References

Maria Clara Bingemer, PhD
Professor of Systematic Theology | Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro
Author of Simone Weil: Mystic of Passion & Compassion


When I asked Karen to do the translation of my book...I was expecting a simple translation from a person with a good knowledge of Spanish & English.  It was much more than that.  Her work is deep. She doesn't rely on the easy ways to do it; she does research...she is a very good professional, very skilled & dedicated.” 
(Simone Weil: Mystic of Passion & Compassion, published August 2015)


Peter J. Casarella, PhD
Associate Professor of Theology and World Religions & World Church
University of Notre Dame


“...this superbly translated theological biography”
 
(Simone Weil: Mystic of Passion & Compassion, published August 2015)



Peter J. Casarella, PhD
Associate Professor of Theology and World Religions & World Church
University of Notre Dame

“It was a great pleasure to work with Karen...Her work is meticulous & completed in a timely manner... Most of all, I appreciated that she had a keen sense of nuance on complicated theological matters. I recommend her with great enthusiasm as a translator.”  (2011-13 work at DePaul University)



Consuelo Alexander
2012 President, Codo a Codo Internacional
 
"remarkable, perfect job of translating a very delicate & important long document for none other than the IRS...Karen is highly prepared to do any type of translation...proficiency of her caliber is not easy to achieve."