Recomendaciones

Maria Clara Bingemer, PhD
Profesora de
teología sistemática | Universidad Católica de Rio de Janeiro (PUC-Rio)
Autora de Simone Weil: Mystic of Passion & Compassion


“Cuando le
pedí a Karen que tradujera mi libro...estaba esperando una traducción sencilla por una persona con un buen conocimiento de español e inglés. Fue mucho más que eso. Su obra es profunda.  No depende de las maneras fáciles de hacerla; hace investigaciones...es una profesional muy buena, muy hábil y dedicada.”  (Simone Weil: Mystic of Passion & Compassion, publicado en agosto 2015)



Peter J. Casarella, PhD
Profesor adjunto de teología,  religiones mundiales e Iglesia mundial
University of Notre Dame


"
...esta biografía teológica magníficamente traducida" (Simone Weil: Mystic of Passion & Compassion, publicado en agosto 2015)



Peter J. Casarella, PhD
Profesor adjunto de teología,  religiones mundiales e Iglesia mundial
University of Notre Dame

“Fue un gran placer trabajar con Karen...es meticulosa y termina su trabajo de manera puntual... Sobre todo, aprecié su agudo sentido de matiz en asuntos teológicos complejos. Le recomiendo como traductora con gran entusiasmo”. (trabajo de 2011-13 en DePaul University)



Consuelo Alexander
Presidenta 2012, Codo a Codo Internacional
 
"...un trabajo perfecto, excepcional, de traducir por el mismísimo IRS un largo documento muy delicado e importante...Karen es altamente preparada para hacer cualquier tipo de traducción...competencia de su calibre no es fácil lograr".