和平村遷移史

張貼者:2011年9月19日 下午11:43和平國小原住民資源教室
  • 日據前

1.克尼坡(Knlibu)部落

克尼坡(Knlibu)太魯閣族語為包圍殲滅之意,本地區為族人與外族間之古戰場。位於大濁水溪(今和平溪)下游出口右岸,今蘇花公路和平大橋南端,和平部落西北側的山坡地,海拔100至150公尺。

克尼坡(Knlibu)部落的族人,其祖先居住於西卡拉汗溪左岸的斯可伊(Alang Skuy)部落,約在200年前,與巴支干(Pcingan)部落的族人一起東遷,先後曾住過砂卡噹、達給黎等地。至1892年時,族人魯欣(Lowsing)和瓦旦瓦黑爾(Watan Wahir),則率家族翻閱清水山、和平山抵達大濁水出口南岸建立克尼坡(Knlibu)部落,為太魯閣族人最北端的部落。

魯欣(Lowsing)等人定居不久,有一部分蘇瓦沙魯(Swasal)部落的人亦越朝墩山先到大濁水右岸的卡奧灣(Qowgan),後因與克尼坡(Knlibu)部落的族人連姻而遷來同住。同時另外有沙卡噹(Skadang)部落的族人亦遷來混居。後因日本佔據台灣,迄1914年日軍佔領本地區後將部落稍向南遷移,並設立駐在所,當時部落人數為11戶。

 

2.卡奧灣(Qowgan)部落

位於大濁水溪中游北溪和南溪合流點的東方1公里,海拔300公尺。最初移民者為來自蘇瓦沙魯部落北側可魯侯地方的族人畢少魯欣(Pisaw Lowsing),後因受泰雅族人的威脅而遷回住地。後來在族人建立克尼坡(Knlibu)部落的同時,巴支干(Pcingan)部落的族人烏明阿里(Umin Nali)率家族越過朝墩山與二子山之間鞍部,下降至大濁水溪中游右岸山腹,再東行而抵達卡奧灣(Qowgan)這地方建立卡奧灣(Qowgan)部落。在日軍征侵前,人口數約有五戶。

 

3.北得卡倫(Dgarung)部落

本部落位於大濁水出口右岸南方3公里餘的地方,即今日和中(Gukut)部落西北約800公尺的山麓地帶,海拔50公尺。本部落建立比克尼坡(Knlibu)晚4至5年,是來自希達岡(Sdagan)部落的索圖玻黑爾(Sudu Bowxil)所建立。索圖移來之初,族人在該地發現有族名為Dgarung的樹而命名。

1910年發生太魯閣族人與南澳泰雅族人大規模衝突的「大濁水事件」之後,由沙卡噹(Skadang)一帶北上支援的族人,有不少留著於本部落而未回原住地。因此,本部落人數增加。直至1914年,日軍佔領本地後,逃竄避難到石控仔(Iyax Paru)山區的族人回原住地。而被集中居住於托那維(Dnawi)部落,即今日的和中部落。而這和中部落,卻為日據以後所建。

 

4.彭斯巴痕(Pnspahan)部落

位於和中(Gukut)部落的稍西上方,海拔400公尺,和平東側緩坡小高地。其始祖瓦少納畢斯(Wasaw Nabis),住於斯可伊(Skuy)部落,未尋找更好的獵區和農耕地,而與巴支干(Pcingan)部落的伊旁巴圖(Ipang Batu)等家人率部分族人東遷,越三錐山到達砂卡噹上游定居。傳至其孫巴萬畢侯(Pawan Pihu)時,又遷至石控仔(Iyax Paru)部落上方,巴萬之子哈隆(Harung Pawan)繼續率家族北上尋找更好的生活領域,最終抵達彭斯巴痕(Pnspahan)建立新部落。彭斯巴痕(Pnspahan)為太魯閣族語的「曾經砍伐墾殖」之意,而取此部落名。

 

5.姑姑仔(Gukul)部落

位於大濁水溪出口右岸3公里的山麓,海拔約30公尺,即今日和中部落現址。

姑姑仔(Gukul)部落的始祖為阿畢斯卡拉斯(Abis Kuras),約250年前自南投托魯閣托羅灣東而來,循北線越奇萊北峰而至西卡拉汗溪流域,曾一度往斯可伊(Skuy)部落,至其晚年乃帶其子瓦沙奧納畢(Wasaw Nabis)東行至沙卡噹溪上游的欣里干(Snringan)部落,阿畢斯在此過世,瓦沙奧即率家族遷至沙卡噹布洛定居。

瓦沙奧生有兩個兒子,長子畢南(Pinang),次子畢侯(Pihu)。至長子畢南(Pinang)死後,其子瓦旦畢南(Watan Pinang)繼任頭目(Bukung),又率族人越嶺東遷至石控仔(Iyax Paru)部落。住了一段時間,迄至其子希里瓦旦(Sili Wtan)繼任頭目時,再北遷至姑姑仔(Gukul)地區建立部落。

1914年抗日戰役期間,姑姑仔(Gukul)曾遭日海軍南清艦隊砲轟,希里瓦旦(Sili Wtan)則帶部分族人逃到石控仔(Iyax Paru)山區避難,並定居在此。而原來姑姑仔(Gukul)部落的族人則由同部落的族人索圖(Sudu)帶領,到西側巴達岡山區逃難,戰後再遷回姑姑仔(Gukul)部落,日警則指派瓦旦陸隆(Watan Rulung)任頭目,當時部落人數有12戶55人。

 

6.洛韶(Rusaw)部落

洛韶(Rusaw)部落位居姑姑仔(Gukul)部落南方山腹的上方,標高300至400公尺。

洛韶(Rusaw)部落始祖是畢南卡瓦斯(Pinang Kawas),原住科蘭(Qurang)部落,幼年就到巴達岡(Btagan)部落寄居,長大後娶希達岡部落之女為妻而遷至希達岡(Skadang)部落。畢南在此過世,其子巴萬(Pawan)有四子,即卡西魯(Gasil)、巴楊(Bayan)、哈魯(Haru)和瓦里斯(Walis)。其中第四子瓦里斯(Walis)入贅至沙卡噹,巴萬(Pawan)亦因經沙卡噹(Skadang)部落之同意,率領諸子遷沙卡噹東方山腹的伊亞侯巴魯(Iyax Paru),另建部落,並自任頭目。但至巴萬去世,其長子卡西魯(Gasil)繼任頭目,為在大濁水溪流域找新地,乃與弟弟巴楊、哈魯等家人遷來本部落居住,為最早移住大濁水溪下游的太魯閣族人。

卡西魯(Gasil)家族移至今和平時,沿海平原到處叢林密布,暑濕煙瘴,易生瘧疾。加之米亞灣人(阿美族人)常從海岸登陸突襲,因此他們就不在海岸平原定居,乃就高的山腹擇地建立了洛韶部落。卡西魯(Gasil)定居後不久,魯欣陸多恩(Lowsing Rulung)亦從達給黎(Tkijig)遷來,在大濁水溪右岸另建克尼坡;而索圖玻黑爾(Sudu Bowxil)亦遷來住另建北得卡倫(Dgarung)部落。

此外,當卡西魯家族從石控仔遷出之後,原住於砂卡噹部落的瓦但畢南(Watan Pinan)移至該部落居住。瓦旦定居十餘年後本部落卡西魯逝世,其子多孫(Towsun)繼任頭目,到1914年日人在姑姑仔部落登陸,征服了各部落,另推派瓦旦為各部落總頭目,本部落原頭目遂被推舉為副頭目。

 

7.卡那岡(Qrnagan)部落

    卡那岡(Qrnagan)部落位於大清水溪(舊稱卡那岡溪)右岸,今和仁部落(舊稱卡那岡部落)南側對岸的緩坡地。其部落分上下兩部:上部稱阿部(舊稱Apu),海拔300公尺;下部稱巴達岡,或稱西保(Sipaw),海拔約120公尺,二地均為山腹地,適於耕植。卡那岡(Qrnagan)部落之始祖巴圖烏冒(Batu Umaw),原住於南投太魯閣托羅灣部落。其後因人口增加,尋求新耕地至達塔比多(Tpdu)、斯可依(Skuy)、玻可斯依(Bksuy)諸部落的族人同時越過奇萊北峯,入立霧溪流域,在今中橫公路合流站東北方約3至8公里地,建立了巴支干部落(Pcingan)。頭目巴圖逝世後,其三子卡西魯(Gasil)東行至沙卡噹溪流域一帶山區,並住於沙卡噹,被認為是最早建立沙卡噹部落的家族。傳至卡西魯(Gasil)之孫阿部伍達奧(Apu Udaw)時,與其弟畢侯(Pihu Udaw)因他們耕地被伯父強奪,乃率家人越大清水山東遷,來到大富溪(舊稱小清水溪)流域的伊牙侯畢拉可(Iyax Bilaq)地方之後,因沿溪地帶急峻且斷層,缺乏耕地,加之石控仔部落的侵擾,乃又向北遷至卡那岡溪右岸的山腹定居,即今和仁大橋南端上方傾斜地,因山中長有好幾顆「麻竹」樹,太魯閣語為「巴達岡(Btakan)」,故以此為部落名,但與立霧溪巴達岡非同一家族。迄1914年,被日人侵佔時,改名卡那岡部落,人數約有12戶55人。
 
 
  • 日據時期

「五年理番計畫」攻打太魯閣的西元1914年日軍佔領各社,擇其中「克尼坡」(Knlibu)、「姑姑仔」(Qukul)及「卡那岡」(Qnragan)為移住地。1942年,因為太平洋戰爭,日人將「克尼坡」的駐在所取消,令「克尼坡」、「卡那岡」遷住「姑姑仔」。

日戰後和平分為3個部落,由北而南分別為和平(原「克尼坡」社因耕地關係遷至原址以東1公里的陰溝至和平間)、和中(「姑姑仔」原址)與和仁(原「卡那岡」社人遷回原社址東方約300公尺另建的社)。

 

1.克尼坡(Knlibu)部落的建立

克尼坡(Knlibu)部落位於和平溪下游右岸,克尼坡山北方山麓,與南澳大濁水澳花部落隔河相對,在今和平部落(族人仍稱克尼玻)以西約1公里地原克尼玻部落舊址稍東下方山麓。民國4年日警於其他地設駐在所。

最初住於克尼坡部落者為卡奧灣與原克尼坡部落的外太魯閣地區的人,共16戶,64人,於1918~1919年由原克尼坡部落頭目優達奧拉汗(Udaw Lahang)率領遷來,其後又有內太魯閣地區的蘇瓦沙魯、希卡拉汗、巴托諾夫與斯可依等四個部落一部分組成的集團移往共11戶,56人遷來本部落同住,本部落人口數增至近130餘人。至霧社事件後,巴支干駐在所轄區之巴支干、巴拉,及小部分蘇瓦沙魯部落人下山移至此地居住,亦為今克尼坡部落(今漢名為和平)的主要成員。

 

2.姑姑仔(Gukul)部落的建立

姑姑仔部落(今和中)成立於清朝末葉,1914年6月,日警在本部落稍北登陸,占據了本部落及住於附近山腹的部落。爾後,日人為控制部落住民,於姑姑仔原部落設置駐在所,就以原部落的名稱為部落的名稱。

本部落及其附近山腹的得卡輪、彭斯巴痕、洛韶等部落的人,因受日人二次征討;一次在西元1907~1911年之日艦南清號的砲轟,一次在1914年的登陸,經此二次災禍,大部分原部落人被迫疏散至大濁水溪下游右岸的巴達岡,或南遷至清水大斷崖的小清水溪流域的伊牙侯比拉可(Iyax Bilaq)的地方,小部分留下的部落族人被日警強制遷至姑姑仔部落舊址北方二百公尺沿山一帶居住,族稱其地為玻多萬拿維(Ptuan Nawi),至蘇花公路築至姑姑仔不落時,本部落在玻多萬拿維東面50公尺地沿公路西側建立新聚落區,日人稱其地為姑姑仔部落(今和中)。

日人成立姑姑仔新部落時,姑姑仔部落頭目瓦旦魯隆(Watan Rulung)被推舉為總頭目,日人藉其在各部落聲望與地位出面遊說原住於姑姑仔部落山腹一帶各部落人下山移住,經他的勸導,於是洛韶部落的全部族人及彭斯巴痕部落一部分因日人征侵而避難至伊牙侯比拉可(Iyax Bilaq今稱大清水)者,由洛韶部落人頭目卡希魯巴萬(Gasil Pawan)率領遷來,繼之,有避難至巴達岡之姑姑仔舊部落的人亦遷來同住。大部分為原住於和平山東側山腹或山麓的各部落所組成,這些族人亦就是前清末葉成立的洛韶、得卡倫、彭斯巴痕與姑姑仔等四個部落。

 

3.卡那岡(Qnagan)部落的建立及廢棄

卡那岡部落位於大清水溪下游左岸,姑姑仔部落南方四公里餘地,今和仁部落現址海拔50公尺,四面靠山。

1914年9 月,日人於卡那岡台地設立卡那岡駐在所,其設立目的一則在維護蘇花棧道,一則在控制對岸的巴達岡與阿部兩小部落,這部落日人稱之為卡那岡,族人仍稱之為八達岡。當時本部落共有18戶60人。

起初,日人對卡那岡部落予以安撫,不急於迫其下山遷徙,至1918~1919年築成了深山地區的道路,並在各山區各地設置了駐在所強制卡那岡部落人遷來駐在所稍東一帶台地,另建新址,此部落以卡那岡為名。

 

  資料來源:秀林鄉誌 

 

Comments