Bienvenue au GRAND CANYON, et plus.

Welcome to my GRAND CANYON trip reports website, and more.


Make your language selection:

Veuillez svp sélectionner la langue de votre choix:

ENGLISH

Everybody has heard of the Grand Canyon. Millions have seen it. But what I am about to show you is a different aspect: the "down below". The part we don't see from the Canyon's rims, the unimaginable reality that sits
way past the views from the lookout points.
Here are the trip reports for each of my 6 trips down the Grand Canyon. The best one? Always the most recent. They just get better and better! The photos talk for themselves, but you might enjoy the text as well(often quite comical). Bon voyage!
FRANÇAIS

Tout le monde a entendu parlé du Grand Canyon. Des millions l'ont vu.
Cependant, ce que je m'apprête à vous  montrer est un aspect très différent:  le "fin fond du Canyon".
La partie qu'on ne voit pas à  partir du haut, l'inimaginable réalité qui se trouve très loin du champ de vision
que nous procurent les belvédères. Voici le récit de chacune de mes 6 excursions dans le Grand Canyon.
Mon excursion préférée? Toujours la dernière, la plus récente. Elles ne vont qu'en  s'améliorant.
Les photos parlent d'elles même,  mais vous appréciérez  surement aussi lire les textes
qui sont parfois bien comiques. Bon voyage!




Copyright © Sonia Gauvin-Bourassa 2006-2012. All rights reserved.
The text and the pictures on this web site may not be copied
without the express written permission of Sonia Gauvin-Bourassa. Thank you.