インドコーディネーター、インドロケ、インドのテレビロケ、インドリサ-チ、インドコーディネート,インド撮影許可、インド取材、インドテレビ情報、インド映画、インドTV、CM,, インド雑誌

インドテレビコーディネーション会社

SAPTAM INTERNATIONAL

サプタム インターナショナル, インド

Home Page:         http://indomedia.jp/ ...主な業務実績

電話:                          03-6868-3018
携帯:
                              090-4377-4820

Delhi:
             BG-24, RG City Centre, Motia Khan, Pahar Ganj,
                        NEW DELHI-110055, INDIA
Telephone:      0091-11-32532503, Fax: +91-11-43008774

インド携帯:          +91-9811130759

Email:              indiafilms@vsnl.net
Mumbai:          A- 321, Morya House, Oshiwara Off New Link                                                    Road, Andheri(W),Mumbai- 53
M                      Telepone No. 0091-22-4023-6116
                         Fax No.0091-22-26749771 

最近の主な仕事 :

 2014 年

1. 三幸製菓株式会社 ぱりんこCM ムンバイ

https://www.youtube.com/watch?v=Cdg41lgkpkQ

2. 株式会社グランツ..村上 倫弘

   VP映像制作

 2013 年 

1.TBS 極上のクルーズ紀行,1 

2.TBS 極上のクルーズ紀行,2 

3.PANASONIC TVCM

4.電通  岡山市 プロモーションビデオ PR CM

5.Panasonic PV

6.TV大阪 和風総本家

7.グローバル スタディ アジア(東京) プロモーションビデオ

8.BSフジ オダギリジョー『旅する音楽』

9.BS-TBS      極上のクルーズ紀行,3

10.テレビ東京 「Beeミュージアム」

11.TBS 「世界キセキ映像 家族で笑える珍ニュース」

12.ANA 『旅デパ』 http://tabi-depa.jp/?p=4974&f=f2

13.テレビ東京 主治が見つかる診療所

14. 日本テレビ 世界仰天ニュース 再現ドラマ

15. 日経CNBCインド金大国

16. 日本テレビ 皇室日記

17. インドパナソニック TVCM ムンバイ

https://www.youtube.com/watch?v=t7ZZ8y16C-s

18  インドパナソニックWebCM 

 https://www.youtube.com/watch?v=cKIBzhJUBmo



インド専門メディアコーディネーション会社 

TBS 「ウルルン滞在記」

本上まなみさん、鶴田真由さん、

山本太郎さん、高良健吾さん 出演 

日本テレビ 「ぐるぐるナインティナイン」 岡村隆史さん出演 

            世界仰天ニュース 再現ドラマ

             (インド人役者と撮影隊 約35人でラジャスターン州での撮影)

BSフジ 「旅する音楽」 オダギリジョーさん出演  

弊社で撮影コーディネートさせて頂きました!


はじめまして。
(有)SAPTAM INTERNATIONAL  サプタム インターナショナル代表取締り役の ディーケー バルマ と申します。
この度、我が社の紹介をさせて頂きたく書き込みをさせて頂きます。

■SAPTAM INTERNATIONAL  サプタム インターナショナルとは?

当社はインドに拠点を置き、各種メディアへのコーディネーション業務を提供しています。
インドはもちろん、ネパール全域に現地ネットワークを持ち、納得のいく作品作りのお手伝いを致しています。
主な業務は、インドに関するテレビや映画、CMにプロモーションビデオ、企画本などのプロデュースやインドテレビコーディネートなどです。
企画・制作に必要なことを、何でもお客様のお好みに合わせて行うことができます。


■業務の詳細
○専門分野
 TV 、コマーシャル、プロモーションビデオ、雑誌取材、スチール、映画、ドラマなど

○内容:
 プレロケハン、インドリサーチ、インド撮影許可
 コーディネートおよびプロダクションマネージメント
 ロケハンのコーディネート
 NTSC/PAL 機材手配、スタジオ/キャスティング
 現地での通訳サービス
 報道インタビュー、地域取材
 現地宿泊・ロケ車・機材運搬・国内線等手配


我が社は、インドやネパ-ル専門のメディアコーディネーション会社として、 テレビ番組、CM 、映画、雑誌、プロモ-ションビデオ等の仕事に携さわる中、インド外務省やインド大使館の取材許可を取ったり、あらゆるリサーチ、制作・企画の実績を重ねて参りました。色々と日本の会社と提携します。

インド コーディネーターの仕事は、1989から行ってきております。インドでのこのようなテレビコーディネートが必要な方は、どうぞご安心して我が社に業務をお任せ下さい。仕事した会社の名前は テレビマンユニオン、NTV、電通、 メディア・オーパス Dancyu雑誌、S.P.LiveCo.Ltd.,Tokyo、まえだ株式会社、J-POWERなどです.
まずは、お問い合わせ頂ければ幸いです。
宜しくお願い申し上げます。

インド各地のコーディネートもお任せ下さい。バラナシ(ヴァーラーナスィー、バナーラス)や各現地でコーディネータ(コーディネーター)を派遣できます。
Webpage:
 http://indomedia.jp/,  http://picasaweb.google.co.in/indoaaa
 (Picture Gallery)             

      http://youtube.com/dkvnd


お得意様のコメント:

1. 2014年

「某メーカー 宣伝部 制作責任者様」


サプタムさんには本当にお世話になりました。

撮影直前にロケ地からセッティングまで、様々なことがひっくり返ってしまい、

かなり力のいる調整が必要になってしまったのですが、

全て卒なくこなしていただき、本当に感謝しています。

(日本語で全て話ができたのも、非常に助かりました!)


撮影の時も、日本で言うところの…かゆいところに手が届く感じで

全方位にわたる目配りと、迅速&的確&あたたかなご対応をしていただき

とてもありがたかったです。


また機会があればお願いさせていただきたいと思います。

本当にありがとうございました!

2. 2014年

株式会社グランツ..村上 倫弘

某製薬会社さんのVP映像制作でお世話になりました。

直前のインドロケ決定にもかかわらず、素早い対応をしていただきました。

おかげさまで入国から撮影終了、空港見送りまで的確なフォローに感謝いたします。

みなさんご経験がおありだと思うのですが

海外ですと、時間がルーズだったり、コーディネートが適当だったり

何かと日本との違いに戸惑う場面があります。

でも、ここならそんな不安などなく

安心して次回インドロケも依頼できます。

ありがとうございました!!

また機会があればお願いします!!

2013

日本テレビ 『ザ!世界仰天ニュース』
制作会社ローリング
ディレクター 藤本和幸


インドで大がかりな再現ロケをさせていただきました

インドは初めて、サプタムさんとも初めてで
更に発注からロケまでの時間もほとんどない!
そんな状況の中、大きな不安を抱えていましたが
無事撮影を終えることができました

インド人が中心となったチームであるにもかかわらず
日本のスタイルの仕事の仕方をしていただいたり
常時、インドの文化を押し付けるわけでもなく
こちらの考え方にのっとった方法で進め方をしていただいたような気がします。

日本人のスタッフがいることで、体調や食事など安心できけ
日本人特有の細かいニュアンスなどもうまく伝えていただくことができました

さらに現場は長年日本で働いていたインド人のチーフが厳しく仕切り、
だらける事も無かったように思います
※それまでの印象はインド人はもっとだらけてしまうのでは
と思っていましたが


チームとなって作品を作り上げようとする
その中で自分の作品に集中する事ができました

今回は様々な状況の中、
ロケーション、役者、小道具など全てを用意していただき
ありがとございました。

 2. 2013

テレビ東京系列全国ネット 「主治医が見つかる診療所 第40回」 3.5時間SP)

ニューデリーでの「笑いヨガ」やプーネでの「アーユルヴェーダ大学」の取材でコーディネートしてもらいました。まず印象的だったのは渡印前に仕込みのためにしっかりと電話での打ち合わせをしてくれた事です。「電話代がかかるのでskypeで話しましょう」といって出発まで毎日、綿密な打ち合わせを&報告をしてくれました。数々海外ロケに行っていますが、ここまで積極的で一生懸命やって頂いたのは初めてでした。おかげで不確定な要素の多いインドにおいてリスクヘッジとしての第2、第3候補の仕込みまですることができました。

 また、現場で私の「タレントをゾウにのせたい」や「高いビルの上から俯瞰が撮りたい」「料理店の厨房も撮影したい」など急な発注にも弱ったなぁという顔をしつつ(笑)真摯に対応し、見事に撮影にこぎつけてくれました。

 結果、タイトなスケジュールの中で十分な撮れ高を得ることができ、日本でのプレビューでも非常に好評でした。

 「仕事は情熱ですから」というのが口癖の愛すべきインドのオヤジ殿の仕事に感謝しています。またよろしくお願いします。フリーディレクター 35才

ディレクター  花田 憲明

http://www.tv-tokyo.co.jp/shujii/



3.2013


テレビ東京 「Beeミュージアム」

お世話になりました!
何かと難しいお国柄にあって、ビザの取得、ロケの仕込み、取材先への
対応を抜かりなく決めていただいたことは、「さすが」の一言です。
予算にも気を遣っていただき、とてもありがたい限り。
是非またご一緒したいです!
  
番組ディレクター 福田 智彰
番組リンク: http://www.tv-tokyo.co.jp/bee/

2007年8月8日

日本テレビ「リアルタイム」の仕事でヴァルマ氏にお世話になりました.

とても熱心に働いてくれました。家庭にも招いてくれ大変フレンドリーな雰囲気で仕事ができました。おまけにコーディネート費の相談にものってくれましたよ。

ディレクター

田中康則

一生懸命コーディネートしてくれて、助かりました。撮影の段取りもうまくいき、大変いい画が撮れました。また、お願いしま~す。

カメラマン

金井健

2. 

Title  :「絶景!アジア紀行」
Channel:6(TBS)
Date   :#1→4/27日4月2008(sun)PM11:30~AM12:00
     #2→5/  4日5月2008(sun)PM11:30~AM12:00
     #3→5/11日5月2008(sun)PM11:30~AM12:00
     #4→5/18日5月2008(sun)PM11:30~AM12:00

「絶景!アジア紀行」という番組で、ヴァルマ氏にコーディネートして頂きました。
睡眠時間がほとんど無い上に移動も多い、本当に過酷なロケでしたが
最後まで必死に働いて下さいました。
私が文句やワガママを言っても黙って受け入れ、時には明るく励まして下さいました。
精神的にとても助かりました。
日本人にとって、インドでのロケは本当に本当に大変なことばかりですが
ヴァルマ氏は仕事に対し、とても真面目に取り組んで下さる方です。
また機会がありましたら、何卒よろしくお願い致します。
 
ディレクター 大島敦子

主な業務実績:

2012 年::

4月TBS
 

首都ニューデリーにて、日本の玄葉外務大臣がインドのクリシュナ外務大臣と日    
印海洋安全保障協力会議を行いました。   
業務内容: カメラマン、コーディネートアレンジ 


資生堂 
今年2012年に創業140周年目を迎え、それを祝うイベントがムンバイで行わ 
れました。 
業務内容:カメラマン、カメラ、照明手配 

三菱電機株式会社 
業務内容:デリー地下鉄公社が運営するデリー地下鉄コマーシャルの、ニューデ 
リー、オールドデリー、地下鉄駅光景の撮影、照明、モデル、メイクアップアー 
ティスト、滞在送迎手配、撮影許可、ロケ地のセッティング等を行いました。

3月

テレビ東京『日経スペシャル ガイアの夜明け』

 

業務内容:リサーチ、アポイントメント取得
パナソニックによるインドのミドルクラス(中産階級)向け白物家電への
リサーチと、それを購入する家族へのアポイントメントを取得しました。
番組リンク:http://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/

3月

TBS『THEぶっちぎりTV

 

業務内容:リサーチ、映像フッテージ取得
ケンドーコバヤシさんが世界の“ぶっちぎり映像”を紹介する新番組に向け、
インドのチューイングガム『HAPPYDENT』のCMの放送許可を取得しました。
大勢のインド人で「人間シャンデリア」になる、という壮大な内容でした。

HPリンクhttp://www.tbs.co.jp/program/thebucchigiritv2012.html
3月

フジテレビ『(株)世界衝撃映像社SP』

 

業務内容:映像フッテージ取得、追加リサーチ
本年1月に担当した当番組の資料映像の許可を、インドのテレビ局「India TV」
から取得しました。また、必要な情報を再度リサーチいたしました。
番組リンク:http://www.fujitv.co.jp/shogeki/index.htm

3月パナソニック『3D DIVE』
 

業務内容:コーディネート、現地許可取得、政府撮影許可・ビザ申請サポート、
移動手段の手配、ホテルの手配、レンタル機材の手配、リサーチ、
ロケハン代行、アシスタントカメラマンの派遣、通訳など
アーグラにおける3Dプロモーションビデオの撮影をお手伝いいたしました。
タージ・マハル、アーグラ・フォート、マターブ・バーグの三箇所でした。
5台の最新式3Dカメラを用いた大掛かりな撮影でしたが、念入りに準備をし、
出入国の関税や現地における撮影でも、大きなトラブルなく進められました。
HPリンク:http://ch.panasonic.co.jp/contents/03334/
http://ex-blog.panasonic.co.jp/ch_panasonic/ch16/03334.htm

2月

メダリオンメディア インド映画『ROBOT

業務内容:インタビューのアポイントメントのサポート
インドのスター俳優のラジニ・カーント、アイシュワリヤー・ラーイーに加え、
シャンカー監督や、VFXスタジオへのインタビュー交渉をお手伝いしました。
映画公式ウェブサイト(英語):http://www.endhirantherobot.com/

2月

フジテレビ『奇跡体験! アンビリバボー

業務内容:リサーチ
インドの大富豪であるムケシュ・アンバーニ氏が新築したムンバイの豪邸に関してリサーチしました。
番組リンク:http://www.fujitv.co.jp/b_hp/kiseki/index.html

2月BS-TBS『地球バス紀行』
 

業務内容:コーディネート、現地許可取得、政府撮影許可・ビザ申請サポート、
移動手段の手配、宿泊先の手配、レンタル機材の手配、リサーチ、
ロケハン代行、撮影代行、通訳など
デリー、アーグラ、カンプル、アーラハバード、ベナレス、ジャイプル、
ジョードプル、ビーカーネール、アンバラ、チャンディーガル、シムラー、
マンディー、クーリーを20日間バスで移動する撮影をお手伝いしました。
弊社所属の通訳、カメラマン、添乗員が日本からのお客様に随行しました。
事前に弊社社員だけでロケハンを代行し、取材対象者に交渉をしました。
番組リンク:http://w3.bs-tbs.co.jp/bus/

1月フジテレビ『奇跡体験! アンビリバボー』
 

業務内容:リサーチ、映像フッテージ取得
「魔の交差点」と題し、インドでの交通事故を捉えた映像フッテージの許可を
取得しました。また、それに関するリサーチを行いました。
番組リンク:http://www.fujitv.co.jp/b_hp/kiseki/index.html

1月

日本テレビ『ザ!鉄腕!DASH!!』

 

業務内容:資料映像のための撮影代行、リサーチ
デリー市内のバザールにおける雑踏や、路上を悠々と歩く牛の様子を、
弊社所属のインド人プロカメラマン2名が代行して撮影いたしました。
ハイビジョンで撮影した映像を、インターネット経由で日本へ送りました。
また、牛の尿で作られた医薬品についてリサーチいたしました。
飲料薬や丸薬の他に、洗剤や化粧品、石鹸としても利用されていました。
番組リンク:http://www.ntv.co.jp/dash/

1月 

TBS『世界の果ての日本人~ここが私の理想郷~』

 

業務内容:コーディネート、現地撮影許可取得、移動手段の手配、宿泊先の手配、
機材の調達、許可申請のサポート、リサーチ、通訳など
ヒマーチャル州のタティアナ村という秘境でインドの男性と結婚され、
アシュラム(僧院)を運営されている日本人女性への取材をお手伝いしました。
道中のハリドワールでは、タレントのミスターちん氏がガンジス河で沐浴する
という早朝撮影をコーディネート、サポートさせていただきました。
番組リンク:http://www.tbs.co.jp/program/sekainohate_20111005.html

1月 

フジテレビ『(株)世界衝撃映像社SP』

 

業務内容:コーディネート、現地撮影許可取得、ロケハン代行、移動手段の手配、
宿泊先の手配、許可申請のサポート、リサーチ、通訳など
ラジャスタン州ビーカーネールにて、平成ノブシコブシの吉村さん、徳井さんの
お二人がキャメルレースに参加するという撮影のお手伝いをしました。
ロケハンでは、仕事にラクダを活用している人々とアポイントメントを取り、
ラクダに関する実地リサーチと、番組への出演交渉を代行いたしました。
農村においてはホームステイを受け入れてくれる家族を探しました。
ラクダ祭りの主催者である観光局長と直接交渉し、撮影を進めていきました。
番組リンク:http://www.fujitv.co.jp/shogeki/index.html


インド情報 :

 通貨

ルピーRupee(Rs)
パイサPaisa(P)
Rs
=P100通貨
通貨単位はインドルピー(RsまたはINR)
硬貨は10/25/50 パイサ(Paisa 1/2/5ルピー(Rs)で紙幣は1020501005001000Rsの種類があります。

電圧

230~240ボルト、50 HZ, IndoPlug/SocketType C/D/M

コンセントの差し込みは、丸ピン3本プラグはB型、C型タイプが主流です。
日本の電化製品を使用するには変圧器が必要です。(高級ホテル等では貸し出しているところもあります。)

時差

日本との時差はマイナス3.5時間(例:日本が正午の時、インドは午前830分です。)

気候

夏季: 4~6月
雨季: 6~9月
冬季:10~3月

水道水は飲めません。ホテル内や街中の売店でペットボトル入りのものをお買い求めください。購入時に栓が開いていないかお確かめください。

階数表示

日本の1階は0階またはG階、2階が1階になります。

 

TVプロダクションリス

(クリックすると各社のホームページへ飛びます)

IVSテレビ制作株式会社, 株式会社葵プロモーション, 式会社アズバーズ , 株式会 社アマゾン,  株式会社石原プロモーション,  株式会社イースト,

 株式会社いまじん, 株式会社インターボイス, , 株式会社映像企画,ウッドオフィス株式会社 , 株式会社エキスプレス, 式会社エックス・ワン,

 株式会社NTV映像センター, 株式会, 株式会社えふぶんの壱, 株式会社MBS企画, 株式会 社カズモ. 株式会社共同テレビジョン,

株式会社クリエイティブ・ジョーズ, 株式会社クリエイティブネ クサス, 株式会社グループ現代, 式会社グレートデン,

 株式会社ケービーエス京都プロジェクト国際放映株式会社 株式会社ザ・ワークス, 株式会社ジェイワークス株式会社ジッピー・プロダ クション,

株式会社ジャンプコーポレーション, 株式 会社スーパープロデュース, 株式会社スタッ フツゥーワン, 株式会社円谷プロダクショ , 株式会社釣りビジョン,

株式会社TBSビジョン, 株式会社ディヴォーション, 株式会社ディープブルース株式会社テムジンテレコムスタッフ株式会社, 式会社テレパック,

テレビ朝日映像株式会社,  株式会社テレビクリエイションジャパン, 式会社テレビマンユニオン, 株式会社テレビ東京制作, 株式 会社電通テック,

株式会社東京ビデオセンター, 株式会社ドキュメンタリー工房株式会社ドキュメンタリージャパン, 株式会 社日企, 株式 会社日経映像,

日本アニメーション株 式会社株式会社日本電波ニュース社, 株式会社日本ワーカーズ, 株式会社日本テレビエンタープライズ

,日本テレワーク株式会社, 株式会社ハウフルス,  式会社パオ ネットワーク, 株式会社ビーワイルド , 株式会社フラジャイル 式会社文化工房,

 株式会社放送映画製作所, 株式 会社ムーブマン, 株式会社メディア・バスターズ, 株式会社メデ ィアミックス・ジャパン,  ユニ オン映画株式会社,

吉本 興業株式会社, 株式 会社ワイズビジョン

*      

*      

*      

 

 

 

インドコーディネーター、インドロケ、インドのテレビロケ、インドリサ-チ、インドテレビコーディネート、インド撮影、インド取材、インド情報,インド撮影許可,、インド,映画、インド,TV、CM,, インド雑誌