2019-10-13 август сопротивлялся, в сентябре принимал

13 октября Клаус Джоул написал этот текст. Мне тут нравится тема принятия реальности такой, какая она есть. Это кажется парадоксом - мы хотим с помощью посыла любви изменить, улучшить обстоятельства своей жизни. Но потом оказывается, что суть любви - в позволении реальности бысть сейчас именно такой. Как будто мы в этом дошли до какого-то глубокого духовного уровня, который раньше не было видно.
Машинный перевод:

Этим летом в августе у меня был прорыв. Август был тяжелым месяцем. Я был в ловушке в ситуации, когда не мог выбраться. Я так сильно нажимал на кнопки, что иногда мне приходилось останавливаться по пути туда, потому что мне казалось, что меня сейчас вырвет. Это мой разум действительно вызывал проблему, потому что он постоянно задавал вопросы: "Как это исправить, как это решить, как остановить внутреннюю боль, что я делаю неправильно, что я думаю неправильно, как это меня привлекло?" Не было решения, не было реальной проблемы, был только мой разум, который не принимал то, что есть. Он пытается изменить его, пытается анализировать, пытается вытащить себя из него.

Но в последнюю неделю августа я, наконец, сломался и сдался тому, что есть - именно так оно и есть. Я отказываюсь больше задавать вопросы. Я отказываюсь даже думать, почему это должно быть так? Или что я мог сделать не так? Я просто принял это. Просто - когда солнечно, ярко, когда идет дождь, когда мокро - вот и все. Весь сентябрь я просто перестал задавать вопросы. Я бы просто отпустил. Это нелегко. Это сложно. Я все еще учусь. Но вместо того, чтобы спрашивать: "Почему человек сделал это? Почему это случилось?" Я просто отпустил. Я рассказал об этом своему разуму: "это не имеет значения, это уже то, что есть, это просто так".

С тех пор как я перестал задавать вопросы и искать ответы, мой разум стал более спокойным и расслабленным. Если я могу принять то, что есть на самом деле - мне не на что давить. Поэтому мне не нужно отвлекаться от поисков ответов, искать решение внутренней боли, которая возникла в результате сопротивления тому, что есть, и пытаться изменить то, что есть на самом деле. Мне предстоит пройти долгий путь, но я зашел достаточно далеко, чтобы понять, действительно ли я просто наблюдаю и принимаю реальность происходящего. Если моя машина сломается и мне придется идти пешком, то я пойду пешком - какая разница? Что-то новое, чтобы увидеть что-то новое для себя. Может быть, прогулка даст мне новую бизнес-идею или вдохновение от самого себя.
Если пойдет дождь и я смочусь, то сегодня я смочусь. Каждый спор, который мы ведем с кем-то другим, на самом деле заключается в том, чтобы заставить их вести себя так, как мы считаем приемлемым.
Клаус Джоул.


Отредактированный оригинал:

This summer in August I had a breakthrough. August was a rough month. I was trapped in a situation I couldn't get out. It was pushing my buttons so hard I would sometimes have to stop on my way there cuz I felt like I was going to throw up. It was my mind that was really causing the problem because it kept asking questions "how do we fix this, how do we solve this, how do we stop this inner pain? what am I doing wrong? what am I thinking wrong? how did I attract this?" There was no solution, there was no real problem, there was only my mind not accepting what is. It is trying to change it, trying to analyze it, trying to get itself out of it. 

But on the last week of August I finally broke and I surrendered to what is - exactly the way it is. I refuse to ask any more questions. I refuse to even ponder why it must be like this? Or what I might have done wrong? I just accepted it. It just is - when it's sunny it's bright, when it's raining it's wet - that's it. All of September I just stopped asking any questions. I would just let go. It's not easy It's Tricky, I'm still learning. But rather than ask "why did the person do this? why did this happen?" I just let go. I told my mind: "it doesn't really matter, it already is what it is, it just is". 

Since I stopped asking questions and looking for answers my mind has become quieter calmer relaxed. If I can accept what is just as it is - there's nothing for me to push against. So my mind doesn't have to grind away looking for answers, looking for solution to the inner pain which actually came from resisting what is and trying to change what is. I've got a long ways to go but I've went far enough that I can see if I just observe and accept the reality of what is. If my car breaks down and I have to walk then I walk - what's the difference? Something new to see something new to experience. Maybe the walking will give me a new business idea or inspiration from my higher self.
If it rains and I get wet then today I do wet. Every argument every fight we have with someone else is really about trying to force them to behave in a way that we find acceptable.
klaus joehle

Оригинал

This summer in August I had a breakthrough August was a rough month I was trapped in a situation I couldn't get out. It was pushing my buttons so hard I would sometimes have to stop on my way there cuz I felt like I was going to throw up. It was my mind that was really causing the problem because it kept asking questions how do we fix this how do we solve this how do we stop this inner pain, what am I doing wrong what am I thinking wrong how did I attract this. There was no solution there was no real problem there was only my mind not accepting what is it is trying to change it trying to analyze it trying to get itself out of it but on the last week I finally broke and I surrendered to what is exactly the way it is. I refuse to ask any more questions I refuse to even Ponder why it must be like this or what I might have done wrong I just accepted it it just is when it's sunny it's bright when it's raining it's wet that's it. All of September I just began to stop asking any questions I would just let go. It's not easy It's Tricky I'm still learning but rather than ask why did the person do this why did this happen I just let go I told my mind it doesn't really matter it already is what it is, it just is. Since I stopped asking questions and looking for answers my mind has become quieter calmer relaxed. If I can accept what is just as it is there's nothing for me to push against so my mind doesn't have to grind away looking for answers looking for solution to the inner pain which actually came from resisting what is and trying to change what is. I've got a long ways to go but I've went far enough that I can see if I just observe and accept the reality of what is. If my car breaks down and I have to walk then I walk what's the difference something new to see something new to experience maybe the walking will give me a new business idea or inspiration from my higher self.
If it rains and I get wet then today I do wet. Every argument every fight we have with someone else is really about trying to force them to behave in a way that we find acceptable.
klaus joehle

Comments