The Pot Healer Adventure

The Pot Healer Adventure - Numbakulla Island Project

"The Pot Healer Adventure"とは

"The Pot Healer Adventure"は、1simまるごとを使った謎解きアドベンチャーゲームです。Numbakulla Island Project simを探査し、アイテムを集め、Numbakullaの謎をときましょう。

"The Pot Healer Adventure"でみつかる様々なNotecard、ヒントすべては当然英語です。当サイトでは英語の苦手な方のためにNotecardの翻訳を中心に、謎解きの手助けができれば…と思い作成されました。

ゲームの進め方

1.Numbakullaへテレポートする

World mapからNumbakullaを検索しテレポートします。simのランディング・ポイントは固定になっています。

simに移動すると "Welcome to Numbakulla "という notecard が表示されます。この notecard にはゲームをプレイする上での注意点がかかれています。まずはこのnotecardをよく読みましょう。

2.Numbakulla Notebookを手に入れる

Teleport した場所にある、台に載った notebook をクリックして Numbakulla notebook を入手します。続きをプレイする場合には不要です。途中までのゲーム進行状態を初期化したい場合もこの台をクリックすると初期化することができます。

手に入れたnotebook を ware で着用します(右手にattachされますが普段は見えません)。着用しないとゲームを進めることはできません。

また、notebook を手に入れたときに同時に受け取る "Note Book Instruction" と、notebookの収められている inventory 内のフォルダーにある "NoteBook Readme" には目を通しておきましょう。notebook を利用する上での注意がかかれています。

3.Numbakullaを探査する

準備ができたら冒険開始です。

sim内をくまなくまわり、アイテムを集め、アイテムや道具を使いながら Pot Healer の謎を解いていきましょう。

とにかく「ここは怪しい」と思ったらクリックしまくりましょう。もしそのアイテムをそのときに使えなくても、例え「他のアイテムが必要だ」というだけだとしても、なんらかのヒントが与えられます。

ゲーム内で用意されているヒントは最小限のものです。後はあなたの努力次第です。

Notecard翻訳

"The Pot Healer Adventure"ヒント集

ヒントに関わるNotecard翻訳

原文の詩のような言葉のリズムを重視して、かなりの意訳をしています。

なるべくヒントとしても意味が通じるように訳してはいますが、文章の意味を意訳文で確認したら原文(英語)にも目を通してくださるようお願いします。

各種メッセージ

ゲームを進めていきアイテムを拾う、あるいは使用しようとしたとき、エラーのようなメッセージが表示されることがあります。これはあなたがそのアイテムを 使う条件を満たしていないことを意味します。

You will need to be closer to do that "もっと近づかないとだめかもしれない

アイテムとの距離が離れすぎています。もう少し近づいて使用してみてください。

Try getting another item. "別のアイテムを使ってみよう

You cant do that with the items you have. "所持しているアイテムはどれも使えなかった

そのアイテムを使用する条件を満たしていません。特に鍵のかかった扉を開けようとして対応する鍵を持っていないときに表示されます。