Рецензия на сиай

ВопросГрубо ли задать несколько вопросов судьям после сиай? Я имею в виду вопросы такого рода, как «что было не так в моем сиай», «почему мой коте не засчитали, мне показалось, я хорошо выполнил удар», «почему был засчитан его удар, если, как мне показалось, это вообще был не удар» и т.п.


Ответ Масахиро Имафудзи: 

Если предположить, что вы не знаете судей, тогда вы не должны спрашивать их, почему ваш удар не был засчитан или почему удар вашего оппонента был засчитан. Вы должны спросить об этом своего учителя. Т.к. таким вопросом вы просто ставите под сомнение навыки судей.

Если же вы знаете судей, тогда можете спросить, что вы сделали не так.

Ключевой момент в том, что вы должны спрашивать, что вы можете улучшить, а не причины, по которым вы не получили очки.



Перевод Ольги Клочковой
Статья составлена на основе статьи Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)