首页Home Page


因学区放假,2/16不上课。下次上课时间是2/23/2019;

School will be closed on 2/16/2019, Will reopen on 2/23/2019.

每周通知 Weekly Bulletin ( week of 2/16/2019 )


2019樱桃山华夏中文学校夏令营注册已经开始!请仔细阅读注册细则夏令营报名 和 SAT班报名表
2019 Cherry Hill Huaxia Chinese School summer camp registration is open. Please follow the registration procedure and policies here. Summer Camp registration form and SAT class registration form

樱桃山华夏中文学校2019 春季新增:
成人唱歌班,时间:3:30–4:20(周六)。
乐高创客班(Lego), 时间:4:30–5:20 (周六)。                           
欢迎大家到访咨询。

2019樱桃山华夏中文学校春节联欢会在2月2日隆重举办。中文学校全体学生,家长,教职员工祝大家新年快乐,金猪大吉!










2018年年鉴及15周年校庆合订本已经编辑完成,感谢家长曾葵和顾文,投入了大量时间和精力,给我们2017-2018学年更添光彩。这本年鉴共120页,包括每个语言班和文化班的照片,以及各个活动的剪影。请看简介,欢迎大家预定Preorder 2017-2018 YEARBOOK NOW. Here is the sample.
年鉴本周开始出售,地点在学校办公室。

教师培训例会

       初冬的早晨艳阳高照,清爽怡人。虽说星期六的早晨是最难让人踏出家门的,尤其寒冬的早晨。我校的老师们都早早出了门,聚集在图书馆会议室里,喝着暖暖的咖啡期待着年度第二次培训会的开始。

       10点,准时开始。首先,李礼校长“唠叨”了一下校内的日常生活。我校语言班(继承语和双语班Heritage Chinese & CSL)现在已经扩展到27个班,另外还有35个文化课班。学生和课程的增加也呈现出我校蒸蒸日上的前景,这和各位老师的努力工作有直接关系,做一个有亲和力的老师,更能引领学生学习中文的兴趣;孩子们虽生长在美式大溶炉的环境里,但从我校可以了解到更多中国文化,使孩子们在了解中国文化的同时发掘出自己的潜力。希望家长和老师多鼓劲孩子们去考AP,AP的成绩会为升大学加credit,有兴趣的学生欢迎联系学校。

       今天的教学经验分享,老师们分组讨论了“上课时到底应该说多少中文?”这也是老师一直关注和争议的话题。为此,李礼校长特地请来了Mr.Rob Nasatir博士,Moorestown Friends School的西班牙语教师,为我们上了一节生动活泼的西班牙语课,20多分钟的课上,Nasatir博士完全没有用一句英语,蹦蹦跳跳轻而易举的让我们掌握了一些西班牙语。他和老师们分享了他的课堂经验,我印象最深刻的就是他所说的5Cs(Communication, Cultures, Connections, Comparisons and Communities),老师们可以从这几个KEY WORDS找灵感,会让课堂活动更丰富有趣。

       李礼校长考虑到老师们因为平时忙于工作和家庭之间,没有什么时间进修,并特地为老师们预定了丰盛的午餐,可以让意犹未尽的老师们在午餐时继续交流。感谢校长和校委会举办这样的研习会,为大家提供一起交流和学习的好机会,为老师们充电,互相学习所长;为营造出一个更好的工作和学习环境继续努力。


中文学校演讲比赛开始报名

本校的演讲比赛从即日起开始报名,请老师积极鼓励学生参加。报名截止11/14/18.  报名表格

校内比赛日期是,1-3年级,12/1/18; 4-9 & CSL,12/8/18;
总校比赛日期,1/12/19. 
内容多样:故事,寓言,诗歌童谣,散文,笑话,绕口令,真人真事等
时限:不超3分钟,不足一分钟或超出三分钟, 酌情扣分。

学以致用,重在参与!

2018华夏中文学校总校教师年会成功举办

       金秋送爽,微风轻拂的十一月三日,华夏总校一年一度的教师年会在普林斯顿的Marriott 酒店隆重召开了,这次教师年会汇集了来自华夏所有22所分校的老师及相关管理人员,可谓人才济济,欢聚一堂。王宏总校长致开幕词,中国驻纽约总领馆副总领事邱舰先生专程来到现场祝贺,华夏-齐鲁基金会会长,美东山东同乡会会长王立智先生衷心祝愿年会成功举行。

        年会在细致周密的安排中徐徐展开,中低年级的趣味识字,教学方式方法的探讨,以及新颖独特的拼音游戏,多元化教学方法和教授技巧,像精彩分呈的魔术,尽现眼前。中高年级教学活动设计,作文写作的基本策略及提高方法,层层递进,深入浅出,无一不让老师们大开眼界,啧啧称赞。除了中文教学讲座之外,会议还安排了不同年级组教学展示,以实例展现海外华文教学的特色和创意,比如趣味横生,生动活泼的中低年级“小猫钓鱼”,“十二生肖歌“,严谨风趣的中高年级示范教学“可怕的菜单”和“千古一帝秦始皇”,像五彩斑斓的秋景,让我们流恋往返,目不暇接。更不用说典雅唯美,琅琅上口的师律启蒙,格律诗韵,吉祥和谐的中国结,和“孤篇横绝全唐”的《春江花月夜》,老师们时而兴奋的如同孩子般,陶醉在编织中国结的境界里,时而淌漾在烟波浩淼的春江皓月下,沉浸在暮色沉沉,空灵飘渺的江天一色之中。

       屋外红叶翩迁,秋意盎然,屋内讨论热烈,掌声不断。短短的周末,浓浓的年会。期盼而至,满载而归。踏着金色的余晖,我们期待着明年再聚首,衷心祝愿教师年会办得较来越圆满成功!(张萍)


“离开的时候,另一首穿过三千年光阴的歌声响起…”

       多年以前,一个星期天的下午,刚好是阴历的除夕。下午四点天就黑了,很冷,街上静悄悄极少有人。车上为数不多的乘客都是同胞,大家一起去位于城市边缘的一个中餐馆。这个地方所有的留学生和访问学者大概都来了,一共四五十人。店主为大家提供场地和一顿晚餐,过一个中国年。一位访问学者唱了一首歌:“水千条山万座我们曾走过,同样的欢乐给了我们同一首歌......”。歌声让大家非常感动也有一些伤感想家。


       刚刚,在一个美丽的秋日下午,在一个蓝天白云红叶绿草环绕的旅店,我和来自美东二十二所华夏中文学校的精英一起参加了一个盛会。下午的学术交流之后,近四百名来自各个华夏分校的老师、董事和管理人员在旅店宽敞明亮的大厅聚集一堂。总校王宏校长做了激昂的开场致辞和未来展望;中国驻纽约领事馆邱舰副总领事发表了热情的贺词并回顾了他所见证的华夏中文学校多年的发展;新泽西议员的发言简洁明快。品过葡萄酒,用过晚餐,照过合影,发完“华夏之友奖”,“义工奖”,“赞助荣誉奖”之后,是美仑美奂的歌舞演出。合唱团一句“你从远古走来......”, 瞬间让大家的情绪兴奋起来,脸上充满自豪。

       从远古而来的也是我们的语言和文字。她从三千三百年前的远古洹水之滨走来,走过水千条山万座。走过楚地,遇到屈原:走过陈地,遇到思王;走过吴地,遇到谢客;走过蜀地,遇到太白;她渡过重洋来到美东,遇到了华夏中文二十二校。她也必将和大家一起奔向未来。当我走出大厅离开的时候,另一首穿过三千年光阴的歌声。(于雷)


欢聚共享    健康向上
         ---记樱桃山中文学校Washington Lake秋游

       今年暑假,我们学校家长马晓平医生提出帮我们学校组织跑步/走路来增强家长和学生的锻炼身体的意识,这与校委会的想法不谋而合。大家决定,今年的秋游的主题定为 -- “为樱桃山中文学校奔跑”

       10月28日早晨,天公作美!淅淅沥沥的秋雨停了,太阳从云缝中露出了头,天气终于晴了!秋游地点选在新泽西华盛顿湖公园,它坐落在新泽西南部的休厄尔市.面积330英亩,公园设施齐全,包括,运动场,足球场,篮球场,排球场,网球场,儿童乐园,林荫步道等等, 是新泽西州最大的市政公园。金秋时节的公园,景色美不胜收,色彩斑澜的树叶,绿色如茵的草坪, 蓝天映着静静的湖水,油画一般的美丽。身着各色服装锻炼的人们,嵌入画中,把图画装点得更加妙不可言 。


        十点多,李礼校长、义工们、校委会们、家长们带着全家老小,带着拿手美食,陆陆续续地来到公园。秋游的根据地设在一个大亭子里,里面有桌椅,大人们忙着帮助把食品放在桌子上 就开始沿着林荫步道运动,老人们则三五成群的坐在一起聊天,孩子们却迫不及待的凑在一起在草地上玩耍。。。

       中午时分,大家都聚在一起准备午餐, 大家带来的食品非常丰富,有炸鸡,包子,饺子,肉夹馍,炒面,炒饼,炒丝瓜,炖牛肉,寿司,甜点等等,还有酸辣汤,银耳粥,杂豆粥等饮品,特别是Susan的汤圆西米露,非常绵润可口,容器也是独具一格。章蓬老师做的肉夹馍,更是哄抢一光。学校为大家准备了比萨饼,特别得到孩子们的垂青。大家吃着、聊着、评判着。。。 

       午餐后的活动是一英里、五英里健身走步、跑步。校务长王荣鹏拿着大喇叭一声召唤,人们就聚集到出发地点,随着他的一声发令,孩子们冲到了最前面,家长们紧随其后,爷爷奶奶们也不甘落后三三两两的漫步跟随。健身活动安排得非常仔细全面,林荫道的每个分叉处都有志愿者指路,学校还为每一位完成走步、跑步的人准备了礼物。



       这次参加秋游的有学龄儿童,青壮年,还有很多耄耋老人,孩子们在一起跑着,追逐着,玩耍着。。。 爸爸妈妈们在一起谈育儿,谈工作,谈美食,谈健身。他们在秋风中奔跑,在秋阳下沐浴。老人们通过学校的秋游锻炼了身体、结下了友谊。大家都非常珍惜这个欢聚的时刻,享受这次户外活动,大家相互勉励,健康、快乐的生活! 

       时间在欢乐的相聚中悄悄溜走了,又该到了说再见的时候。大家都恋恋不舍,期待来年的秋游。。。祝愿学校蒸蒸日上,越办越好!!

       本次活动特别感谢学校的服务团队,感谢义工,感谢同学、家长们的参与。(许兰薇)
 


2018年华夏总校运动会

        10/14/2018, 星期天,天气不算暖和,可是我们学校的运动员,家长和全体校委会成员一
大早就来到普兰斯堡West Windsor-Plainsboro High School North参加华夏总校的秋季运动会。 今年的运动会改在秋季,以便更多师生和家长可以参加。


       一共有十三个分校参加了本次运动会,我们学校和以往一样,派出了近五十名运动员,参
加了从跳绳到拔河的几乎所有项目。运动员在队友和家长的鼓舞下,认真比赛,越战越勇,取得
了少年女子二组第一,成年男子4X1接力赛小组第二,拔河赛亚军等好成绩。特别是拔河比赛,我
们在场的家长都踊跃参加,前两场“秒胜”普兰斯堡分校和东部分校,为我们赢得亚军立下了汗马
功劳。成人女子4X1接力四名队员中,有三位妈妈,蔡晓敏,吴学敏和赵红芳,她们都是我校教师
,而且她们每人都有三个孩子。比赛前,她们积极报名,互相鼓励;比赛中她们努力向前冲,尽
管没有进入小组前三,她们也坚持赛出了最好成绩,衷心为她们的精神点赞!为我们学校有这样
的老师自豪!最可爱的当然还是我们的孩子们。他们当中最小的只有七岁,最大的十五岁,运动
场上到处可以看到穿着蓝色T恤校服的他们。比赛有输有赢,可孩子们都很投入。因为可以现场报
名,有的同学参加了好几个项目,玩得不亦乐乎。


       今年运动会我们学校的师生和家长不但取得了好成绩,关键是大家真正地从中得到了乐趣
,也希望这次运动会能鼓励我们的师生和家长积极参与体育锻炼,也希望孩子们能从小养成健康
的生活习惯和敢于拼搏的精神。

       大家都加油!(廉畅)

新学期开始啦

        家长和学生们期盼的2018年的秋季新学期开始啦!樱桃山华夏中文学校原定在9月6日星期六开学,但因为贝克中学关闭的原故,我校也因此推延两周至9月22日开学。新学期的第一天虽然很忙,但忙而不乱,学生和家长都很有秩序的排队报名和领书。在此学校感谢家长和学生的积极配合,让开学第一天顺利圆满的进行。

        由于今年的开学因故推迟了两周,校内外的活动时间的安排有些紧促。往年的运动会都在春季,但是因为春天的过敏源太多,从今年开始春季运动会改为秋季运动会,希望明年的秋季运动会家长和学生们提早做好准备,积极参加的自己擅长的项目,当然,运动会重要的不是胜利,而是参与,即进取精神又强健体魄。而且我们的运动会是老少咸宜的有趣的运动会。


        新的学年,报名学生人数比以往增加,校长李礼为教学质量和管理多方面考虑,最后由校委会决定在一二年级各新增一个班,并回聘经验丰富的,在我校任教多年的教师任教。Heritage Chinese课程依旧使用马立平的中文继承语教材。以往的作业是用CD做,今年开始作业可以在网络上做,比以前更加方便快捷。如果家长和学生有关于电脑网络作业的问题,可以打开链接参考,按步骤操作,或者直接联系本班教师


         今年的第一次教师培训是在8月11日,李礼校长总结了上学期在工作和在教学中遇到的一些问题,并讲解了新学年的教学的目标和计划,以及在教学中需要的一些改进和变化。以后我校宣传部会在校内网站继续更新和报导学校的活动,让师生和家长更清晰明确近距离的知道我们在做什么,了解校内外活动和校内新闻。(廉畅)



云课堂:





CHHX Sponsors

香港大排挡   阮洋牙科诊所

Ding Zhe, Financial Advisor                2ksilver

朗朗中文                  Viviam Lim 舞蹈工作室

https://sites.google.com/site/hxchspringfestival/home/Hutec(HULAN).png


Web: www.hxch.org E-MAIL: contacthxch@gmail.com Tel: 856-298-1698 Mail: P.O. Box 1322, Cherry Hill, NJ 08034 -0601
Location: 950 Cropwell Road, Cherry Hill, NJ 08003