스팀판 꿈일기 한글 패치






이 게임은 유혈 묘사 외, 기타 잔인하거나
정신적, 심리적으로 충격적일 수 있는 묘사 및
그런 내용에 관한 암시를 담고 있습니다.

심리적으로 불안하시거나, 심장이 약하신 분들께선
가급적 이 게임을 피해 주시길 바랍니다.


본 패치는, 스팀 버전의 영어 패치가 아닌 원 일본어 버전을 기준으로 번역되었습니다.













패치 방법은 패치 파일에 첨부되어 있는 "먼저 읽어주세요" 파일을 참고해 주세요.

원본 파일의 경우, 문제가 될 시에 삭제하도록 하겠습니다.

패치가 잘 안 될 시에 전체 파일을 다운로드해 주세요.



만약 패치 이후에 실행이 되지 않는다면,
"DreamDialy" 폴더 안의 RPG_RT 파일을 실행해 주세요.





업데이트 로그

(최신) 2018-02-08 이미지 소폭 수정, F12 메시지 번역
2018-02-04 비행 이벤트 수정, 효과음 수정
2018-01-24 우주선 맵의 페이드아웃 문제 수정, 효과음 수정
2018-01-21 BGM 및 효과음 대폭 수정, 실행이 안 되던 문제 수정
2018-01-16 화폐 단위 수정
2018-01-16 BGM 문제 수정
2018-01-15 버그 수정
2018-01-11 첫 완성