6/15, 中文学校照常开课。Chinese School will open on 6/15. 

    2019秋季学期现已开始注册 (看到“注册规则”后,请仔细阅读;然后在下面选“我同意”后,才可注册。)Registration for 2019 fall semester is open. Please read the Registration Policy, and follow this link to register.


    2019 董事会补选选举报告

    尊敬的樱桃山华夏中文学校董事长:李墨瑞

    尊敬的樱桃山华夏中文学校校长:李礼


    我们荣幸应邀参加樱桃山华夏中文学校董事会选举委员会。董事会补选于2019年6月15日在中文学校举行。 有两名侯选人马川筠和陈新竟选一名董事。 共收到选票232张, 超过学校法规法定人数。 侯选人陈新得票远超过半数, 故成功当选为2019 ~2021届樱桃山华夏中文学校董事。


    选举结果由宋敏唱票,王建军监票,周华君记录,涂汉明,马川筠,李墨瑞,张璧桐作观察员,做出最后统计。


    我们非常荣幸见证这次选举并撰写本报告。 祝愿我们学校最美好的未来。


    涂汉明,张学骞,宋敏

    2019年董事会选举委员会

    二零一九年六月一十五日


    Dear Chair of School Board Morui Li and School Principal Li Li,


    We were greatly honored being invited to serve as the chair of 2019 election committee for Cherry Hill Huaxia Chinese School. The board by-election was held at the Chinese School on June 15, 2019. There were two candidates Selina Ma and Xin Chen applied for the one vacant post. There were 232 votes collected which exceeded the quorum required by the bylaws. Candidate Xin Chen got more than 50% of the votes, therefor he is officially elected to be a board member for the term August 2019 to August 2021.


    The results were obtained by Min Song reading the ballots, Jianjun Wang supervising the reads, Huajun Zhou recording on the blackboard and witnessed by Hanming Tu, Sellina Ma, Morui Li and Anthena Zhang.


    We are greatly honored to witness this election and writing this report.  Wish our school best future.


    Hanming Tu, Xueqian Zhang, Min Song

    2019 board election committee of CHHX

    6/15/2019



     Summer Camp Registration夏令营2019,现在开始注册!https://sites.google.com/site/hxchspringfestival/summer-camp

    https://aig.com/chinese http://joespekingduckhouse.com/
    https://www.hutecengineering.com/
    我们的赞助商

    通      知

           如果您的孩子在2011年6月之前开始登记入读中文学校并缴纳了$20 parent duty deposit 的,按学校当时规定,$20仅是一次性存款,将在您的孩子从中文学校毕业时退还。因本校自2011年8月起就不再向新学生收取这项存款,现请于2011年6月前登记入读本校的学生家长,不论你的孩子现今毕业与否,只要还没有申请并收到这笔退款的,请在2019年12月15号之前到学校办公室认领。2019年12月15号之后不再办理此手续,所有parents duty deposit 余款将作为捐款留给学校。

    樱桃山华夏中文学校


    樱桃山华夏中文学校2019-2021届校长招聘公告

    亲爱的家长们,老师们:

    樱桃山华夏中文学校李礼校长将在2019 年7 月31日届满。延续以往惯例,学校董事会现决定公开招聘下一届校长, 任期两年。我们鼓励凡有意为学校奉献, 传承中华文化的有志之士报名申请。请把你的申请材料寄给以下邮箱。报名截止日期为6 月21 日。感谢您的支持。

    HXCH_Principal_Election@googlegroups.com

    樱桃山华夏中文学校董事会

    Dear Parents and Teachers:

    The current principal term of Cherry Hill Huaxia Chinese School (HXCH) will end on July 31, 2019. To follow our past practice, the school board will now start to accept applications from the public for this position, which is a two-year term. We encourage the application from any person with passion, dedication and enthusiasm to carry forward Chinese culture. Please submit your application to the email address at HXCH_Principal_Election@googlegroups.com. The application deadline is June 21, 2019. Thank you very much for your support.

    Best wishes,

    School Board of HXCHhttps://docs.google.com/document/d/15LapfDMekQyG80_oBjRTMzlBi9p7oqvhtYsYSkh5OmI/edit?usp=sharing


    2019樱桃山华夏中文学校露营活动


            2019年6月1号-2号,樱桃山华夏中文学校在YMCA of the Pines的举办了第二届露营活动,时至初夏,天气美好,湖光优美,学生家长玩的不亦乐乎。今年的活动总共有50多人参加,学校为参加者组织了各种娱乐活动,如骑马,射箭,划船,攀岩等项目,周六的BBQ晚餐之后,多位家庭更是组织了队伍参加了冰激凌趣味知识竞赛节目,晚上的露营更是选择在风景优美的lake Stockwell边,总共有将近20多位家长和小朋友度过了一个愉快的夜晚。作为中文学校的年度活动,YMCA露营在忙碌的期末考试之前不但给老师和学生放松了身心,更是增进了学校和家长的相互了解,有助于中文学校的良性发展。





    青少年心理健康和成长座谈

           华裔文化通常觉得心理问题是禁忌,这使得华裔族群倾向于压抑自我,导致近几年来华裔青少年自杀倾向比同龄人高。NBA华裔球星林书豪有感而发:”我认为亚裔父母全心全意爱孩子,而不是因为孩子做了什么,有什么成就,或者成为了自己想让他们成为的样子而爱他们,亚裔青少年也应多跟父母交流想法,不要把自己逼得太紧,事事追求完美,要学会休息”。

           那么父母和青少年要如何交流,才能有助于他们的健康心理成长?带着这个问题,上周六下午,中文学校有幸请到了神经科专家医生马晓平博士,Stockton 大学心理学系副教授唐梦宇博士,Rutgers 大学精神康复系高霓博士,为学校老师和家长举办了一场意义深远的青少年心健康和成长座谈。马医生从大脑中枢神经系统的白质,灰质谈起,到神经元的功能,以及神经递质,这个在神经元,肌细胞或感受器间的化学突触中充当信使的特殊机体内生分子的作用,深入浅出,拨云见日,将神经系统的主要成份剖析得清楚明了。唐教授柔声细语,娓娓道出青少年在这一独特身心阶段的特殊行为和心理认知,华裔青少年在学校,家庭,交友等各方面由于中西方文化的差异所经历的种种困惑,抑郁,焦虑和迷茫,作为父母,需要学习了解孩子的需求,更大耐心去理解,认识,开导,爱护和他们共同成长。Rutgers 高教授说华裔比其他族裔更少寻求心理健康服务,她为迷途轻生的青少年大声疾呼,呼吁家长们关心青少年的健康心理成长要从日常生活的细微变化入手,尤其关注孩子的突发异常行为或情绪波动,尝试用“要。。。” 而不是用“不要。。。”来和孩子沟通,疏导和缓解孩子所遇到的人生难题,抛开成见,必要时应当及时寻求专业辅导和心理咨询,有效防止悲剧的发生。三位专家循序渐进,层层深入,结合实例,循循善诱,家长们听得意犹未尽。 


            这次讲座是自学校开办讲座以来,听众最多的一次,不仅座无虚席,而且大教室后方挤挤挨挨的站满了家长,一直延伸到教室门口。座谈最后教授和家长们还进行了讨论和答疑,别开生面,共同探讨摸索,家长们纷纷表示受益颇深,为了孩子,为了他们的心健康成长,希望多举办类似讲座。



    2019 董事会选举报告

    尊敬的樱桃山华夏中文学校董事长:李墨瑞

    尊敬的樱桃山华夏中文学校校长:李礼


    我们荣幸应邀参加樱桃山华夏中文学校董事会选举委员会。董事会选举于2019年4月27日在中文学校举行。 有四名侯选人袁晓君, 陶亮,马川筠和陈新竟选三名董事。 共收到选票220张, 超过学校法规法定人数。 两名侯选人袁晓君, 陶亮得票均远超过半数, 故袁晓君和陶亮成功当选2019 ~2021届樱桃山华夏中文学校董事。马川筠和陈新得票没有超过半数,没能当选。建议在他/她们两人中进行一次重选。


    董事谭路,于雷和董事长李墨瑞积极参入和组织该选举,家长魏伟,义工刁宇飞,陈维妮积极帮忙。最后宋敏老师唱票涂汉明作监督读票,张学骞和义工陈维妮做读票记录。


    我们非常荣幸见证这次选举并撰写本报告。 祝愿我们学校最美好的未来。


    涂汉明,张学骞,宋敏

    2019年董事会选举委员会

    二零一九年四月二十七日


    Dear Chair of School Board Morui Li and School Principal Li Li,


    We were greatly honored being invited to serve as the chair of 2019 election committee for Cherry Hill Huaxia Chinese School.  There were four candidates Dr. Xiaojun Yuan, Ms. Liang Tao, Selina Ma and Xin Chen applied for the three vacant posts. There were 220 votes collected which exceeded the quorum required by the bylaw. Two of the four candidates Xiaojun Yuan and Liang Tao got more than 50% of the votes, therefor they were officially elected to be a board member for the term August 2019 to August 2021. Selina Ma and Xin Chen were not obtained over 50% of the votes so they could not be elected. It is suggested to have a runoff election on the coming Saturday to determine which of them will be elected for the one remaining board post.  


    Board member Lu Tan, Lei Yu and Chairman Morui Li, parent Wei wei, volunteers Yufei Diao, Wennie Chen actively participated in and organized the election. Teacher Song Min sang the tickets for Hanming Tu to supervise the ticket, Zhang Xueqian and volunteer Wennie Chen recorded the tickets.


    We are greatly honored to witness this election and writing this report.  Wish our school best future.


    Hanming Tu, Xueqian Zhang, Min Song

    2019 board election committee of CHHX

    4/27/2019


    =============================================
    2019 董事候选人 School Board Candidates:

    2019樱桃山华夏中文学校夏令营注册已经开始! 请仔细阅读注册细则夏令营报名SAT班报名,以及保险免责条款
    2019 Cherry Hill Huaxia Chinese School summer camp registration is open.  Please follow the registration procedure and policies here. Summer Camp registration form and SAT Class registration form, and Waiver of Liability Agreement.


    2019樱桃山华夏中文学校夏令营


    SAT班介绍从9:45开始。


    云课堂:





    CHHX Sponsors

    香港大排挡       https://sites.google.com/site/hxchspringfestival/home/Hutec(HULAN).png





    Web: www.hxch.org E-MAIL: contacthxch@gmail.com Tel: 856-298-1698 Mail: P.O. Box 1322, Cherry Hill, NJ 08034 -0601
    Location: 950 Cropwell Road, Cherry Hill, NJ 08003