It's OK to go around - traduzido

A apresentação em anexo andou percorrendo pelo e-mail de vários tripulantes e, invariavelmente, esta apresentação seguia adiante com mais e mais recomendações para que outros pilotos procurassem absorver estes conhecimentos.

Diante desta onda de interessados, fiz um trabalho de tradução livre em cima do texto, que tem por objetivo trazer para o público que ainda não domina a língua inglesa o conteúdo desta apresentação que com certeza tem muito a colaborar para a segurança de voo...

Um grande abraço e bons voos...

PS: Postei esta página outro dia e hoje, 07/out/2010, recebi este link sobre uma "runway excursion". E não é que tem gente que insiste no erro, ignorando as ameaças na aproximação?

Sergio Koch - TCel Av RR