24-й Чемпионат Европы по кендо


Перевод официальных правил выполнен для ознакомления. Во избежание неточностей, пользуйтесь оригинальными правилами.

Правила и положения 24-го Чемпионата Европы по кендо, 2011 г.

1. Основная информация

Заказчик: Европейская федерация кендо (EKF)
Организатор: Польская федерация кендо (PZK)
Технический ассистент: Всеяпонская федерация кендо (ZNKR)

2. Место и время

Гдыня, Польша; 6-8 мая 2011 г.

3. Мероприятия и расписание

6 мая, пятница Юношеские командные соревнования
Юношеские индивидуальные соревнования
Женские командные соревнования
7 мая, суббота Мужской командные соревнования
8 мая, воскресенье Женские индивидуальные соревнования
Мужские индивидуальные соревнования
Позже, организаторы предоставят более детальную информацию.

4. Общие судейские правила

Судейство матчей будет производится в соответсвии с «Регламентом матчей кендо и их судейства (от 7-го, 2006 г. - „Регламент”)» (The Regulations of Kendo Matches and its Refereeing), изданным Международной федерацией кендо (FIK), за исключением пунктов, указанных далее.

5. Категории чемпионата

По решению очередной Генеральной ассамблеи, Чемпионат Европы по кендо будет проводиться по следующим категориям:
  • Мужские командные соревнования между командами максимум по 5 человек, из 7 заявленных
  • Женские командные соревнования между командами максимум по 5 человек, из 7 заявленных
  • Юношеские командные соревнования между командами максимум по 3 человека, из 5 заявленных;
  • Мужские индивидуальные соревнования для максимум 5 мужчин старше 18 лет (на момент проведения чемпионата);
  • Женские индивидуальные соревнования для максимум 5 женщин старше 18 лет (на момент проведения чемпионата);
  • Юношеские индивидуальные соревнования для максимум 5 чловек.
Участники двух юношеских категорий должны быть старше 15 и младше 18 лет (на момент проведения чемпионата). Это означает, что дни рождения участников юношеских соревнования, должны быть в диопазоне с 6 мая 1996 г. по 5 мая 1993 г. Исключений не будет.
В результате каждого из соревнований, будут определены первое место, занявший которое будет награжден официальным титулом «Чемпион Европы», второе и два третьих места.
Также в результате каждого из соревнований будет вручена как минимум одна награда «За боевой дух».

6. Особые правила для каждой категории

6.1. Командные соревнования


6.1.1. Мужские командные соревнования
Каждую страну представляет команда из пяти или минимум из трех мужчин, которые выбираются в свободном порядке перед каждым поединком из максимум семи указанных в поданной срок заявке. Каждый претендент должен быть не младше 18 лет в день проведения соревнования.

6.1.2. Женские командные соревнования
Каждую страну представляет команда из пяти или минимум из трех бойцов, которые выбираются в свободном порядке перед каждым поединком максимум из семи указанных в поданной срок заявке. Каждый претендент должен быть не младше 18 лет в день проведения соревнования.

6.1.3. Юношеские командные соревнования
Каждую страну представляет команда из трех или минимум из двух бойцов, которые выбираются перед каждым поединком максимум из пяти указанных в поданной срок заявке. Возраст должен соответствовать 5-у пункту данных правил.

6.1.4 Участие
Взрослые мужчины могут участвовать только в мужских командным соревнованиях, взорслые женщины только в женских командных соревнованиях. В юношеской категории допускаются как мальчики, так и девочки.

Для женских и мужских командных соревнований:
Если команда состоит из 4-х человек, пустой становится позиция 2.
Если команда состоит из 3-х человек, пустыми становятся позиции 2 и 4

Для юношеских командных соревнования: если команда состоит из 2-х человек, пустой становится позиция 2

6.1.5. Общие правила для командных соревнований

6.1.5.1. Предварительный отбор (система пулов)
Все команды, подавшие заявки в срок, будут по возможности разделены на пулы по три. Четыре команды, получившие медали в предыдущем чемпионате в командных соревнованиях(а это, напомню, Франция, Италия, Голландия и Польша), будут разделены в разные пулы и будут находиться в разных концах таблицы.

В пулах из трёх команд порядок матчей такой: 1 >< 2, 1 >< 3 и 2 >< 3.

В случае необходимости пула из 4-х команд, у каждой команды будет по 3 матча:
1 >< 2, 3 >< 4, 1 >< 4, 3 >< 2, 3 >< 1 и 4 >< 2.
Прошедшие команды будут помещены в турнирную сетку с разных сторон.
В таком же порядке могут быть объединены несколько пулов.
При необходимости может быть применена отличная от принципов системы пулов система с разделением лучших результатов предыдущих соревнований и проведением минимум двух боев.

Первые две команды в пуле перейдут в турнирные матчи.

6.1.5.1.1. Особые правила системы пулов
В первом раунде имена и порядок боев будут определены главным судьей shia-jo и/или будут в организационной таблице самое позднее во время официального старта соревнований. Впоследствии эта информация будет отображена сразу после окончания предыдущего боя.
Бои проходят по правилам "sanbon-shobu" и длятся 5 минут для взрослых категорий и 4 минуты для юношеской категории. Ничья (hikiwake) будет объявлена в случае, когда никто не заработает очков, либо каждый заработает по одному очку.
Если две команды оказываются в конце пула, проводится дополнительный бой между двумя членами этих команд. Этот бой также длится 5 или 4 минуты и проходит в соответствие с принципом "ippon-shobu". Если за отведенное время победитель не определится, бой будет продолжен (encho) пока очко не будет кем-то заработано.

6.1.5.1.2. Отбор команд
Определение победившей команды в матче (в отдельном сражении двух команд) и в отборочных, и в турнирных матчах происходит по следующей схеме:
  1. В матче побеждает команда, у которой большее число индивидуальных побед, но если число индивидуальных побед одинаковое, то см. пункт 2
  2. В матче побеждает команда, заработавшая большее число очков, но если число очков одинаковое, то см. пункт 3
  3. При одинаковом числе индивидуальных побед и числе заработанных очков в отборочных матчах будет проведена жеребьевка, в турнирных матчах - будет проведен повторный бой
  4. Неявка расценивается как поражение. В этом случае противник получает 2 очка.

Определение положения команды в пуле в отборочных матчах происходит по следующей схеме:
  1. Большее число выигранных матчей
  2. При одинаковом количестве выигранных матчей большее число индивидуальных побед
  3. Большее число заработанных очков при равенстве в пунктах 1 и 2
  4. Если во всех предыдущих пунктах наблюдается равенство, то производится повторный бой среди представителей команд, который определит положение команд в пуле
  5. В любом случае, независимо от типа используемого подсчёта, матч сыгранный в ничью будет оцениваться выше, чем проигранный матч
6.1.5.2. Турнир
В турнире используется система на выбывание. Из одного пула выходит две команды. Команда занявшая в пуле первое место соревнуется с командой занявшее второе место в другом пуле. Судейские правила и правила для определения победителся такие же, как и для пулов в предварительном отборе.

6.2. Индивидуальные соревнования

6.2.1. Мужские индивидуальные соревнования
Каждая страна может быть представлена пятью участниками, согласно описанным выше правилам.
Минимальный возраст - 18 лет на день проведения соревнования.

6.2.2. Женские индивидуальные соревнования
Каждая страна может быть представлена пятью участниками, согласно описанным выше правилам.
Минимальный возраст - 18 лет на день проведения соревнования.

6.2.3. Юношеские индивидуальные соревнования
Каждая страна может быть представлена пятью участниками, согласно описанным выше правилам.
Относительно пола и возраста действуют те же правила, что и для командных соревнований (см. также пункты 5. и 6.1.4).

6.2.4. Общие правила для индивидуальных соревнований

6.2.4.1. Предварительный отбор (система пулов)
Все участники будут разделены на пулы по три и будут сражаться в таком порядке: 1 >< 2, 1 >< 3 и 2 >< 3.
В таком же порядке могут быть скомбинированы несколько пулов.
В случае, если пул будет состоять из 4-х участников, порядок боёв будет таким: 1 >< 2, 3 >< 4, 1 >< 4, 3 >< 2, 3 >< 1 и 4 >< 2.
Разделение на пулы будет проводиться по жребию, но при условии, что бойцы одной страны не попадут в один и тот же пул.
Бои проходят по правилам "sanbon-shobu" и длятся 4 минуты. При необходимости результатом может быть ничья (hikiwake).
Определение положения бойцов в пуле происходит в порядке следующей очередности:
  1. Количество выигранных боёв
  2. Количество набранных очков при одинаковом количестве выигранных боёв
Бой, сыгранные в ничью, оценивается выше чем проигранный.
В случае равенства, проводится один дополнительный матч сразу после обычных матчей в пуле, чтобы определить финальное положение бойцов. Эти бои будут проходить по правилам "ippon shobu" и будут длиться 4 минуты. При необходимости бой может быть продлён (encho) без лимита по времени. Если у всех трёх бойцов одинаковое положение в пуле, бои проходят снова по правилам "sanbon shobu". 

6.2.4.2. Турнир
Занявшие в пулах победные места заносятся в турнирную таблицу.
Бои продолжаются по системе на выбывание.
Время боя для взрослых - 5 минут, для юношей - 4 минуты. 
Бои проводятся по правилам "sanbon-shobu" с возможностью продления (encho) при необходимости без ограничения во времени.

7. Спецификация синая

Синай должен соответствовать требованиям следующей таблицы из «Регламента матчей кендо и их судейства (от 7-го, 2006 г. - „Регламент”)» (The Regulations of Kendo Matches and its Refereeing), изданного Международной федерацией кендо (FIK) (см. стр. 22).
    пол   юноши   взрослые
длинна мужчины / женщины до 114 см до 120 см
вес мужчины от 440 гр от 510 гр
женщины от 400 гр от 440 гр
диаметр мужчины от 25 мм от 26 мм
женщины от 24 мм от 25 мм


8. Правила по квалификации участников и условия участия. Несоответствие и прочее.

8.1. Каждый участник должен быть членом организации, принятой Европейской федерацией кендо, и заявлен этой организацией.

8.2. Каждый участник должен быть гражданином той страны, которую он представляет (паспорт служит подтврждением). Исключения допускаются с разрешения президента ЕФК. Такие исключения должны быть приняты до заключительной записи участников.

8.3. Участники по каждой категории должны быть выбраны из имен, указанных в поданной своевременно официальной заявке.

8.4. Судьи, управляющие и инструкторы не могут принимать участие ни в индивидуальных, ни в командных соревнованиях.

8.5. Любое другое официальное лицо чемпионата может принимать участие в любой категории, придерживаясь ограничения по числу участников.

8.6. Каждый участник может принимать участие и в индивидуальных, и в командных соревнованиях.

9. Судьи

9.1. Назначение судей Чемпионата Европы поручено ЕФК при содействии Всеяпонской федерации кендо. Судьи выбираются из числа тех, кто предложен участвующими странами, входящими в ЕФК.

9.2. Судьи не могут участвовать в чемпионате.

9.3. Роль судьи не пересекается с задачами инструктора или управляющего, несмотря на то, что остаются обязательными определенное резервирование и нейтралитет как общее положение.

9.4. Расходы для судей (жильё, питание, транспорт, сайонара пати) на четыре дня, начиная с вечера 8-го апреля (четверг) до утра 12-го апреля (понедельник) 2010 г., покрывают организаторы.

9.5. Каждый судья приносит свой набор флажков.

9.6. Все судьи одевают одинаковую форму: однотонную белую рубашку, однотонный ярко-красный галстук, однотонные серые брюки, однотонные тёмно-синие носки и однотонный тёмно-синий пиджак.

10. Управляющие

Управляющий команды отвечает за состояние каждого участника этой команды (правильный способ одевания богу, длину мен химо и т.д.) и всё то, что может улучшить гармоничный ход событий в течение чемпионата. Он или она будут поддерживать общее состояние, что соответствует духу будо.

11. Жеребьёвка

11.1 Жеребьёвка для всех категорий будет проводиться до начала события. Место и время жеребьёвки будет сообщено после получения предшествующих заявок. Соответствующая компьютерная программа будет предоставлена Европейской федерацией кендо.

11.2. Каждая участвующая страна может быть представлена особо уполномоченной персоной, никто другой допущен не будет.

12. Протесты

Все протесты, касающиеся чемпионата, будут переданы техническому директору ЕФК управляющими или старшими согласно регламенту, указанному выше. Протесты от других людей рассматриваться не будут.

13. Страхование

Каждая делегация проследит за тем, что все её представители, все члены и участники застрахованы от возможных несчастных случаев.

14. Допинг

Если по решению судей будет признано, что  участник чемпионата находится под воздействием наркотиков или алкоголя, то он будет дисквалифицирован, отстранён от матча и считаться проигравшим (пункт 15, 18 регламента). Также будут применены антидопинговые правила Международной федерации кендо ("The AD-Rules", утвержденные 27 августа 2009 г.), включая своевременно обновленный список запрещенных препаратов Всемирного антидопингового комитета (WADA Prohibition List). Тесты, относящиеся к чемпионату, должны быть проведены в соответствии с антидопинговыми правилами (AD-Rules). В случае дисквалификации вследствие любого нарушения антидопинговых правил должен быть применен метод замены по рангу, определенный Международной федерацией кендо во время предыдущего Всемирного чемпионата по кендо.

15. Сроки подачи заявок

15.1. Время подачи заявок - с 10-го января до 10-го февраля 2010 г.

15.2. Заключительная запись - 12 марта 2010 г.


Перевод Владимира Клочкова
Оригинальные правила находятся на сайте 23-го Чемпионата Европы.
Подстраницы (1): Результаты
Comments