the natural - the artificial