הדובון כבר ישן - My teddy bear sleeps


הדובון כבר ישן My teddy bear sleeps









הלחן: חיים צור.

המלים: שמואל הופרט.

 

הדובון כבר ישן

                               

 

לצידך כבר נרדם הדובון,

הדובון החמוד;

גם סיפור כבר סיפרתי מזמן,

בקולי הצרוד.

 

כבר נתתי לך גם לשתות, גם לשתות,

וכיסיתי, כיסיתי אותך;

רק אתה מסרב, לא רוצה עוד לישון,

רק אתה בשלך.

 

כבר לחשתי לך לילה טוב,

פעמיים שלוש;

כבר אמרתי לך שאכעס,

ואותך אענוש.


כבר הבטחת ילדי שתישן, שתישן,

מאוחר, עוד מעט כבר חצות;

הירח שמע סיפורי ונרדם,

שתי עייניו עצומות.

 

לי נדמה שנרדמת סוף סוף,

כן, עצמת עפעף;

מה מתוק התלתל הזהוב,

התלתל השובב.

 

אסתכל בדובון, בדובון ובך,

אעמוד עוד שעה ארוכה;

אנשק התלתל, אנשק ואלחש:

"חביבי ליל מנוחה..."