דורמה דורמה

דורמה דורמה

 
שירה: איזי הוד

גיטרה ועיבוד: חיים צור

דורמה דורמה
דורמה דורמה מי אלמה דונזאה
דורמה דורמה סין אנסיאה אי דולור
קה טו סקלבו קה טנטו דזאה
ור טו סואניו קון גרנדה אמור
הי דוס אניוס קה סופרה מי אלמה
פורטי ג'ויה מי לינדה דמה
סיינטה סיינטה אל סון דה מי גיטרה
סיינטה הרמוזה מיס מאלס קנטר
דורמה דורמה מי אלמה דונזאה
דורמה דורמה סין אנסיאה אי דולור
 

תרגום חופשי לעברית: דוד אשכנזי

שני שני
שני, שני עלמה, נשמתי
שני שני ללא חרדה וללא כאב
כיוון שעבדך כל כך משתוקק 
לראות את שנתך באהבה גדולה
זה שנתיים סובלת נשמתי
בשבילך ג'ויה (תכשיט ושם פרטי) גברתי הנאווה
שמעי, שמעי את קול הגיטרה שלי
שמעי, יפה, את שיר צרותי
  
שני שני עלמה, נשמתי
שני ללא חרדה וללא כאב