Какой смысл заниматься кендо

Вопрос: Мне очень интересно изучать кендо, но мой вопрос таков... Вы упоминали, что для самозащиты нужно выбрать другое боевое искусство. Тогда, какой конкретно смысл заниматься спортивным искусством в сравнении с настоящим боевым искусством?


Ответ Масахиро Имафудзи: 

Все просто. Если вы хотите хорошо драться, не занимайтесь кендо. Просто кендо не для сражений. Для вас нет смысла изучать кендо.

Если вы усердно тренируетесь, конечно, ваша физическая сила увеличится. Вообще ваши физические характеристики улучшатся посредством действительно тяжелых тренировок кендо. Можете посмотреть на хорошо натренированных кендоистов.

Люди склонны забывать, чему учили нас древние самураи, такие как Миямото Мусаси, в своих писаниях.
Высшее, чего мы можем достичь в кендзюцу – «не сражаться».



Перевод Ольги Клочковой
Статья составлена на основе статьи Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)