LE LADEG:   EN BREF