IRREGULAR VERBS
adeir
pret./perf. adubhairt D4.4, 5
secondary future 3 sg [a]déaradh D11.9; 3 pl adéaradaís D4.8
atá
present indic. 1sg. atáimsi D16.15; 3 sg. atá D1.1; D2.9; D3.2; D4.20; D5.1; D9.4; D10.15, 16; D13.10; D16.13, 20; D18.7; D19.1; D20.4, 24; D21.9
go bfuilimsi D22.2, D24.1; -fuil D4.13 (twice), D7.8, D12.3, D22.61; ina bhfuil D19.3, D26.4; go bhfuil D23.1, ina bfoile D20.23 n.; dá bhfuil D22.31, D26.13, 14; 1 pl atamaid D24.4; go bfuil maidne D16.2, go bfuilmid D24.5
present continuous 3 sg. -mbíonn D9.9, má bhíon[n] D20.24, -bhíonn 30;
imperative 3sg bíodh D16.1, D22.1; bíoth D20.4
pret./perf. 3 sg. do bhí D1.3, 10, D2.11; D4.17; D5.4; D7.2; D10.3; D13.2; D16.4; D19.5; D20.37; D22.48, 84, 89; D25.4; do bhaoi D.11.3-4; -roibh D4.4, D10.7; -raibhe D15.23, D18.5; -roibhe D19.8
future 3 sg. -bia D3.4, -mbiaidh D19.4, 9; rel. bias D2.5, bheas D11.15, bhias D22.80;
secondary future 3 sg. -biadh D2.7; D3.4; 3 pl do bheathdaois D1.18
past subjunctive 3 sg. do bheadh D21.15; -biadh D2.10; -beath D2.11, D7.9; -beadh D21.12, 13, 15
verb noun beith see Glossary
beiridh
pret./perf. 3 sg. ruc D4.3, do rug D25.1; 3 pl rucudur D1.14
fut. 1 pl. béarmaoid D20.32
verb noun breith see Glossary
do-bheir
pres. 1 sg. do-bheirim D22.21, -tabhruim D22.8
pret./perf. 1 sg. -tugas D22.7, 22; 3 sg. -tuc D2.1; tuc D2.3, 4, D9.4; do tuc D7.5; tug D8.2, D12.1, 8, D13.3, 5; D18.5; D21.9; D25.6, 7, 9; D26.2 (thug sé); tuc D10.3, 9, 10; tucc D10.7, D21.9; 1 pl. tugamar D16.21, go dtucamurne D20.4, go dtugamar D24.5; 3 pl. go dtucadur D4.10; tucudor D12.2; passive tuca D8.3, D10.17
future 3 pl do-bhéaraidh siad D18.3
secondary future impersonal do béarthaoi D16.17
v. noun tabhairt see Glossary
do-ní
pres. 1 sg do-ním D22.54
pres. subjunctive passive -déantar D7.12
pret./perf. 3 sg. do rinne D19.10, D25.5; 3 pl do rinneadar D11.10, D25.4; -ndernadur D18.2; passive do rinne[adh] D8.6, D9.7, D25.8
v. noun déanamh see Glossary
do-rala
pret./perf. 3 sg. tar(r)la D4.1, 6
fágbhaidh
pret./perf. 3 sg. -fhác D4.5; 3 pl d'fhácbhudar D4.12, d'ácutar D10.3; impersonal do fágadh D10.8 (do faca)
secondary fut 3 sg -fúicfeadh D4.4
v. noun fágbháil, fágáil, ágbháil see Glossary
faghbhaidh
pret./perf. 3 sg. do fuair D8.5, -fuair D21.1; 3 pl fuaradur D4.8
fut. 3 sg. go bhfaghaidh
v. noun fagháil, faghbháíl see Glossary
gabhaidh
pres. 3 sg. -gabhand D4.16; rel. ghabhus D3.2, D6.21; m3 pl rel. ghabhaid D6.31
pret./perf. 3sg do ghabh D1.8, do ghabh sé D8.2
secondary fut 3 sg -geubha[dh] (sé) D4.5, D15.16
v. noun gabháil see Glossary
is
pres. is D1.18, D2.1 (as), 4; D3.8; D5.3, 4; D13.5; D21.1; D23.10; ó's D4.5; with má 'if' más D23.5 rel. D2.4, 6, 9; D3.5; D6.1; D11.24 etc.; issé D7.1, D19.1 (Is hé), D20.26, D23.1, D24.1; issí D10.17, asiat D2.11, issiad D10.4, asíad D13 upper margin, is iad D15.1 issiad D24.7; gurab D16.12; with prep. inab D22.17
pret./perf. do bo D4.5, 19; dob D4.5; nárb D1.7; gurup D1a5, gurub D1a9, gurab D13.9, D25.1, 4; fa D19.7;
fut. sg rel. bhus D26.11
secondary fut. 3 sg. dob D15.14, 18; dárub D22.31
pres. subj dámadh D8.8; madh [MS ma] D9.2, 10; neg. mana D9.3; go madh D22.43 (twice); giodh : cibé D26.11
rig
pret./perf. 3 sg ráinig (do) D8.5;
secondary fut. 3 sg. do rigfeadh D21.13-14, -rigfeadh D21.12
past subj. 3 sg. rigeadh sé D11.7-8
téid
past 3pl do cutar [sic] D10.3, do chuadar D10.8
v. noun dul see Glossary
tig
pret./perf. 3 sg. táinic D1a4
secondary fut 3 sg. do thiucam [sic] D4.20
v. noun teacht see Glossary
REGULAR VERBS
admhaidh 'admits'
pres 1 sg admhuim D22.60
bacaidh 'prevents'
fut. 3 sg rel. bhacfus D19.9
beanaidh, bainidh 'takes, extracts' (etc.); 'beats, fractures' .
pres. rel sg bhenas (re) D22.79
pret./perf. 3sg. do bhain D1.14; pass. beanadh do D15.3.
beanaidh
past passive
caithidh 'spends'
pret./perf. 3 sg. -chaith D4.5
cinnidh 'decides'
pret./perf. 3 pl do chinnidur D4.7
críochnaighidh 'finishes'
pret./perf. pass. do críochnaighe[adh] D20.37
cuiridh 'puts, plants' (etc.)
pres. 1 pl - chuir maid D16.19
pret./perf. 1sg do chuires D22.78 3sg do chuir D10.1, 10; D15.19; 1 pl. do chuirmuirne D20.35; pass. do cuireadh D20.37
future 3 sg. rel cuirfis D2.9, chuirfes D16.7, do chuirfeas D22.88, chuirfes 92
pres. subjunctive 3 sg -chuire D11.22 (twice)
past subjunctive impersonal -cuirthaí D1.19
v. noun cur see Glossary
eachtaighidh 'stipulates, enacts'
past/perf 3 sg do eachtaigh D19.6
éilighidh 'demands'
secondary fut 3 sg. d'éileóchadh D4.21
éistidh 'hears, listens to'
fut 3 sg rel. éistfeas D16.1, D22.1
foilsighidh 'makes known'
rel. 3sg. fhoillsigheas D23.
fuasglaidh 'redeems'
pret./perf. 3 sg. d'fhuascail D1a3
imper. pass. fuasgailtear D9.3, fuasluightear D26.8
fut. pass. fuaisceoltar D23.5, 6
pres. subj. impersonal fuasluightear D11.17, fuaslugter D11.31
past subj. impersonal - fhuasgalti D17.5
v. noun fuasgladh, fuasgaladh see Glossary
gadaidh 'steals'
pret./perf. 3 sg. ghaid D10.8; 3 pl. do ghaididir D1.5
verb noun gaid, goid see Glossary
gairidh 'calls'
pres. passive -goirthear D22.58
glacaidh 'accepts, receives'
pret./perf. 1 pl. gur glacumair D24.4
geallaidh 'promises, pledges'
past. 1 sg -gheall mé D16.16; passive do gealladh D22.90
gluaisidh 'moves'
fut. rel. ghluaisfios D20.27
iomcharaidh 'bears, carries, behaves'
pres. 1 pl. go n-iomcramaoid D20.34
lamhaidh 'dares, risks'
past 3 sg dep. nár laimh D15.20
léaghaidh, léighidh 'reads'
fut 3rd sg rel. léighfeas D16.1, D22.1
léigidh 'leaves, allows'
past. passive D15.22
mairidh 'lives
pres 3 sg rel. mhaireas D16.2
marbhaighidh 'kills'
pret./perf. do mharbhaigh D10.5
molaidh 'recommends'
pret./perf. 3 pl. do mholadur D4.7, 8, 9; D25.5; passive do moladh D7.6
ordaighidh 'orders, ordains'
pret,/ perf. 3 sg do ordaigh sé D19.8
fut 3sg rel oirdeóchas D22.69
sanntaighaidh 'desires'
pret. / perf. 3 sg do shanntaigh D21.7
scríobhaidh 'writes'
pret. / perf. 3 sg. do sgribh D1a4, 6; D6.39; D8.9; ?D11.36 (MS do sgriba), do sgríobh D16.25, D19.7, D23.9, D24.10; passive do scríobhadh D8.6, D23.12, D24.6
past participle scríobhtha (MS scribhfa) D26.3, 4
seachadaidh 'delivers'
pret. / perf. pass. do seachada[dh] D20.38
teagmhaidh 'happens'
subjunctive past 3 sg. -teacmhu[dh] D3.6, -teacmhadh D20.25
teastaighidh 'is absent'
3sg past do theasdaigh D8.2
tógbhaidh 'takes'
3pl pret. do thógbhadar D25.3
v. noun tógbháil see Glossary
tuill 'earns', 'be entitled to'
secondary future 3 sg. do thuillfeadh D13.11