ça and it's uses

Source: Dictionary of Louisiana French.

 

As a...

 

pronoun

  1. (in impersonal expr.) it
  2. (subj) he, she, it, they
  3. (object of a prep) him, her, it

Pronoun interrogative

  1. what?

Pronoun demonstrative

  1. this, that

 

ça is pronounced as "sah"

 

Example phrases ça is used in

 

ça fait - So, therefore

 

ça-ici(-là)  / ca-icitte(-là) - this, this one

 

ça-là(-là) - that, that one, this, this one

 

ça par exemple - that's something!, what the devil!

 

ça que - that which, what 

 

ça qui - that which, what

 

ça y est - that's it, it's done, it's finished

 

à ça oui - now that's enough!

 

c'est ça - that's it

 

ci et ça - this and that

 

comment ça va - How's it going?

 

de ça - ago

 

Source: Dictionary of the Cajun Language 

 

ça arrive - it happens

 

ça peut arriver - it could happen

 

ça s'adonne - it so happens

 

ça se peut pas - it can't be

 

comment ça se fait? - Why? How come?

 

ça me va - it suites me 

 

ça c'est tout - that's all 

 

fait ça comme ça - do it this way

 

Source: Phoebe Trotter

 

ça fait chaud - It's hot

 

Ça fait froid - It's cold

 

Ça fait du soleil - It's the sun

 

Ça fait pas de différence - It makes no difference

 

Ça fait rien - Never mind

 

Ça fait du bien quand on rit - It feels good when you laugh

 

ça va te faire du bien - It will do you good

 

Ça arrive de temps en temps - It happens from time to time

 

Ça fait pas de sens - It makes no sense

 

Ça c'est un tas de misère - That's a lot of misery

 

Ça c'est trop de sucre pour cinq sous - That's a lot of sugar for five cents

 

Ça c'est fort quand même!! - Literally, it means, "That's strong, anyway!" However, what he meant was, "That's a bunch of crap!"

 

Mais, ça c'est imbécile! - Well, this is stupid!


Link to discussion on Facebook: https://www.facebook.com/notes/cajun-french-virtual-table-francaise/%C3%A7a-the-word-of-many-uses/678583868845672


Comments