Noen tips for å øve inn gloser

9 tips for å jobbe med engelske gloser som pleier å slå an hos elevene :)


Har du et tips for å jobbe med gloser? Send det gjerne på mail til: kittymezzetti@gmail.com

 
1.) Lag en ”Wordsearch” med ukens gloser!
 
EKSEMPEL:

 

Wordsearch week 3

T

W

I

N

S

E

A

E

B

A

N

G

V

P

V

Z

F

R

J

B

S

F

A

T

S

H

O

Z

V

B

Z

P

G

Z

X

T

L

G

T

K

G

H

K

D

H

S

H

O

R

T

J

O

I

E

J

Z

C

O

N

C

N

X

R

Z

G

R

K

V

M

B

U

B

S

I

S

T

E

R

M

M

N

L

A

S

K

G

L

N

Y

F

T

H

I

N

L

V

Z

F

Y

A

J

K

T

J

B

V

M

X

L

F

T

R

K

A

N

Y

W

L

L

G

W

V

B

P

V

O

E

T

U

P

B

Y

S

X

B

 


2.) La elevene lage “Wordsearch” til hverandre!
 
EKSEMPEL:

 

Fyll inn med ukens gloser på kryss og tvers.

Deretter fyller du resten av tabellen med tilfeldige bokstaver.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

W

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

E

A

C

H

E

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gi den ferdige oppgaven til en venn, og la han eller hun finne ordene.

 


3.) Lag en ”puzzle”, hvor eleven må kombinere rett ord på engelsk og norsk for å finne setningen!
 
EKSEMPEL:

 


Norwegian

Letter

English

Letter

Sofa

A

Table

W

Lenestol

R

Bookshelf

H

Teppe

I

Chimney

A

Seng

S

Picture

T

 

 

 

 

Bilde

T

Carpet

I

Bord

W

House

S

 

 

 

 

Skap

Y

Cupboard

Y

Gardiner

D

Fridge

O

Bokhylle

H

Washing machine

U

Kjøleskap

O

Shower

R

 

 

 

 

Vaskemaskin

U

Sofa

A

Dusj

R

Curtains

D

Toalett/do

E

Stairs

D

Trapp

D

Armchair

R

Gulv

S

Toilet

E

Hus

S

Floor

S

Pipe

A

Bed

S

 

Write the sentence here:

 

 

 
4.) “Scramble” ordene, også må elevene “unscramble” dem!
 
EKSEMPEL:
 
English homework for Thursday 19th of march

TIPS: SE PÅ ØVEORDENE PÅ UKEPLANEN

 

Name:_______________________

 

Unscramble the words:

Scrambled

Unscrambled

Norwegian

DREA

READ

LESE

DNES

 

 

RIWET

 

 

EMCO

 

 

TERLET

 

 

KLIE

 

 

CRAD

 

 

PMTSA

 

 

VELO

 

 

TEAH

 

 

CNOKK

 

 

ERTAH

 

 

PASTMON

 

 

DINERF

 

 

KNITH

 

 

PELONEVE

 

 

 

 
 
5.) Spill bingo med ukens gloser!
 
Elevene fordeler glosene utover et bingoskjema. Spe på med forrige ukes gloser, eller bruk hvert ord flere ganger for å fylle hele skjemaet. Les opp ordene på engelsk, norsk eller les en beskrivelse av ordet (”This is a light made of wax” = candle). Elevene setter kryss på riktig ord. En full rad med ord gir BINGO. Da kan man spille videre med to rader, tre rader og eventuelt ramme til slutt.
 

 
6.) Rop ut ordene høyt!
 
Skriv ukens gloser på tavla. Forklar elevene at de skal gjøre følgende når du peker på et ord:
 
- Først rope ordet høyt i kor
- Deretter si ordet med vanlig stemme i kor
- Hviske ordet i kor
- Si ordet inni seg med munnen lukket. Og når de sier ordet inni seg skal det samtidig sørge for at det limer seg fast i hodet ;-)
 
Det som er veldig bra med å rope/si/hviske ordene i kor, er at elevene ikke er redde for å uttale ordene, og dermed får alle trent på å uttale ukens ord. Dessuten synes de det er gøy å få bruke stemmene litt også, og dermed blir dette en både morsom og nyttig måte å jobbe med gloser på.
 


7.) Gå inn på Aschehoug sin glosetygger!

http://tjenester.aschehoug.no/glosetygger/

 

8.) Lag et gloseøvespill!
 
  • Elevene kaster terning, og får poeng for å si hva ordet er på engelsk eller norsk. Man går rundt og rundt på spillebrettet, og førstemann til 10 poeng (eller en annen poengsum) vinner.
  • Gloseøvespillet kan spilles fra engelsk til norsk, norsk til engelsk eller med en blanding.
  • For ytterligere forklaring og flere maler til gloseøvespillet, trykk her.
Eksempel:
 

Gloseøvespillet mal


 
 
9) Hentediktat!
Det er flere måter å ha en engelsk glosehentediktat på:
  • Lapper med glosene på engelsk/norsk/norsk og engelsk legges rundt omkring i rommet. Elevene har noe å skrive på og med på pultene sine. Elevene skal gå og se på en og en glose, og prøve å huske den i hodet. For hver glose går de tilbake til pulten og skriver den ned. På den måten får vi trent på ord, øvet opp korttidsminnet og vi får beveget oss litt.
  • Som en variasjon/forenkling kan elevene f.eks få en liste over de norske ordene, også ligger tilsvarende ord på engelsk omkring i rommet. Ordet de finner skal da skrives ved siden av det tilsvarende norske ordet. Eller omvendt; elevene får en liste over engelske ord, og de norske ordene ligger strødd rundt.

Nedenfor ligger noen vedlegg med eksempler på tipsene ovenfor.

Trykk på pila til høyre for å få lastet ned dokumentene :-)

ĉ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 14:55
Ċ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 15:00
ĉ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 14:56
Ċ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 15:01
ĉ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 14:56
ĉ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 14:56
ĉ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 14:56
ĉ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 14:56
ĉ
Kitty Mezzetti,
16. apr. 2014, 14:56
Comments