- Русский костюм шлюхи

Никогда не читаю комиксы. А зря. Там найти можно много интересного. Позвонила подруга, спросила, ты видела там.. про русских? Нет, говорю, а что там? - А ты посмотри... Сын, слышавший мой разговор сказал: да, я ж там тебе подчеркнул...

Беру газету...
Дама хвастается Нэмми, главной героине норвежских комиксов: Я получила это на рождество, видишь, что это?
Нэмми отвечает вопросом на вопрос: Русский костюм шлюхи?


У меня сразу зачесались руки сделать тоже что-нибудь очень приятное для норвежцев. И я нарисовала дружеский, так сказать, шарж..


Я написала письмо в редакцию газеты, приведенное ниже,  такого содержания: "До сегодняшнего дня я думала, что эта одежда, которую носит зимой основная часть женщин России, называется Шуба. Но вы буквально открыли глаза мне, оказывается ее правильное название - русский костюм шлюх или костюм русских шлюх..

В связи с этим было очень интересно ВАШИМИ глазами посмотреть на людей, фотографии которых я приложила к моему письму. Может быть они вместе с русскими проститутками стояли на Красной Площади, чтобы получить костюм шлюхи в подарок? Я думаю, королева Соня обрадуется этой новости. Ну и мой дружеский шарж вам в подарок".

И прикладываю нижеприведенные фотографии:

Костюм шлюхи королевы Швеции Сильвии


                         Костюм шлюхи шведской принцессы Маделины











Костюм шлюхи датской принцессы Мари



Ну и, наконец, Костюм шлюхи норвежской королевы Сони


"Ну ты дичь" на комиксе приписал мой сын, первый прочитавший газету.

И еще, дружеский шарж типичной норвежской женщины писАлся, можно сказать, прямо с натуры.

Дорогие женщины! Именно так о нас, русских, украинцах и ... думает большинство норвежцев!

Из редакции же последовало глубокомысленное молчание. Однозначно, в преть, выпускающий редактор будет проверять, что выпускает.

P.S. Реакция все ж-таки была - каждое лето редакция дает объявление о приеме на отпускное время верстальщика. Так как я работала в России и верстальщиком газеты в том числе, а газета в городе здесь единственная, то я, конечно же, отправила своё резюме. На что получила вежливый отказ.


Til redaksjonen Romsdals Budstikke.

Kjære Redaksjon!

 Inntil nylig trodde jeg at klærne som er laget av pels ble kalt "pels" eller "pelskåpe”. Men dere har bokstavelig talt åpnet øynene mine: nå vet jeg at disse kalles - russisk horekostyme. Disse "kostymene" bruker nesten alle russiske kvinner  om  vinteren.

I denne forbindelse ble det veldig interessant å se med DERES øyne på  folk  som jeg sendte bildene av til dere. Kanskje de alle sammen sto på Den Røde Plass i Moskva for å få horekostyme som en gave? Jeg  tror, droning Sonja skal glede seg når hun skal få vite denne nyhet. Og jeg delte allerede denne nyheten på min russiske nettside. Dere kan se  her ...

 

Vel, på neste vedlegg   - min ”vennlige” tegnefilm, jeg tror dere liker det.

MVH, russisk kvinne

Irina P.Mork




Comments