Hologram with only one particle in motion