Skype Linux Suomeksi

xet7.org Suomeksi > Skype Linux Suomeksi

27.1.2016 Lisätty tiedot uusimmasta suomennoksesta.
6.2.2014 Lisätty ohje, testattu: Linux Mint 16 Mate 64bit.

Uusin suomennos

Uusi Skype suomennos Linuxille on osoitteessa: 


Jos Skype ei ole asennettuna Linux Minttiin, se asennetaan näin:

sudo apt-get update
sudo apt-get install skype

Ja sitten suomennos:

sudo apt-add-repository ppa:gunnarhj/skype-translation
sudo apt-get update
sudo apt-get install skype-translation-fi

Skypen voi laittaa käynnistymään automaattisesti kirjoittamalla Menu hakukenttään "Käynnistettävät ohjelmat"
Sieltä klikkaa Lisää, Nimi: Skype , komento: skype

Skypen asetuksista voi ruksata "Käynnistä Skype pienennettynä", ja sitten ääniasetuksista jos ei halua kaikkia ääniä tai popup-ilmoituksia eri tilanteissa.


Vanha ohje

Joissakin Linuxeissa Skype on jo oletus pakettivarastoissa, kuten Linux Mintissä, jolloin voit asentaa sen komentoriviltä:
sudo apt-get update && sudo apt-get install skype

Jos näin ei ole, voit imuroida skypen http://www.skype.com sivustolta.

Sitten imuroi tämän "Skype Linux Suomeksi" sivun oikeasta alareunasta skype_fi.qm ja skype_fi.ts tiedosto omalle koneellesi, klikkaamalla oikean alareunan sinisiä nuolia alaspäin, niin tiedostot tallentuu Lataukset hakemistoon (Downloads).
Sen jälkeen komentorivillä kirjoita:

cd Lataukset
sudo cp skype_fi* /usr/share/skype/lang/

Ja sitten avaa Skype, valitse asetuksista kieleksi Suomi / Finnish , ja sen jälkeen sulje Skype ja avaa uudelleen. Tällöin Skype on suomeksi.


Alkuperäinen sivu, jossa suomennetut tiedostot foorumi kirjautumisen takana: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=39550.0 
ċ
skype_fi.qm
(122k)
Lauri Ojansivu,
Feb 6, 2014, 11:11 AM
ċ
skype_fi.ts
(158k)
Lauri Ojansivu,
Feb 6, 2014, 11:11 AM
Comments