переводчик, верстальщик, редактор, личный тренер