Convalidación de titulos americanos en España
 
En materia de convalidaciones y homologaciones, los titulos y certificados académicos deben estar "autentificados" con la "apostilla de La Haya". Está autentificació la proporciona la Secretaría de Estado en Sacramento.
Generalmente el procedimiento a seguir es el siguiente:
  • Asegurarse de qué documentos tienen que estar autentificados.
  • Notarizarlos mediante un "Notary Public". En UC Berkeley, y seguramente muchas otras universidades, basta con ir a 120 Sproul y pedir que tal o cual documento "be notarized". Si no recuerdo mal, la tarifa es nula o simbólica.
  • Ir a Sacramento o enviar por correo los documentos debidamente notarizados. En este enlace (http://www.ss.ca.gov/business/notary/notary_authentication.htm tenéis la información actualizada. A continuación incluyo también un modelo de carta que yo he utilizado. [Latex] [Postscript] [PDF]

Rubén Juanes
Martes, 7 de septiembre de 2004