合和總會館職員表

合和總會館簡介

與合和總會館聯絡

書記: 余振兆 Secretary: Zhen Zhao Yu

書記: 余振兆

Secretary: Zhen Zhao Yu

主席: 余習文 President: Damon Yee

主席: 余習文

President: Damon Yee

通事: 胡衍富 Director: Arthur Woo

通事: 胡衍富

Director: Arthur Woo

二零零九年一月一曰新舊職員合照 Present and Previous Members Photo taken on January 1, 2009

二零零九年一月一曰新舊員合照

Present and Previous Members Photo taken on January 1, 2009

回上

2009.1.1-2010.12.31年度合和總會館職員表

1/1/2009-12/31/2010 Hop Wo Benevolent Association Member Table

主席
President

余習文
Damon Yee

通事
Director

胡衍富
Arthur Woo

全體商董Board Members

商董, 兼出席中華總會館
CCBA & Hop Wo Board Members

余臻發
Joseph Yu

余祝佑
Jack Yue Yee

余健全
Larry Yee

鄧海波
Steve Ball

胡建雄

Carl Woo

謝傑明

Kit Ming Tse

商董, 兼書記
Board Member & Secretary

商董, 兼財政
Board Member & Finance

商董, 兼核數
Board Member & Auditor

余振兆
Zhen Zhao Yu

利寶祥
Davis M. Lee

余臻發
Joseph Yu

力生
Rickson Cheng

商董

余植雲
Jak Min Yee

余春
Cherk Yee

余健峰
Rodney Kin F.Yee

余朝亨
Chew Hung Yee

鄧漢湖
Han Ong

鄧海慈
Johnson Tang

謝遠光
Jesse Tom

謝天生
Tin Sang Tze

胡偉碩
Wei Sek Woo

胡汝機
Harvey J. Woo

元慶
Yuen Hing Gee

伯就
Lewis Pon

區汝藻
Edward Au

桐文
Tony Man Yee

(排名不分先後。余植雲任期至200912月底,20101月由余桐文接任商董之職。)

回上

合和總會館簡介

合和總會館成立於西歷一八六二年、乃由新寧(即台山)之余姓,與開鄧、胡、謝、、潘、利、區及恩平之鄭姓等,於該歲脫離四邑會館組織而成。 其他會員有龔、邱、勞、孔、聶,郭、范、蘇,李、黃、伍、譚、白等諸姓僑梓,目的以聯絡感,互相扶助,同謀利益,發展工商為宗旨。當時取名為『合和』,細訂規童,幸慶組織井然有序,垂數十年如一日,初期會址為商業街七零七號,後遷至士頓街九一三號。三藩市大地震後,一九零八年重建現有之合和會址。

迨至民國十七年(一九二八年),邑眾僑梓以時代之演進,從前訂之章程,間有未適合時宜者,乃決定改訂新章。民國十八年(一九二九年)十一月十四日召開全體大會,事前議決檢查各姓首次捐建合和會館之數目,繼而核計建立合和新樓各姓捐款。民國十七年(一九二八年)公派胡維琳、鄧兩先生埠籌款一次,連同各姓館友出港票(自前清光緒卅一年起至民國十八年新歷九月卅日止)四次銀數合,以定多寡。同時委點冊員十四名,定由各姓出,肯定各姓有目共見,以示道。

會館之職員人數,定主席一名,通事一名,庶務一名,董事共廿二名,由各姓分派,計開余姓八名,胡姓三名鄧姓三名謝姓三名鄭姓一名朱姓一名潘姓一名利姓一名,區姓一名。

是次點冊及捐款,共得銀五萬四千七百零五元,定以銀數為本位,輪值委派主席,通事、庶務等職位。結果如下﹕

(surname)

着银

(Donated

US Dollars)

占主席(每任1224)

President

($1224 per term)

占通事(每任816)

Director

($816 per term)

占庶務(每任612)

General Affairs

($612 per term)

共银

(Required)

存银

(Extra)

欠银

(Owed)

(Yee)

33,662

十二

12 terms

8 terms

十六
16 terms

31,008

2,654

(Woo)

7,976


3 terms


4 terms

2 terms

8,160

184

(Tang)

6,218

2 terms

4 terms

1 terms

6324

106

(Tze)

2,630

1 terms

2 terms

2856

226

(Cheng)

1,647

1 terms

1 terms

1836

189

(Gee)

1,044

1 terms

1224

180

(Pon)

814

1 terms

816

2

利、區及各姓

(Lee, Au and various surnames)

714
(272,
154,
各姓288)

1 terms

816

102

余姓存款2,654應派充任中華總會館通事三任,倘若有多出三任以上,得由會館議,另行派充。

The extra $2654 from the Yee surname is used for three terms as Director of Chinese Consolidated Benevolent Association. If more than three terms are left, then the Association will publically decide who will fill the extra terms.

是屆新章之輪值表,以四十年為期,由民國十九年(一九三零年)五一日起至民國五十九年(一九七零年)五月一日止。主席共二十名。

一九七零年該屆職員輪值表未滿期間內,全體商董曾積極討論修改章程,及另訂論值表。公推余河為暫時主席,任期由一九七零年五月至一九七二年元月一日。事前曾經函達各所層姓氏團體,徵求修章意見,以期集思廣益,後經十餘次會議,詳細研究,第二屆輪值表公佈施行之後,深獲各姓氏團體之擁護,共同合作遵守。

合和總會館供稿於二零零九年十二月十八日

回上

合和總會館
Hop Wo Benevolent Association
Tel: 415-982-0955
Fax: 415-982-4148
Email: hopwo@ccbausa.org