У нас не будет рождества

На хлеб и сладкое вино...: Имеется в виду панеттоне - традиционный праздничный хлеб из Милана (Италия). Внешним видом и по рецепту похож на кулич, однако готовится как на (католическую) Пасху, так и на Рождество. Подается с горячими напитками или сладким итальянским вином.

Споют рождественский романс // Финансы скромные...: "Рождественский романс" - раннее стихотворение Иосифа Бродского (1962). "Финансы поют романсы" - крылатая фраза, давшая название, в частности, популярному в свое время спектаклю (1997) известного эстрадного артиста Евгения Петросяна по текстам Михаила Задорного, Лиона Измайлова и других писателей-сатириков

Тебя не примет ни тартар, // Ни богородица...: Тартар - глубочайшая бездна под царством мертвых в древнегреческой мифологии, куда главный бог-олимпиец Зевс низверг своего отца, верховного бога Кроноса, и его братьев-титанов после победы в Битвах Титанов, и где позднее были заточены циклопы (отсюда выражение "провалиться в тартарары")Богородица - непорочная Дева Мария, мать Иисуса Христа. Иными словами, евреи чужды и язычникам, и христианам.

Таков закон: за всякий дар...: Согласно еврейский традиции, Вс-вышний заключил союз, или Завет (брит) с праотцом Авраамом, после чего евреи стали считать себя богоизбранным народом. Среди важнейщих для евреев даров Вс-вышнего в рамках Завета - Скрижали Завета с десятью заповедями, полученные Моисеем на горе Синай во время сорокалетнего блуждания сынов Израиля по синайской пустыне после исхода из Египта; право вечного владения Землей Израиля (Эрец Исраэль); и Пятикнижие Моисеево (Тора), важнейшая часть Ветхого Завета

Сам кардинал ликийских Мир...: Имеется в виду св. Николай (в православной традиции - Николай Чудотворец или Николай Угодник), с 300 года н.э. до самой смерти в 343 году н.э служивший архиепископом города Мира в римской провинции Ликия (недалеко от современной Анталии на юге Турции). Считается покровителем плавающих и путешествующих. Также был известнен своей благотворительностью, в частности, тайными подарками на приданное трем дочерям разоривщегося богача. Со временем в Голландии св. Николай стал Синтерклаасом; в захваченных англичанами в конце XVII века голландских поселениях в Северной Америке (в частности, Новом Амстердаме, ныне Нью Йорк) - Санта Клаусом; а к концу XIX века в России - Дедом Морозом

... а ель зеленая...: Перекличка со строкой из песни Юрия Визбора "Сон под пятницу" (1979) -- "А новый год, а ель зеленая..." 

В огне стоит, как Жанна д'Арк // Приговоренная: Жанна д'Арк (Орлеанская дева, 1412 — 1431) -- национальная героиня Франции, в семнадцатилетнем возрасте ставшая одной из командующих французскими королевскими войсками в Столетней войне. В результате предательства была захвачена в плен, осуждена как еретичка и сожжена на костре.