Sen


Sen 

"Sen no sen" "Sen sen no sen" "Go no sen"

"Sen" - важная часть нашей жизни в кендо, особенно на ранних этапах. Так что мы должны на самом деле понимать, что означает "sen"...

Если вы просто скажете японам слово "sen", они подумают, что вы пытаетесь сказать что-то вроде 1000 (число). Однако в кендо мы используем "sen" как в "sen wo toru", что означает "предвидеть (что сделает ваш оппонент)".

Это слово важно знать потому что:

1. сенсеи используют это слово постоянно

2. мы хотим достичь этого уровня


Есть "Sen no Sen", "Sen Sen no Sen" and "Go no Sen".


"Sen no Sen" - это когда вы знаете, что ваш оппонент собирается сделать, так что вы нанесете удар до того, как ваш оппонент начнет движение.


"Sen sen no sen" - это разновидность "sen no sen". Но здесь вы чувствуете, что ваш оппонент будет делать. Это включает вашу интуицию. 

Вероятно, вы можете делать "sen no sen", тщательно наблюдая за движениями вашего оппонента; т.е. по тому, как он/она смотрит на вас, как двигает свой shinai и т.д. Вы можете сказать, что ваш оппонент собирается сделать, просто глядя на него/нее.

"Sen sen no sen" более таинственно. Это совершенно за пределами моего уровня. Возможно, я сделал это раз или два, не думая и даже не замечая, что делаю.

Вы просто чувствуете, что будет делать ваш оппонент до того, как он начинает что-либо делать, и вы можете нанести удар.


"Go no sen" - это когда вы знаете, куда ваш оппонент собирается бить, вы позволяете ему ударить и затем сами наносите удар. 

Например, вы знаете, что ваш оппонент будет бить men, и позволяете сделать этот удар. Затем вы блокируете его и наносите do.


Некоторые люди используют также "Tai no sen". По всей видимости это примерно то же самое, что и sen. Вы знаете, что оппонент будет делать. В этот момент вы наносите удар, и удар вашего оппонента выполняется приблизительно в это же время. Тем не менее, ваш удар будет немного быстрее, чем удар оппонента, и поэтому вы сможете выиграть.


Тем не менее мы должны быть осторожны. "Sen wo Toru" очень важно и означает, что вы бьете до вашего оппонента. Но мы не должны просто касаться, когда бы нам этого ни захотелось. 

Прежде всего мы должны контролировать ситуацию, в которой мы оказались. Мы не можем позволить shikai смешаться с нашим сознанием. Тогда мы сможем принять "sen" или предсказать действия нашего оппонента.

Какой бы "sen" вы ни делали, вы должны контролировать себя. В этом суть. И это не просто...


 
 
 
 
Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)