２０２４年９月１４日（土）世界中で月を眺めましょう

International Observe the Moon Night（InOMN）国際お月見ナイトは、月の愛好家と月に興味を持っているすべての人が一堂に会す時間です。月の科学と探査について学んだり、天体観望会に参加したり、月との文化的つながりや個人的なつながりを讃えるなどで、地球上の誰もが参加できます。どうぞ、みんなで「observe」を広く解釈して、いろんな方法で参加してください。

２０２４年は９月 １４日（土）に行われます。公式ページも作られ、イベントの登録も募集が開始されています。十五夜の月を眺める「中秋の名月」とは違い、国際お月見ナイトでは、毎年、9月か10月の夕方から宵にかけて月が出ていて、望遠鏡でクレータなどが見やすい上弦近くの欠けた月を観望します。

屋外、自宅、オンライン、またはどこにいても、どこからでも国際お月見ナイトに参加できます。バーチャルイベントまたは対面イベントに参加または主催するか、自宅から月を観望するのだけでも構いません。今年も、家族や近隣などのプライベートイベントや、個人でのイベント登録もできるようになりました。International Observe the Moon Night  の Facebookページを通じて、あるいは、#ObserveTheMoon のハッシュタグをつけて、お好みのソーシャルメディアプラットフォーム上で、また、International Observe the Moon Night Flickrのグループに参加して、世界中の月が好きな人たちと繋がりましょう。ただし、どのような形で参加するにせよ、地域の健康と安全に関するガイドラインを遵守し、十分に注意して行ってください。

国際お月見ナイトの目的

1. 月の観望、研究、探査といったことで、月を祝うために世界中の人々を結びつけます。

2. 次の目的で、情報、プラットフォーム、およびリソースを提供します。

   • NASAの月の研究、探査プログラムへの意識を高めます

   • 地球の月をアクセス可能なエントリポイントとして使用して、人々が月と宇宙科学および探査についてさらに学ぶことができるようにします。

   • 月に着想を得たストーリー、画像、アートワークなどの共有を促進します。

   • 月、空、そして私たちの周りの世界の継続的な観察を刺激します。

   • 月についてもっと知ること、繋がりを持つことに興味のあるすべて人をサポートします。

イベントの登録をお願いします。

登録ページは英語ですが、簡単です。是非、登録に挑戦してみてください。項目は英語ですが、現地語で記入しても良いようですので、日本語での記入も可のようです。Address も日本語で書いてもマップで表示されるようです。なお、公開イベントであれば、柔軟に、9 月 6 日から 9 月 24 日までの任意の日に行うイベントも登録できるようですので、どしどし、登録をお願いいたします。

家族や近隣の方だけの参加のプライベートイベントも登録できます。国際お月見ナイトの正式な参加者として、NASAの月探査に関する最新情報を受け取り、世界中の月の好きな人たちとつながることができます。

今年も個人参加が登録できますよ。月をただ眺めていたというのでも構いません。ぜひ、国際お月見ナイトの正式参加者となってください。

公式サイトへのリンク

公式サイトへのリンク：公式Webページ、Twitter （公式ハッシュタグ #observethemoon）、Facebook、Flickr、素材ページ 、イベント参照ページ、イベント登録ページ

公式サイトには、その他、月を観察、研究、学ぶためのたくさんの情報が載っています。ぜひ、（Google翻訳もあることですし）ごらんください。

InOMNチームは、アメリカ内外の政府、NPO、企業の科学者、教育者などの他、月を愛して止まない人たちによって構成されています。InOMNチームはInOMNコーディネート委員会：Andrea Jones（アンドレア・ジョーンズ）委員長（惑星科学研究所、NASAゴダード・スペース・フライト・センター）、Molly Wasser（モリー・ワサー）副委員長（NASAゴダード・スペース・フライト・センター、@NASAMoon の中の人）、Brian Day（ブライアン・デイ NASA太陽系探査バーチャル研究所）、Staci Tiedeken（スタチ・タイドケン NASAゴダード・スペース・フライト・センター太陽系探査部門）、Caela Barry（カエラ・バリー NASAゴダード・スペース・フライト・センター太陽系探査部門）、Theresa Summer（テレサ・サマー 天文学教育者）、Grace Beaudoin（グレース・ボードイン 月惑星研究所）、Sanlyn Buxner（サンリン・バクスナー  惑星科学研究所）、Vi Nguyen（ヴィ・グエン ゴダード宇宙飛行センター）、Emily Joseph（エミリー・ジョセフ アリゾナ大学月惑星研究所）、Maya Bakerman（マヤ・ベイカーマン 惑星科学研究所）、Julie Fooshee（ジュリー・フーシー エディンバラ大学）によって率いられています。InOMNコーディネート委員会は、世界中の人々とともにNASAの月惑星科学や探査の発見や興奮を共有する、たくさんのパートナーと一緒に働いています。（公式ページ Team）

InOMNサポーター

• • Astronomers Without Borders

  • The Astronomical League

  • Blue Star Families

  • The Canadian Space Agency (CSA)

  • Federación de Asociaciones Astronómicas de España (FAAE)

  • German Aerospace Center (DLR)

  • Girl Scouts of the USA

  • IAU国際普及室 (IAU OAO)

  • JAXA宇宙科学研究所 (JAXA/ISAS)

  • Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources (KIGAM)

  • Library Telescope

  • MicroObservatory

  • The National Informal STEM Education Network (NISE Network)

  • On the Moon Again

  • The Planetary Society

  • Polish Space Agency (POLSA)

  • Questacon – The National Science and Technology Centre

  • Sky Watchers' Association - Kolkata

  • STAR Library Network

  • Unione Astrofili Italiani

  • The United Kingdom Space Agency (UKSA)

  • The Virtual Telescope Project

  • World Space Week