Spin-orbit misalignment in stellar triples