Translated Papers

  • "Cresques Abraham, Jew of Majorca, Master of Mappaemundi and Compasses" by Jaume Riera, from "Cresques Abraham Jueu de Mallorca, Mestre de Mapamundis i de Brúixoles" inside "L'Atlas Català Atlas" (pp. 14-22), Diàfora, Barcelona, 1975. 

  • "Jafudà Cresques and Samuel Corcós: More Documents about the Jewish Painters of Nautical Charts (Majorca, XIV c.)" by Gabriel             Llompart and Jaume Riera, from "Jafudà Cresques i Samuel Corcós. Més Documents Sobre els Jueus Pintors de Cartes de Navegar (Mallorca, segle XIV)", BSAL, 40 (pp. 341-350), 1984.

  • "Jafudà Cresques, Jew of Majorca" by Jaume Riera, from "Jafudà Cresques, Jueu de Mallorca", Randa,5 (pp. 51-66), 1977.

  • Majorcan Jews and Medieval Cartography by Gabriel Llompart, from "Los Judíos Mallorquines y la Cartografía Medieval", Mallorca Judaica, Cuadernos de Historia, No. 5 (pp. 113-131), Asociación Amigos del Castillo de San Carlo, "Aula General Weyler", Palma, 2011.

  •  Cartographic Miscellany from: "Cameos of Medieval Jewish Life from Majorcan Documents (XIII - XV c.)" by Gabriel Llompart, from "Retazos de Vida Medieval Judía Documentos Mallorquines (s. XIII - XV)", Memòries de L'Acadèmia Mallorquina d'Estudis Genealògics, Heràldics i Històrics, 21 (pp. 21-24), Palma, 2011.

  • Cartographic Miscellany from: "Extracts from Documents on Jews and Converts from Majorca (XIV and XV Centuries) by G. Llompart, from "Documentos Sueltos sobre Judíos y Conversos de Mallorca (Siglos XIV y XV)", Fontes Rerum Balearium, Volume II (1978), Number 1, pp 1-19.  

  • Cartography Miscellany from: "Forty Pieces on Majorcan Medieval Art" by Maria Barceló Crespí and Gabriel Llompart i Moragues, from "Quaranta Dades D'Art Medieval Mallorquí", BSAL, 54 (1998), pp. 85-104. 


  • "Register of Medieval Cartographers Active in the Port of Majorca" by Gabriel Llompart,  from  "Registro de Cartógrafos Medievales Activos en el Puerto de Mallorca", Anuario de Estudios Medievales, CSIC, 27/2 (pp. 1117-1148), Barcelona, 1997.


  • "The Identity of Jaume Ferrer, The Seafarer (1346)" by Gabriel Llompart, from "La Identitat de Jaume Ferrer, El Navegant (1346)", Memòries de L'Acadèmia Mallorquina d'Estudis Genealògics, Heràldics i Històrics, 10 (pp. 7-20), Palma, 2000.


  • "The Will of Cresques Abraham and Other Family Documents" by Gabriel Llompart, from "El Testamento del Cartógrafo Cresques Abraham y Otros Documentos Familiares", IEB 64/65 (pp. 99-115), 1999-2000.


    • SelectionFile type iconFile nameDescriptionSizeRevisionTimeUser
    Ċ
    View Download    		 Cresques Abraham, Jew of Majorca, Master of Mappaemundi and Compasses by Jaume Riera i Sans   268k v. 3 Aug 15, 2010, 7:45 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 Jafudà Cresques and Samuel Corcós: More Documents about the Jewish Painters of Nautical Charts (Majorca, XIV c.) by Gabriel Llompart i Moragues and Jaume Riera i Sans    165k v. 2 Mar 7, 2011, 11:48 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 Jafudà Cresques, Jew of Majorca by Jaume Riera i Sans  281k v. 2 Aug 15, 2010, 7:49 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 Majorcan Jews and Medieval Cartography by Gabriel Llompart i Moragues. This version fixes a typographical error on the year that Jafudà Cresques appears as residing in Barcelona (1399 and not 1339) and adds a citation for the work on Majorcan cartography by Werner-Francisco Bär.  466k v. 6 Jul 5, 2012, 7:34 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 Cartographic Miscellany from: Cameos of Medieval Jewish Life from Majorcan Documents (XIII-XV c.) by Gabriel Llompart i Moragues.  94k v. 2 Feb 27, 2012, 8:02 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 Cartography Miscellany from: Extracts from Documents on Jews and Converts from Majorca (XIV and XV Centuries) by Gabriel Llompart i Moragues.    121k v. 3 Jun 23, 2012, 8:50 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 Cartography Miscellany from: Forty Pieces on Majorcan Medieval Art by Maria Barceló Crespí and Gabriel Llompart i Moragues.   294k v. 5 Mar 14, 2012, 10:26 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 Register of Medieval Cartographer Active in the Port of Majorca by Gabriel Llompart i Moragues.  Version 3 adds translator's endnote IX regarding the term 'semanera" as in "semanera [weekly] slave".  407k v. 3 Dec 30, 2012, 10:27 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 The Identity of Jaume Ferrer, The Seafarer (1346) by Gabriel Llompart i Moragues. This version fixes some typos: In the documental appendix Doc. IV has the new revised date of 16th August (erroneously dated 17th September in the original paper). Docs. V, VI and VII now have the correct month (May not March as originally mistranslated).  137k v. 3 Feb 4, 2012, 9:15 AM Juan Ceva
    Ċ
    View Download    		 The Will of the Cartographer Cresques Abraham and Other Family Documents by Gabriel Llompart i Moragues  274k v. 2 Aug 15, 2010, 7:52 AM Juan Ceva