Hardiman XIV (pp 36-9)
[The Ó Briain Rental]
TEXT
1. Ag so suim chiosa ui Briain o Cillrois go Cluain Dagad, ar an ttaobh amuich do
2. Lis Conallain, in a bhfuil da buisel cruithneachta sa bliadain ac ua Briain ann .i. tri
3. marg go ledh acus da .xx. marg, ar an dtaobh a muigh da Buanna acus da Gilla con:
4. agus is iad so na fearainn in a fuil an eric sin .i. da uinge acus tri marcc a
5. cCillfine do cis acus dho chumuidh acus .xx. sgilling a dTullaigh Crainn, acus .xx.
6.sgilling a nDoire an Crosain, agus uingi dor a mBind Morain, acus uinge dor a
7. cCedhramuin na Ligi Iartaruighi, acas .xx. sgilling a cedhramuin Droma Deagria, acus
8. uingi dor a Cluainareis, acus uinge dor a mBaile I Gadhra, acus fithi sgilling san
9. da Baile Anadha, acus uinge dor san Methtanaigh, acus uingi dor a Cluain Cianle,
10. acus uinge dor san Erball, acus uingi dor san Itharnan, acus .xx. sgilling san da
11. Seancae acus uinge dor a gCathair da chon, acus .xx. sgilling a cedramhuin Cuilimin,
12. acus .xx. sgilling a Cedramuin Cluana Hualladh, acus uingi comhadh acus uinge dor sa
13. Chreachaire acus a Cluain Snechta, acus .x. pingind comhad acus uinge dor a Cluain-
14. Ceitt, acus .x. pingind comhadh acus uingi dor a mBoith Luachra, acus .x. p. comhadh acus
15. uinge dor a cluain Boirne, acus uinge dor a nGlinn Canain I acus .x. p. comad, acus
16. .xx. sgilling a mBaile I Buadhachacain clainn Ceinneda, acus .xx. sgilling cisa acus
17. uingi comhad a mBaile i Buadhachacacain clainn Ceinneda, ocus .xx. sgilling cisa acus
18. uingi comhad a mBaile I Buadhachan Li sleachta Taidg Meic Mathghamhna, acus uingi
19. dor a Cepnafernog, acus sgilling acus naei nuing a Cucced Insi Meic Uaithne,
20. acus sgilling acus naei a Cuccedh na nGrat, acus sgilling acus nae nuingi a
21. Leacuin na Sinnach, acus ocht p. dec comhadh a Lios Conallain, acus da sgilling
22. comad a Curbrecain, acus da bond a mBaile I Leathain, acus .xx. sgilling cisa a
23. mBaile na Cearda, acus .xx. sgilling a nInis moir, acus marg a Roscre, acus a
24. mBaile na Caillighe, acus xx. sgilling a Lis Cealla O Cadhla, acus xx. a Lis Cealla
25. ua Nuins, acus tri huingi a Crapoig, acus ocht nuingi .x. a tri ledcetramnaibh Insi
26. Tiread, acus uingi dor a ledcedramuin na Lice Mec Briain gengc.
27. Ag so suim cissa I Briain o thraigh siar a Corca .B. iartaruig .i. nae marcc cissa
28. acus .xx. sgilling comad ar an taeibh a muig da Buanna acus da Gillaib con .i. da
29. marcc san da Mad min, acus marg a cedramhuin na Faeilen, acus marg san Cedramuin
30. bhain, acus marg a Troisg sliabh, acus marg a mBile, acus a ledcedramuin in Garrain
31. acus oct .p. acus uingi dor a Cluain Sumain, acus oct .p. acus uingi dor a nUactar
32. Airt, acus .xx. sgilling a Fotra. Agus isiat fearuinn comad Briain is in tir sin;
33. .vi. p. a Cill Beitech, acus da uinge ar na Cealla beaga, acus ceitri buínd a Reiche
34. iartarud, acus ceitri .p. x. annsa da dtrian acus annsa Caille, acus a cetar .x. ann
35. sa Rethe oirterach, acus a cetar .x.vi. sa Crois, acus .vi. p. acus tri nuinngi a
36. Cuibrenn cuille, acus sgilling a Cluain Carann, acus sgilling a Cill fiabra, acus a
37. cethar .x. a mBaile I Eoghanain, acus cetar .x. a Cillcaidhi, acus da sgilling a Liss
38. Loinnechain acus a Liss Duibhin, acus bonn a Cill Cuirnn, acus uingi a Ollin Clochair,
39. acus .vi. p. a Roinn Meic nDisg acus sgilling a Cill Croine.
40. Ac so suim Cissa I Briain a Corcambruad, ar an taobh amuigh da Galloglacaib
41. Bonna acus Bairr, acus da Gilladaibh con .i. .vi. marg .xx. acus ein.p. x. acus ar an
42. taobh amuig do ciss Tuaithi Glae ata an tfearann sin. acus isiatt ferainn ar a fuil
43. an cis sin .i. ar ocht cedhramhna a nInnsi O Feitiph, acus ar Ledhbhaili Meic Domnaill bain,
44. acus ar an cedramhuin nGirr, acus ar cedramuin Baile I Reabachain, acus ar ledhbaili
45. Baile Cinnmarga, acus ar letbaile I Seanuigh, acus ar an ceatramuin mBloduig, acus
46. ar chedramuin Baile I Gamhnain, acus ar ceitri cetramnaibh Craeibhi Dergain, acus
47. ar in cetramuin nDub, acus ar cetramuin Catrac In Daire, acus ar cethramuin na
48. Raithní, acus ar cetramuin Bale Spraidin, acus ar cetramuin in Cluain, acus ar
49. cethramhuin Baile I Borda, acus ar cetramuin an tSeidéin acus ar an cetramuin
50. nGirr acus ar cetramuin in Longfuirt, acus ar tri cethramnaibh Glenna Meic
51. Concubar na Caille, acus ar letbhaile na Cuillinnach, acus ar cedramuin in Doire
52. moir, acus ar ceatramuin Muidhe na nEnach, acus ar cetramhuin Tri Leithin, acus ar
53. cetramuin Cathrach Seircin, acus ar cetramuin Baile I Coilinna, co robh tri ceatramna
54. acus da .xx. sin, acus a secht dhiob acus lethmarg annsa cetramuin diob.
55. Ag so suim Ciosa I Briain a nGlae, ar an taobh amuigh da Galloglacaibh, Bonna acus
56. Bairr acus da Gilladaibh con .i. .x. p. acus .v. uinge acus da marg .x. acus saeirsi
57. Clainde Flanchada dairem ar sin; acus is iat ferund ar a fuil an cis sin .i. ar
58. letbaile Baile na Huamadh, acus ar cetramuin I Cleirigh, acus ar letbaile Craicci I
59. Corrain, acus ar an cethramhuin nGirr, acus ar letbaile na Glaise, acus ar cetramuin
60. Baile I Coileim, acus ar cetramuin Dumuig I Uanna, acus ar ledbaile I Buadhaidh,
61. acus ar letbaili Baile na Lecan: Ata na sairsi ac Sil flancada maille re letmarcc
62. do cis I Briain a Craicc I Corradain, co robh .v. p. acus .v. uinge ann gach Cetramuin
63. do na ceitre Cetramnaibh .x. sin.
64. Ac so suim Tigernuis I Briain fa maersecht mec Con; Cargi a Ledboiren don taobh
65. amuich da martaibh acus da mucaibh .i. tri marcc .xx. co let acus a taid .x. marg
66. hsaoir ortha sin .i. L. marcc co leth ac mnai I Lochlainn, acas .xx. uinge a Fid-
67. nabeara. Acus ase suim a mart acus a muc fa maersecht na maer gcedna .i. .vi. mart,
68. .vi. muca, acus gan galloglachaib, na bona na bairr, na amuntur daireamh air sin. Acus
69. isiad so anmanna na ferann ar a fuil na fiacha sin .i. ceitre .S. Baile .G. Mar-
70. tan, acus da .S. catrac Medain, acus ceitre .S. Baile Danar, acus .S. Catrac
71. Polla .i. Seiseadh Leasa Morain, acus da .S. Lis na Liathanach, acus da .S. na
72. Raithneach, acus .S. is na Ceapachaibh, acus da .S. in Cnocain, acus Seisead na nUr-
73. luinne, acus .S. O nDonaill, acus .S. na Croibidhi, acus .S. Muidhi Domnaill,
74. acus .S. Matar Briain, acus an .S. mor, acus .S. fanadh Gealbhain, acus .S. Catrach
75. Mec i Guil I Ustadh, [. . .]. Tighirnais I Briain fa maerseacht Clanna Camluas
76. a leith [. . .] taoib amuich do mucuib acus do martaip .i. tri marcc [. . .].
77. ataid cetra marcc hsaoirsi orrtha sin, acus .xx. [. . .] .i. pinging agus uingi
78. dor [. . .]. Ise sin suim a mart acus a muc fa maorsecht na maor gceadna.
79. .i. .vi. mairt acus fiti sgilling dairgead muice acus [. . .] galloglaca bonna na bairr
80. ortha sin, ina amhantuir Briain; acus is iad so anmanna na feraind ar a fuilit
81. na fiacha sin .i. ceitri .S. Baile I Mathgamhna, acus .S. Baile I Murcha, acus .S.
82. na gCaltrach, acus da .S. Gleanna Dlaod, acus da .S. Bale I Tuathaill, acus sei-
83. sidh a Formail, acus seisi Cathra, agus Liss na hAba, acus seisi ni Muireda,
84. acus da seisi Fanad Fodhman, acus tri hS. is na Doirnib, agus tri hS. a Liss
85. Flaithri, acus cis da .S. a mBaile I Maeil-Ceir, acus .S. Lessa Guagain acus
86. Baile I Comultain, acus .S. Baile I Catail, acus tri .S. annsa Daingin, acus a
87. Cnocan Tighe Murcha, acus .S. a Coill breac, acus a Lis na Luacharnaidi
88. acus andsa Ruda, acus .S. a mBaile i Gedail, acus tri leithsheisi a Fidhnaig,
89. acus tri leitseisi annsa Daingin, acus seisi Baile i Beachain: acus isiad so
90. cuid claindi Camluais ina Fiachaib maoraidechta dona Fearannuib sin .i. Cerama Baile
91. i Conraoi, acus ledhseised lessa mBerchain, acus .S. Cathrach Lapain, acus .S.
92. Cathrach Mec Oilille sella.