Gynostemma pentaphyllum /Jiaogulan

Jiaogulan / Langleefkruid
Gynostemma pentaphyllum - Unsterblichkeitskraut
Marika Busse, Sonja Koch, Elisabeth Kornagel, Sabine Krebs

Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino, auch als Jiaogulan oder Unsterblichkeitskraut bezeichnet, ist eine Kletterpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse und im asiatischen Raum beheimatet. Die Blätter der Pflanze werden in der Traditionellen Chinesischen Medizin und der Volksmedizin als Tee verwendet ([1], [2]). Allerdings ist die Droge weder in der deutschen Ausgabe des »Arzneibuch der chinesischen Medizin« noch im »Handbuch der traditionellen chinesischen Heilpflanzen« verzeichnet.

In der DAZ 10/2009 wird auf die Wirkung und Wirkweise von Gynostemma pentaphyllum eingegangen ([2]): »Vielfältige pharmakologische Wirkungen: Eine immer wiederkehrende Bezeichnung für die wesentliche Wirkung des Jiaogulan-Tees ist die eines Adaptogens [...]. Das Immunsystem soll dem Stress angepasst, also adaptiert werden. Ähnlich wird die Wirkung von Ginseng, Taigawurzel und Rosenwurz bewertet. Auch wenn festgestellt werden muss, dass sehr unterschiedliche Extrakte und isolierte Reinsubstanzen von Jiaogulan getestet wurden, so überrascht doch die Vielfalt der teils in Tierversuchen, teils in vitro beobachteten Wirkungen:

Um die beobachtete hypoglykämische Wirkung von Jiaogulan zu verifizieren, erhielten diabetische Mäuse entweder einen auf Gypenoside standardisierten Ethanolextrakt der Blätter oder Rosiglitazon. Dabei wurde mit hoch dosiertem Extrakt eine vergleichbare Wirkung wie mit dem Glitazon erzielt. Die Autoren folgern, dass der Extrakt die Blutzuckerwerte durch Beeinflussung der Glucosidasen senkt.

Ein Extrakt von G. pentaphyllum aktivierte T- und B-Lymphozyten, was auf eine immunstimulierende Wirkung hinweist.

Gypenosid XLIX hemmt die durch Zytokine initiierte Synthese des Adhäsionsmoleküls VCAM-1 in menschlichen Endothelzellen (VCAM-1 ist u.a. an chronischen Entzündungen, Krebs und Arteriosklerose beteiligt).

Bei menschlichen Krebszellen induzierten Gypenoside eine Apoptose über Mitochondrienabhängige Stoffwechselwege und die Aktivierung des Enzyms Caspase 3.

Im Tierversuch zeigten Gypenoside eine neuroprotektive Wirkung.

Viele dieser Befunde bedürfen sicher zunächst einer Überprüfung, und erst recht muss eine entsprechende Wirksamkeit im menschlichen Körper noch nachgewiesen werden. Man kann jedoch davon ausgehen, dass das Interesse an Jiaogulan durch weitere spektakuläre Befunde auch bei uns noch steigen wird.« - Soweit Schmitz-Hübsch et al. in der DAZ.

In den Literaturdatenbanken Medline und Embase findet man eine Reihe von Arbeiten über In-vitro-und Tierexperimente mit Hinweisen auf kardiovaskuläre, gastroprotektive, tumorhemmende, immunmodulatorische, lipidsenkende, antiinflammatorische und antioxidative Wirkungen. Insgesamt konnten wir jedoch nur 2 kleine explorative Untersuchungen zur Anwendung am Menschen identifizieren:

eine Untersuchung in Taiwan an 56 Patienten mit nichtalkoholischer Fettleber: Gabe von einem definierten Gynostemma-pentaphyllum-Extrakt über 4 Monate versus Placebo jeweils als Ergänzung zu einer diätetischen Behandlung ([3]). Ergebnis: Alle untersuchten Parameter sanken in beiden Gruppen, aber nur in der Verum-Gruppe sanken BMI, AST, ALP und der Index für die Insulinresistenz (HOMA-IR) signifikant; der Fettleber-Score sank nicht signifikant;

eine Untersuchung in Vietnam an 24 neu diagnostizierten Typ-2-Diabetikern: Gabe von Gynostemma pentaphyllum als Tee versus grünem Tee als Placebo, jeweils zzgl. Ernährungsberatung und Hinweisen zu körperlicher Aktivität ([4]). Die Herstellung des Verums umfasste mehrere Schritte und ist genau beschrieben. Ergebnis: Nach 12 Wochen war der HbA1c-Wert signifikant um 2,0 vs. 0,2 Prozentpunkte gesunken und auch der HOMA-IR sank signifikant unter Verum.

Uit Zeitschrift  Phytotherapie



Jiaogulan the Antioxidant

There have been numerous research studies that demonstrate Jiaogulan’s potential as an antioxidant. Experimental and clinical studies have shown that Jiaogulan strengthened the antioxidant defenses of the body by inducing synthesis of the antioxidant enzyme superoxide dismutase (SOD) and scavenging free radicals, thus being conducive to the prevention of carcinogenesis, (the production of cancer), prevention and treatment of stroke, heart attack, and various diseases such as atherosclerosis and liver disease. 31,32,33,34,35 

Jiaogulan’s ability to induce the body’s production of SOD is what makes it so valuable in the battle against free radicals. Especially since scientists have noted that SOD when administered orally (exogenously) is disintegrated in the gastrointestinal tract. And even if some SOD molecules were absorbed by the intestinal wall, they would be rejected by the immune system. This apparently would nullify any value in taking an SOD supplement. And the importance of inducing endogenous (naturally produced by the body) SOD, grows more significant as we age. 

A Guiyang Medical College study showed that with the increase of age there was a proportionate decrease in the production of SOD.36 Therefore, the stimulation of one’s own endogenous SOD is what makes Jiaogulan so effective for maintaining good health (and for faster recovery after sports or intense activity)especially as we age. Demonstrations of the power of antioxidants are being shown time after time in clinical studies, not only with Jiaogulan, but with antioxidants such as vitamins A, C, and E; vitamin A precursors, beta-carotene and lycopene; minerals like selenium; and herbs like ginkgo and ginseng.37 When taking Jiaogulan or other antioxidants to fight against the effects of free radicals, it would certainly be wise to reduce, or avoid the causes of excess production of free radicals. Would you continue to add fuel to a fire while you were trying to put it out?

1. Flora of China Study, Missouri Botanical Garden, http://www.mobot.org/, June 1998.
   2. Li, Lin, et al. “Protective effect of gypenosides against oxidative stress in phagocytes, vascular endothelial cells and liver microsomes,” Cancer Biotherapy. 1993. 8(3): 263-272.
   3. Chen, L.F., et al. “Comparison between the effects of gypenosides and gensenosides on cardiac function and hemodynamics in dogs,” Zhongguo Yaolixue Yu Dulixue Zazhi. Chinese. 1990. 4(1): 17-20.
   4. Zhou, P., et al. “The effect of a Jiaogulan-danggui compound on abnormal menstruation, premenstrual syndrome and menopausal syndrome,” Journal of Guiyang Medical College. 1998. 23(1):12.
   5. Li, Lin, et al. “Protective effect of gypenosides against oxidative stress in phagocytes, vascular endothelial cells and liver microsomes,” Cancer Biotherapy, 1993. 8(3): 263-272.
   6. Deng, Shilin, et al. “Analysis of amino acids, vitamins, and chemical elements in Gynostemma pentaphyllum (Thunb) Makino, Hunan Yike Daxue Xuebao. Chinese. 1994. 19(6), 487-90.
   7. Teeguarden, Ron. “Cultivating Essence,” Sante Fe Sun, Aug. 1996.
   8. Wallace, Edward C. “Adaptogenic Herbs: Nature’s Solution to Stress,” Nutrition Science News. May 1998. 3(5): 244, 246, 248, 250.
   9. Song, W.M., et al. “Comparison of the adaptogenic effect of Jiaogulan and ginseng,” Zhong Cao Yao. Chinese. 1992. 23(3): 136.
  10. Takemoto, Tsunematsu, et al. Health Before You Know It-Amachazuru. Eng. Yutaka Nakano Shobo 1984.
  11. Wei, Y., et al. “The effect of gypenosides to raise WBC.” Zhong Cao Yao. Chinese. 1993. 24, 7, 382.
  12. Wallace, Edward C. Adaptogenic Herbs: Nature’s Solution to Stress. Nutrition Science News May 1998; 3(5): 244, 246, 248, 250.
  13. Seyle, H. 1978 [1955]. The Stress of Life. New York: McGraw-Hill.
  14. Liu, Jialiu, et al. “Overall health-strengthening effects of a gypenosides-containing tonic in middle-aged and aged persons.” Journal of Guiyang Medical College. 1993. 18(3):146.
  15. Liu, Jialiu, et al. “Effects of a gypenosides-containing tonic on the serum SOD activity and MDA content in middle-aged and aged persons.” Journal of Guiyang Medical College. 1994. 19(1):17.
  16. Wallace, Edward C. “Adaptogenic Herbs: Nature’s Solution to Stress.” Nutrition Science News May 1998. 3(5): 244, 246, 248, 250.
  17. Takemoto, Tsunematsu, et al. “Studies on the Constituents of Cucurbitaceae Plants.” Yakugakuzasshi. Jpn. 1987. 107(5): 361-366.
  18. Liao, D.F., et al. “Effects of gypenosides on mouse splenic lymphocte transformation and DNA polymerase II activity in vitro.” Acta Pharmacologica Sinica. 1995. 16(4): 322-324.
  19. Bergner, Paul. The Healing Power of Ginseng. Prima Publishing. 1996. 107.
  20. Chen, W.C., et al. “Effects of gypenosides on cellular immunity of gamma-ray-irradiated mice.” Chinese Medical Journal (English Edition). 1996. 109(2): 143-146.
  21. Hou, J., et al. “Effects of Gynostemma pentaphyllum makino on the immunological function of cancer patients.” Journal of Traditional Chinese Medicine (K9K). 1991. 11(1): 47-52.
  22. Zhou, S., et al. “Pharmacological study on the adaptogenic function of Jiaogulan and Jiaogulan compound.” Zhong Cao Yao. Chinese. 1990. 21(7): 313.
  23. Zhou, Yingna, et al. “Effects of a gypenosides-containing tonic on the pulmonary function in exercise workload.” Journal of Guiyang Medical College. 1993 .18(4): 261.
  24. Yu, C. “Therapeutic effect of a gypenosides tablet on 32 patients with hyperlipaemia.” Hu Bei Zhong Yi Za Zhi. Chinese. 1993. 15(3): 21.
  25. Zhang, Xiaolei, et al. “Effects of a gypenosides containing tonic on the blood lipids in middle-aged and aged persons.” Journal of Guiyang Medical College. 1994. 19(1):22.
  26. Li, Lin, et al. “Protective Effect of Gypenosides Against Oxidative Stress in Phagocytes, Vascular Endothelial Cells and Liver Microsomes.” Cancer Biotherapy. 1993. 8(3): 263-272.
  27. Liu, Jialiu, et al. “Overall health-strengthening effects of a gypenosides-containing tonic in middle-aged and aged persons.” Journal of Guiyang Medical College. 1993. 18(3):146.
  28. Challem, Jack. “Is It Time to Rethink Antioxidants?” Nutrition Science News. July 1998. 3(7): 352, 354, 374.
  29. Borek, Carmia. “Aging Gracefully with Antioxidants.” Health & Nutrition Breakthroughs. May 1998: 28-30.
  30. Li, Lin, et al. “Protective Effect of Gypenosides Against Oxidative Stress in Phagocytes, Vascular Endothelial Cells and Liver Microsomes.” Cancer Biotherapy. 1993. 8(3): 263-272.
  31. Arichi, Shigeru, et al. “Saponins of Gynostemma pentaphyllum as neoplasm inhibitors.” Jpn. Kokai Tokkyo Koho. Jpn. 1985. 60(105): 627.
  32. Hou, J., et al. “Effects of Gynostemma pentaphyllum makino on the immunological function of cancer patients.” Journal of Traditional Chinese Medicine (K9K). 1991. 11(1): 47-52.
  33. Li, T.H., et al. “Therapeutic effect of Jiaogulan on 20 patients with cardio-esophageal carcinoma.” Hebei Zhong Yi. Chinese. 1992. 14(4): 4.
  34. Cheng, Y.F., et al. “Clinical study on the protective effect of Jiaogulan oral liquid against liver damage.” Zhejiang Zhong Yi Za Zhi. Chinese. 1990. 25(6): 247.
  35. Duan, J.Y., et al. “Anti-inflammatory and Immune functions of Jiaogulan.” Zhong Cheng Yao. Chinese. 1990. 12(5): 45.
  36. Liu, Jialiu, et al. “Overall health-strengthening effects of a gypenosides-containing tonic in middle-aged and aged persons.” Journal of Guiyang Medical College. 1993. 18(3):146.
  37. Borek, Carmia. “Aging Gracefully with Antioxidants.” Health & Nutrition Breakthroughs. May 1998. 28-30.
Comments