bb-Skingomz ha Skinwell - Radio and TV

pajenn degemer/homepage/accueil - Liammoù talvoudus - useful links

This page is devoted to various an useful links, specifically as far as TV and radio are concerned...

There are two national structures (RCF - private and catholic -  and France-Bleu - governmental -) which breton language can be heard thru their  local stations in western-Brittany .  In addition, they can be heard everywhere in the world  thru the net. 

 Il existe deux réseaux nationaux (RCF et France-Bleu) dont les stations locales en Bretagne occidentale font une place à la langue bretonne. Elles sont également accessibles  via internet.

  

 

 

 Peder radio zo e Breizh-Izel skignet gante  e brezhoneg, betek 70 euriad bep sizhun e-pad an hañv 2009 

They are for local radio-broadcasting associations  in western Brittany which breton language can be heard thru them. In addition, they can be heard everywhere in the world  thru the net. 

Il existe quatre radios locales associatives en Bretagne occidentale, qui diffusent,  partiellement pour la plupart, en langue bretonne. Ces stations sont également accessibles (serveur An Tour Tan) via internet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

There is only one national structure (FR3 - governmental -) which breton language can be heard thru their  local  (FR3-Iroise in western-Brittany) or regional (FR3-Bretagne within for departments only) stations.  In addition, they can be heard everywhere in the world  thru the net. 

Up to now, there is nothing in Loire-Atlantique department (eastern-Brittany).


 Il existe un seul réseau national (FR3) dont les stations locale (FR3-Iroise en Bretagne occidentale)  ou régionale (FR3-Bretagne sur quatre départements seulement) font une place, très limitée, à la langue bretonne. Elles sont également accessibles  via internet.

Pour l'instant, il n'existe rien en Loire-Atlantique (sud-Bretagne).

 

 

Te ha Me - un tamm gaozeadenn sizhuniek (istitlet e galleg). Entretien en langue bretonne, avec sous-titrage en français.

   

There is  one local private alternative TV which monthly evening programme Webnoz, that started two years ago,  is by now well-known from breton speakers, whatever they are  living in Brittany or anywhereelse in  the world. 

Webnoz can be seen  thru the net only.

Il existe une télévision locale alternative dont la soirée mensuelle Webnoz, après deux ans d'existence,  est désormais bien connue des bretonnants / brittophones (les deux mots sont équivalents), qu'ils résident en Bretagne ou ailleurs dans le monde.

Webnoz est accessible exclusivement via le net.


 > C'hoant deoc'h selaoù ouzh ar post-bihan  pe radio pe skingomz, ha pa vefe en ur ober gant an urzhiataer, moarvat!

 

    radio Radio an Aochoù - RCF Rivages...

 . Radio an Aochoù - RCF Rivages (selaou war-eeün pe bellgargañ)

   

   radio FB Breizh Izel...

  . FB Breizh Izel - abadennoù e brezhoneg

FB Breizh Izel - Keleier (bemdez 7eur15)

FB Breizh-Izel - abadennoù (podcast) :

 

  ar peder radio lec'hiel a c'heller selaoù oute dre ar post-bihan:

         

. Arvorig FM 

...... 91.7 Bro Leon,  107 Landerne

. Radio Kerne

..... 92 Douarnenez,   90.2 Kemper,   97.5 Konk-Kerne

. Radio Kreizh-Breizh

       99.4  Berrien,  102.9  Kallag, 106.5 Gwengamp  

 . Radio Bro Gwened (gwelloc'h ez ae gant "Radio Bro Wened" )

       101.7  norzh Morbihan,  92.6  Pondi,

      97.3   An Oriant,  94.8  Gwened


   ar peder radio lec'hiel a c'heller selaoù oute dre internet:

 

. rouedad  "An Tour Tan":

. www.antourtan.org/radio/

. Ar radioioù e brezhoneg (evit selaoù war-eeün)

  

.  kevredigezh Stalig

 .  www.stalig.com

 

 . a-benn-a-fin, bep ul lec'hienn:

   Arvorig FM                        Arvorig FM

    (ur radio bet savet e 1995, e brezhoneg penn da benn abaoe 1998)

   radio Kerne                  radio Kerne 

    (roll an abadennoù ha dielloù kozh da selaoù oute, war al lec'hienn)

   RKB (radio Kreiz-Breizh)   radio Kreiz-Breizh

    (ur radio a blijfe kalz d'ar vrezhonegerien zo pa vez añv eus sonerezh da skwer [...hervez kont, da lâret eo: diwar foromoù internet!])

    radio Bro-Gwened...      radio Bro-Gwened

     (peder eurvezh e brezhoneg bemdez)

 

, ur radio dregeriad ( Kaouenn) dre ar rouedad hepken:

Kaouenn.net

 

.> C'hoant deoc'h teurel ur sell ouzh un abadenn er  post-braz pe tele pe skinwell  e brezhoneg)?:

.  abadennoù bemdeziek  FR3-Roazhon 

. An Taol Lagad (bemdez - kreizteiz rik, skignet e kornog Breizh nemetken)

. An Taol Lagad - da bellgargañ (podcast)

  pe chomlec'h URL   http://dl.francetelevisions.com.ipercast.net/xml/brest1200.xml 

.  abadennoù sizuniek  FR3-Roazhon  

. Mouchig-Dall (bep merc'her war-dro 8e45, evit ar vugale)

 . Te ha Me (bep sadorn 10e45, atersadennoù tud yaouank)

. Son Da Zont (bep sadorn, war-dro 10e30)

. Red an Amzer (bep sul, war-dro 11e30)

E-pad an hañv, cheñchet e vez an traoù penn-da-vazh er skinwell:

. Bez e eus  an abadenn  "Tomm-Tomm-Tomm" hepken:

Tomm, tomm, tomm (bep sul war-dro 11e30, e-pad an hañv)

. Krog a ra an abadennoù voutin e penn-kentañ miz Gwengolo.

Chomlec'hioù da vont e darempredoù dreze gant Mouchig-Dall:

 . mouchig-dall@france3.fr

. Mouchig-Dall,France 3 Breizh, 9 bali Janvier, 35040 Roazhon Cedex

  

 

    

 Digor din - troiad ar sizhunvezh sevenadurel vreizhat (pladennoù, levrioù, hag all...) . Aze, Alan Stivell an delenn gantañ evel just! Digor din - coup d'oeil hebdomadaire sur les produits récents (disque, livre,...) ou événements en cours de la culture bretonne. Ici Alan Stivell et sa dernière harpe celtique (2007).

 

 

Abadennoù  ha n'int ket skignet nemet dre ar genrouedad / TV broadcasting thru internet only/ chaines TV internet :

.  abadenn viziek Webnoz (savet gant ar c'hazetenner Lionel Buannic; div eurvezh-pad bep miz; un abadenn bep miz he lec'h dre Breizh a-bezh...) a c'heller sell outi war al  lec'hienn / once a month, in various places of Brittany / émission mensuelle, et itinérante en Bretagne (5 départements):

   . www.brezhoweb.com  


  . ur skinwell roazhonek, dreist-holl war un ton fentusig ! -:)

   . www.gwagenn.tv