home

                                                                             

The '''Jaff''' people (also ''Jaaf'', ''Jaf'', ''Caf'' or جاف). are one of the biggest Kurdish tribes, if not the biggest, native to the Zagros area, which is presently divided between Iran and Iraq. The Jaff dialect is a branch of the Sorani language family. The region inhabited by this tribe is south of Sanandaj all the way to Javanroud and also areas around the city of Sulaimaniyah and Halabja in South of Iraqi Kurdistan.Once nomadic, they have more recently settled into a predominantly agricultural way of life.



                                                                             --------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                (French summary)


Le Jaff Les gens (aussi Jaaf, Jaf). sont un des plus grands tribus kurdes, sinon le plus important, originaire de la Zagros zone, qui est actuellement divisé entre Iran et Irak. Le dialecte Jaff (appelé Jaffi) fait partie du Sorani, une branche sud-sud-est de la famille de langue kurde. La région habitée par cette tribu est sud-ouest de Sanandaj jusqu'au Javanroud et des zones autour de la ville de Sulaimaniyah en sud du Kurdistan. Une fois que nomades, ils ont plus récemment installé dans un moyen essentiellement agricole de la vie.

La répartition géographique et les clans population totale de la tribu atteint près de la moitié millions de personnes en Irak et en Iran. À l'heure actuelle ils sont installés principalement dans les Halabja et les régions Kalar du Kurdistan irakien et la région de Kermanshah du Kurdistan iranien.

Les clans Jaff en Iran sont les suivants: Bawa Jani, Wakeeli, Kowaik, Nerzhi, Rostom Bagi, Qobadi, Enakhi, Eimami, De Lezeri, Darweshi, Qalkhanchak, Gork Kozh, Eliasi, Sofi, Kaka Rachi, Gakhori, Keshti, Satyari, Shemsheri, Klashi, Zardoey, Kokoyé, Koyreki, Mirweisi Qader Waladbagi,, Taishei, Aliyakhaei, Be Bele, Ne Roey, Yosef Yar Ahmadi, Khowar Dar, jaryas, EliaraKi, Byioyani, Qojali, Aali, Re Kozhe, Bazani, Jogheye, Haweryi, Say Ali.

Les clans Jaff en Irak sont: Merag Ali, Beshtemala, Amele, Isalie, Mikaeili, Werda Shateri, Roghzadi, Tarkhani, Bashoki, Jengni, Harooni, Tawgozi, Besari, Yosef Jani, Jojani, Glali, Sadaani, Kamalaei, Badakhi, Norolaei, Yazdan Bakhshi, Wali, Nezhweeni, Me Soawi, Mamoei, Ismaeili Sheik, Sofiwan, Qewlei, Tilakoei, Ismaïl Ozeri, Lan Te, Jaffa et Rashaka Shateri.

 


Histoire

Pendant la Première Guerre mondiale, Ely Bannister Soane qui a effectué des missions secrètes au Kurdistan, établi des relations étroites avec les dirigeants tribaux Jaff. Durant les années 1920, la tribu Jaff opposition Sheikh Mahmud Barzanji, ainsi que l'absence de Grande-Bretagne d'accorder l'autonomie kurde en Irak. Après la Seconde Guerre mondiale, les tendances telles que la modernisation d'une frontière plus défini, des gouvernements efficaces, et le règlement tribales ont diminué l'importance de son ancien Jaff.

Une des plus tristes et plus sombres partie de l'histoire moderne de la tribu Jaff, c'est l'attaque chimique de Saddam Hussein à Halabje le 16 Mars, 1988. Au moins 5.000 personnes sont mortes à un résultat immédiat de l'attaque chimique et on estime que 7.000 autres personnes ont été blessées ou ayant subi une longue maladie. La plupart des victimes de l'attaque sur la ville de Halabja étaient kurdes et de la tribu Jaff.

 

Personnalités

Les primeurs connus érudit de la tribu Jaff est Shams al-Din Muhammad ibn Mahmud Al-Shahrazuri. Son père, Mahmoud Sharazori est né à Sharazor au 13ème siècle. Al-Shahrazuri était un historien important et érudit qui a composé un dictionnaire biographique des deux anciens savants grecs musulmans et au début.

L'un des célèbres soufis kurde est Mawlana Khalid (Khâlid-i Baghdâdî) de la tribu Jaff (c. 1778-1826) qui a introduit l'ordre Naqshbandi Sufi très influent au Kurdistan au début du 19e siècle . Il appartenait à l'un des clans Jaff dans Shahrizur et est né en Qaradagh, près Sulaymaniya. Quand il avait environ 30 ans, toutefois, Mawlana Khalid a voyagé en Inde, où il a étudié à New Delhi en vertu de Sheikh Abdullah Dihlawi. Mawlana reste l'un des plus vénérés kurde saints hommes.

Khanai Qobadi (ca.1700-1759) un poète Jaff du 18e siècle et l'un des principaux poète à l'école de la poésie gurani. Il était dans la cour de la Ardalan s de la dynastie Baban qui étaient basés à Senna (Sanandaj). Il fait l'éloge du Prophète dans son poème intitulé Salawat Nama. Son œuvre la plus connue est une version gurani de la romantique épique Khosrow et Shirin.

El-Begi Jaff (1493-1554) est un autre poète Jaff qui est né à Sharazor. Il est bien connu pour ses prophéties intéressante concernant l'avenir de l'Iran, l'Orient, et le monde qui écrit en dialecte Gorani. Isolé et un soufi, il a passé sa vie dans l'adoration et la solitude, qui s'est traduite dans la plupart de ses poèmes sur prophétise l'avenir. Il est l'un des fondateur de Ahl-e Haqq ou yarsan, une secte islamique dont les suiveurs sont installés dans l'ouest du pays, et est de l'Irak. Dans ses poèmes, il prédire invention des chars et des avions de chasse. Ses poèmes célèbre connu sous le nomBowaw Har wa, Harwa Awesignifie que comment il était, et c'est comme ça qu'elle devrait être.

Voici un exemple de ses prophéties:

Un oiseau de tonnerre apparaîtra avec son fumer oreilles. Il secoue et de suspendre les plaines et les champs. C'est comment il était, et c'est comme ça qu'il devrait être (Taire wak raado bargh dabi, Goychka la dookal ghargh dabi, ba rooy hawa moalagh dabi, har wa bowaw,har wa awe).

cheval de Rostam (Rakhsh) apparaît, le cheval de fer sera apprivoisé comme Doldol et Shabdiz. Beaucoup de choses vont apparaître. C'est comment il était, et c'est comme ça qu'il devrait être (Rakhshi rostam ezhar dabi, aspi asen rahwar dabi, dodol shawdiz ba kar dabi, gali she than ashkar dabi, har wa bowaw,har wa awe).

Adela Khanem était un chef célèbre et culture de la tribu Jaff, qui a exercé une grande influence dans les affaires de la tribu Jaff dans le Sharazor plaine. Elle est née en 1847 à une famille de premier plan dans Sanandaj, le principal centre de la culture kurde au Kurdistan iranien. Elle a épousé Osman Pacha, chef de la tribu Jaff, dont le siège était à Halabja. Plus tard, Osman Pacha a été nommé lekaimakamde Sharazor, permettant ainsi Adela Khanem de prendre en charge. La relance du commerce et la restauration de l'ordre dans la région de Halabja est attribué à son bon jugement. Elle est décédée en 1924 et enterré à Halabja.

Abdulla Goran, (1904-1962) était un poète Jaff qui est né en (Halabja) en 1904, et a étudié dans Kirkouk. Quand son père et son frère aîné est mort, il quitte l'école et a enseigné comme professeur pendant plusieurs années dans le Hawraman région. Dans les années 1940 lorsque les Alliés créé une station radio dans le Jaffa, Goran servi en tant que membre kurde. Il a sans doute provoqué une révolution dans la poésie kurde, et est aussi appelé le père de la littérature kurde moderne. A cette époque la poésie kurde a été chargé avec des centaines d'années d'origine étrangère, notamment l'arabe. Goran se racla la poésie de cette influence et lui a donné une forme, le rythme, la langue et le contenu qui a été basé sur la réalité et la culture kurdes kurde, nature et traditions folkloriques. Goran publié ses poèmes, des articles et des traductions dans la majorité des revues et des journaux kurdes entre début des années 1930 et jusqu'à sa mort le 18 Novembre, 1962. Au cours de sa vie, deux recueils de ses poèmes ont été publiés, "Behesti Yadigar" (Paradis & Memory) et Firmêsk û Huner(Tears & Art) en 1950.

Son poème «Kurdistan» articule ce que cet amour est et comment elle façonne ses pensées et définit ses valeurs esthétiques: J'ai été nourri par ces vallées, les sommets et les buttes, Mon souffle est plein de la brise parfumée de votre hautes terres, Mes lèvres sont rassasiés par votre eaux de la neige, Mon regard est utilisé à la vue de votre crépuscules argenté réfléchissant sur les neiges du soir, Mes oreilles sont habituées à la musique de votre cascades se déversant de la neige au-dessus de quartiers de paysages verdoyants. Ma langue a fleuri avec votre beau discours, avec des paroles de vos chansons de montagne, Les mots des contes dit autour des cheminées, des berceuses Les mots de vos enfants. Lorsque le sang s'agite dans mes veines, Il le fait sous la puissance de ton amour, je sais.

Le célèbre musicien kurde et chanteur, Tara Jaff est de la tribu Jaff et sa famille vivaient à Halabja. Elle a embrassé la harpe celtique et initié à la musique kurde. Elle arranger des chansons pour la harpe et les chansons qu'elle effectuer sont adaptés de la poésie kurde ou de vieilles chansons kurdes principalement de la région Hawraman. Elle a développé son propre style innovant pour s'adapter aux différents rythmes musicaux et les modes de la région, apportant une expression contemporaine d'une ancienne forme de musique et le chant. Elle a vécu au Royaume-Uni depuis 1976 et s'est beaucoup surtout en tant qu'artiste solo dans des concerts, festivals, galeries, des conférences ainsi avoir paru régulièrement à la radio et de télévision à travers le monde. Ses collaborations occasionnelles ont été avec un large éventail d'artistes tels que les cinéastes, conteurs, poètes, peintres, ainsi que d'autres musiciens. C'est une chanson de son Hewraman chanson:

Je vous en prie, levez-vous et permet de revenir à Hawraman. C'est Hawraman que j'ai utilisé pour promener en est encore en vie alors que je vieillis ... ... ...

Un autre jeune chanteuse de cette tribu est Paiwand Jaff qui est connu comme un chanteur de pop chez les jeunes kurdes.

 


Javanrud Region, Eastern edge of the Jaff homeland

tapis Jaff

Tapis de tissage et de sacs de tribu Jaff sont worldwide.Thousands bien connue des sacs Jaff qui ont été mis en évidence des villages dans les régions Kermanshah et Halabja exportés vers le marché américain dans les années 1920 et 1930. Jaff tapis sont généralement tissés sur un métier plutôt étroite de trois à quatre pieds de diamètre et sont souvent deux fois plus long que large. Ils ont généralement un seul ou deux frontières, par rapport aux trois frontières de tapis persans et turcs. Avec le déclin de la tradition nomade entre Jaffs, la qualité des tapis et des sacs Jaff a également diminué de façon constante.

 



Locations of visitors to this page



  Last Updated: 18.12.2014