Welcome to the English language version of the KaM web site

This version is under development. For the time being, the pages on the individual sculptures within "The Sculptures" are available in English; some other pages or entries are in German only. If you get lost in translation then please restart from here. We apologize for any inconvenience. Please forward any error reports and recommendations to KaM@Kunst-am-Moltkeplatz.de






News:

On 11 October 2020, the opening of Christian Odzuck's work "Atlanten" took place. "Atlanten" is the eighth work in the series of young Art at the Moltkeplatz, and will be on display at the Moltkeplatz sculpture park until September 2021.

More than 120 people had accepted the invitation to the opening and were able to engage with the work in lovely "Golden October"-like weather: sunny and dry for most of the time. They were also able to exchange ideas with the artist Christian Odzuck and the curator Dr. Anna Fricke, among others. After the welcoming by KaM e.V., Mayor Franz-Josef Britz delivered greetings from the city of Essen, followed by Gerd Mahler, who as chairman of the "Jury Kunst im öffentlichen Raum" (Jury for Art in Public Spaces) pointed out the importance of art in public spaces. Afterwards, Anna Fricke introduced the artist and explained the work "Atlanten" - including the numerous years from first ideas until now.

  
Corona hygiene rules required the use of personal protective measures, and made everybody keep a safe distances on the meadow. 
   
More about "Atlanten", the opening, and additonal pictures  here.

On 03 Nov 2020 Christian Odzuck posted a video "ATLANTEN - THE MAKING OF" on YouTube;  to display it click  here.  




On 25 July 2020, the Lord Mayor of the City of Essen, Thomas Kufen, visited the Moltkeplatz together with some CDU local politicians. In the course of a lively exchange of ideas - while observing the Covid 19 distance rules - KaM board members were able to present ideas on the situation and further development of the sculpture park and the Moltkeplatz art location and to solicit support for the planned measures.

   
The Lord Mayor was very positive about the activities of KaM and emphasized their model character. He and Councilwoman Barbara Rörig indicated their support for KaM's plans and ideas.
  



until 05 Jul 2020 at the Kunstmuseum Bochum - only 20 km away from Essen's Moltkeplatz with its sculpture  "Lebensgröße" ("life size") - more works by the artist Heinz Breloh have been on display within the exhibition  Lebensgröße - Heinz Breloh. In addition to the "Lebensgröße / Life Size Dresden" sculpture, which is on permanent display in front of the museum, further works such as the plaster sculpture of a "Lebensgröße / Life Size", drawings, other works and a video clip covering the creation of a "Lebensgröße Life Size" could be seen inside the museum. More about the exhibition  here.

  
Plaster sculpture "Lebensgröße / Life Size"; picture taken in 2008

On 04 Nov 2019, Dr Paul Breloh (member of the community of heirs of the Heinz Breloh estate) had presented to KaM´s members a film showing his brother, the sculptor Heinz Breloh (1940-2001), working to create a plaster mould of a "Lebensgröße / Life Size" sculpture; see here under the date 04 Nov 2019.



since 23 March 2020, preparations have been underway for work on the S-Bahn bridge across Kronprinzenstrasse at the north-western end of the Moltkeplatz sculptures park. According to the city of Essen, these are to be carried out by DB during the Easter holidays.

  
As a first measure, several construction and material containers were set up in the park and on parking areas next to it on 23 March. Also advertising spaces under the bridge have been removed.

      
During the week from 30 March, the specialist company delivered, among other things, the bridge bearings which are to be mounted as replacements for the old and broken bearings. The Südanzeiger reports with an article on 01 Apr 2020; see here . 

At the end of April the work was finished and all working material was removed from the sculpture park.



on 14 March 2020 a group of KaM members and neighbours jointly took part in the 15th Spick-and-Span / SauberZauber cleaning campaign of the city of Essen. Ignoring the expected approach of the Corona-COVID-19 restrictions, more than ten people came together in beautiful spring weather, and - as in previous years - cleaned the sculpture meadow and the surrounding area from rubbish and refuse. Various partially well-filled rubbish bags were deposited at a collection point for removal by the Essen EBE waste disposal company.

       
The action ended with an informal get-together in bright sun with snacks and drinks.

The "official action film / Offiziellen Aktionfilm" of the Ehrenamtsagentur Essen about this year´s action is available here on Youtube.



on 02 March 2020, a specialist company commissioned by the owner Westnetz GmbH repainted the transformer house opposite the SELK church. Since a complete renovation by the then-owner RWE more than 10 years ago, KaM had removed or painted over any contamination etc that had occurred in the meantime.

    

The newly repainted transformer house is part of the redbrick and mortar artwork "Eine echte falsche Geschichte / A Genuine Fake Story"  by Hannes Forster in the southeast corner of the sculpture meadow. More about that artwork can also be read here (in German).






click here for the  archives  (mostly in German) for the years

2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015

2016  2017  2018  2019





Highlight of 2017 (more in the archives)


01 Sep 2017:  Brochure about the Art Venue Moltkeplatz has been released

KUNSTAMMOLTKEPLATZ  / ARTATTHEMOLTKEPLATZ
10 Jahre Kunst am Moltkeplatz KaM e.V. - 35 Jahre Skulpturenwiese Moltkeplatz
10 years association KaM e.V. - 35 years Sculptures Park Moltkeplatz

Text by Dr Uwe Rüth and Tankred Stachelhaus

The brochure documents the history of the Art Venue Moltkeplatz since its inception. It covers the time span from 1982 - when the first sculpture ("Hannover Tor / Hanover Gate" by Friedrich Gräsel) was erected by the Essen gallery owner Jochen Krüper - all the way to the temporary exhibitions of the "junge Kunst am Moltkeplatz / young Art at the Moltkeplatz" series initiated by KaM e.V. which was founded in 2006.

More about the brochure here. An English language text-only version of the brochure is available  here .


Highlight of 2013 (more in the archives)


Sonntag  23. Juni 2013
 

war die Vernissage mit der Eröffnung des Werkes "HOrigamiUSE" von Frank Bölter.
Dr. Sabine Maria Schmidt führte in das Werk ein. Mehr zu Werk, Aufbau, Vernissage und Links zu weiteren Bildern und Informationen hier. 
 

am Samstag  22. Juni 2013

stellte Frank Bölter - als viertes Werk im Rahmen der Aktion junge Kunst am Moltkeplatz - sein übermannshohes, nach einer Origami-Anleitung gefaltetes, "Haus" auf dem Moltkeplatz auf. KaM-Mitglieder, Kunstinteressierte und Anwohner waren zum Aufbau eingeladen und haben intensiv mitgearbeitet.

Erwin Wiemer hat den Vorgang gefilmt und auf YouTube eingestellt; für den Beitrag klicken Sie hier.

Mehr zu Werk, Aufbau, Vernissage und Links zu weiteren Bildern und Informationen hier.




Highlight aus 2012 (weiteres im Archiv)


22.-26. Mai 2012

in dieser Woche hat Hannes Forster auf dem Moltkeplatz sein Werk Eine echte falsche Geschichte aus 1990 endgültig fertiggestellt. Die Auslegung des Innenraums des Werkes mit roten Ziegelpflaster war seinerzeit zwar geplant worden, ist aber erst jetzt - nach 22 Jahren - realisiert worden. Die Kosten für die Fertigstellung hat der Verein KaM getragen.



Hannes Forster bei den letzen Schritten zur Fertigstellung seines Werkes.


Die WAZ berichtete mit einem Artikel vom 29./30. Mai 2012 .




Highlight aus 2011 (weiteres im Archiv)


23. Dez.  2011

Das Hannover Tor ist gerettet

Der Kaufpreis ist aufgebracht. Der Skulpturenverein Moltkeviertel e.V. SiM hat den Kaufvertrag unterschrieben und den Kaufpreis überwiesen.


Das Hannover Tor bleibt damit auf Dauer dem Skulpturenensemble auf dem Moltkeplatz und der Stadt Essen erhalten. Wir danken allen Spenderinnen und Spendern und den weiteren Unterstützern unserer Bemühungen.


Seit dem 10. Aug. 2011 hatte sich der Skulpturenverein Moltkeviertel e.V. SiM aktiv darum bemüht, Mittel zum Erwerb des Hannover Tors von Friedrich Gräsel einzuwerben.
Mehr dazu hier.




Highlight aus 2008 (weiteres im Archiv)


21. Mai 2008

Gloria Friedmanns "Denkmal" erstrahlt wieder in der Originalfarbe

(Das Gas-Häuschen im Hintergrund rechts wurde durch die Stadtwerke Essen in 2009 gereinigt und bepflanzt.)

Als erste Maßnahme nach Abschluß des Patenvertrags hat KaM dies Kunstwerk auf Kosten des Vereins reinigen und restaurieren lassen. Gloria Friedmann hat sich am 25. Mai 2008 sehr positiv zu dem Ergebnis der Restaurierung geäußert.

Lesen Sie mehr dazu in einem Artikel hier.

 


Highlight aus 2006 (weiteres im Archiv)

Mittwoch 21. Juni 2006



Am Mittwoch 21. Juni 2006 verhinderte eine Gruppe Anwohner den Abtransport des Hannover Tors. Lesen Sie den ganzen Artikel hier.

Fünf Jahre später, im Jahr 2011, wurde das Hannover Tor ein zweites Mal - nunmehr endgültig - für den Moltkeplatz "gerettet"... siehe unter "Highlight aus 2011" oben.