Home‎ > ‎

HSN Press Releases and Publications



20 de febrero 2013

Declaración de la Red de Solidaridad con Honduras (HSN) en los Estados Unidos.

El problema en Honduras no son los Defensores de los Derechos Humanos.

El 18 de febrero de 2013, el Coronel de Infantería German Antonio Alfaro Escalante, Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Xatruch III,  actual operación militar-policial en el Valle del Aguán en Honduras, convocó a una inusual conferencia de prensa. El coronel en  declaración verbal y escrita, acusó a los defensores de derechos humanos y defensores de Movimientos  de justicia social internacionales de intimidación y acoso porque  recibió numerosas llamadas con respecto a la detención del dirigente campesino, Juan Chinchilla, el 10 de febrero de 2013. Anunció y publicó una lista de los nombres y sitios web de hondureños defensores de los derechos humanos y los números de teléfono de algunos de los mensajes que recibió de llamadas internacionales. Dijo que la publicación de las convocatorias urgentes para la acción en materia de derechos humanos es parte de "una campaña de desinformación bien concebido", que "deterioran la imagen” de Honduras.

La HSN es uno de los muchos organismos de defensores de derechos humanos internacionales que participaron en las acciones para proteger a Juan Chinchilla y en las alertas de acción en muchas otras ocasiones por tanto, declaramos lo siguiente:

Rechazamos las acusaciones del coronel Alfaro que las llamadas de emergencias por parte de las organizaciones de derechos humanos o las preocupaciones expresadas por estas  son acoso personal o tienen un motivo ulterior. Por otra parte, vemos a esta conferencia de prensa como un nuevo intento de intimidar y desacreditar a los defensores de los derechos humanos y dejar a los movimientos sociales y de la oposición política más vulnerables a violaciones de los derechos humanos y derechos políticos.

Las organizaciones y los individuos que el Coronel ataca están reconocidos dentro y fuera de Honduras como importantes defensores de los derechos humanos, (COFADEH y Marvin Palacios, CODEH, Observatorio de Derechos Humanos en el Aguán) y como medios de comunicación que prestan testimonio sobre los derechos humanos  están (defensoresenlinea; vozsoberano; hondurastierralibre ) y como activistas respetados en los movimientos por la justicia social se encuentran, (PARCA, Wilfredo Paz, Yony Rivas y Vitalino Álvarez).

La comunicación de violaciones de derechos humanos y las situaciones en que los individuos y las comunidades están en alto riesgo de violaciones de derechos humanos se enmarcan claramente dentro de un establecido derecho internacionalmente reconocido por la defensa de los derechos humanos  indicados por la Declaración Universal de Derechos Humanos de la ONU y otros acuerdos  internacionales. De igual manera, las alertas de acción urgentes internacionales son reconocidas como una herramienta legítima y esencial para la protección de la integridad física y el bienestar emocional de las personas en riesgo.

Desde el golpe de Estado de junio de 2009, cientos de personas que eran miembros de los movimientos sociales, la oposición política o periodistas han muerto violentamente. En enero de 2011, el propio Juan Chinchilla fue secuestrado en la región del Aguán por un grupo de encapuchados vestidos con uniformes de policía, militares y guardias privados, algunos de los cuales hablaron en inglés y otro idioma que no era  español. El fue torturado y sólo sobrevivió porque fue capaz de escapar de su cautiverio.

En el Aguán, donde una operación militar-policial conjunta ha estado en vigor desde finales de 2010, actualmente al mando del Coronel Alfaro, alrededor de 100 personas, principalmente campesinos y sus partidarios han sido asesinados desde el golpe de estado - más de 60 desde la militarización. En Honduras la impunidad por estos crímenes continúa y ha sido señalado por entidades internacionales de derechos humanos. Ejemplo de ello es que mientras que miles de campesinos tienen órdenes de aprehensión relacionadas con los conflictos agrarios, ha habido menos de un puñado de arrestos relacionados con los asesinatos de miembros de las organizaciones campesinas.

El problema en Honduras no son los defensores de  derechos humanos.

Como defensores internacionales de los derechos humanos y la justicia social nosotros esperamos el día en que las acciones urgentes, alertas y acompañamiento ya no sean necesarias en Honduras porque el acoso, la violencia y la represión ya no existan. Hasta ese día, no seremos intimidados, vamos a continuar con nuestro trabajo, y vamos a seguir apoyando a los valientes hombres y mujeres de Honduras que defienden los derechos humanos.





 Stop Funding Merchants of Death in Honduras

HSN Letter to the World Bank - December 2012

December 18, 2012
President Jim Yong Kim
The World Bank Group
1818 H Street NW
Washington D.C. 20433

Honorable President Jim Yong Kim:

The member organizations of the Honduran Solidarity Network listed below are writing to you to express our profound concern over the continued funding of the Dinant Corporation by the World Bank. 

It is our understanding that the World Bank currently funds a loan of 30 million dollars to the Dinant Corporation owned by Miguel Facusse Barjum in Honduras. We are writing this letter to request that the World Bank cease funding the Dinant Corporation because of the continuing documented reports from human rights organizations of its direct involvement in paramilitary violence. 

Paramilitary private guards employed by the company, either alone or in conjunction with military and police elements, have been implicated in the murders of at least 80 small farmers or their supporters in Honduras since the coup d'etat of 2009. Representatives from our member organizations have themselves visited communities in Honduras and directly received reports of these crimes. Dinant Corporation employees are specifically implicated in reports made to human rights groups in more than half of those deaths. Additionally, numerous other violent attacks are documented in which the victims have survived. Mr. Facusse has been named by victims as responsible for death threats made by his employees against members of small farmer organizations and their supporters. This includes the murder of lawyer Antonio Trejo on September 23, 2012. Mr. Trejo, a lawyer representing a rural organization in dispute with Dinant, publicly announced before his death that he was receiving threats and that Miguel Facusse should be held accountable if anything were to happen to him. 

There has also been substantial, credible reporting of the involvement of Mr. Facusse and Dinant resources in the illegal coup d'etat of June 28, 2009. 

Representatives from some of our member organizations have themselves visited communities in Honduras and been told of these crimes. Dinant Corporation employees are specifically implicated in reports made to human rights groups in more than half of those deaths. Additionally, numerous other violent attacks are documented in which the victims have survived. Mr. Facusse has been named by victims as responsible for death threats made by his employees against members of small farmer organizations and their supporters. This includes the murder of lawyer Antonio Trejo on September 23, 2012. Mr. Trejo, a lawyer representing a rural organization in dispute with Dinant, publicly announced before his death that he was receiving threats and that Miguel Facusse should be held accountable if anything were to happen to him. There has also been substantial, credible reporting of the involvement of Mr. Facusse and Dinant resources in the illegal coup d'etat of June 28, 2009. 

We note that in April 2011 the German bank (DEG) suspended its contract with Dinant due to the persistent reports of its involvement in human rights violations. It is unconscionable that an international organization of the World Bank’s stature has continued funding to a corporation involved in a military coup both during the coup and now during the continuing violence and violations of rights. 

Continuing funding has and continues to strengthen the flagrant impunity in Honduras and the general insecurity and defenselessness of the population. 

Sincerely, 
Chuck Kaufman
Alliance for Global Justice
1772 W King Ave.
Tucson, AZ 85713
for The Honduras Solidarity Network, USA

Alliance for Global Justice (AFGJ)
Agricultural Missions
Bay Area Latin American Solidarity Coalition (BALASC) 
Centro Presente, Boston
Chicago Religious Leadership Network for Latin America (CRLN) 
Cleveland InterReligious Task Force on Central America (IRTF)
Collectivo Honduras USA Resistencia=libre
Comite Solidario Graciela Garcia, Los Angeles
Ecumenical Committee of English- Speaking Church Personnel (CEPRHI)
Friendship Office of the Americas
Kentucky Interfaith Task Force on Latin America and the Caribbean (KITLAC) 
La Voz de los de Abajo - Chicago
Marin County Interfaith Task Force on the Americas
Milwaukee Latin American Solidarity Committee (LASC) 
Proyecto Hondureño, Boston
SOA Watch - East Bay
SOA Watch - San Francisco
St Louis Inter-Faith Committee on Latin America (IFCLA)
US El Salvador Sister Cities
WhyHunger
Witness for Peace 
Witness for Peace Southwest
Witness for Peace Upper Midwest
Witness for Peace New England

Open letter to U.S. Secretary of State Hillary Clinton and U.S. Ambassador to Honduras Lisa Kubiske  regarding human rights delegation to Honduras, Nov 12-21, 2012

U.S. Delegation to travel to Honduras in support of human rights.  Delegation especially vital with recent assassinations, assassination attempts of candidates for office in primary elections.

 

November 12, 2012

Dear Secretary of State Clinton and Ambassador Kubiske:

From November 12 through November 21, 2012, a delegation of persons active on human rights issues and organized with the Honduras Solidarity Network will travel to Honduras. The delegation includes people from communities across the United States from California, Arizona, Florida, North Carolina and a multitude of places in between.  The participants include people as young as 23 years of age and as old as 79. The group will be joined by representatives from other countries, including Canada, Poland, Costa Rica, Norway, El Salvador and Japan.

What unites this diverse group of people is their commitment to human rights in general and their concern about the ongoing escalation of human rights violations in Honduras in particular. As you know, since the military coup on June 28, 2009 that ousted the democratically elected government of Manuel Zelaya, there has been a systemic rise in violations of basic human rights in Honduras.

This situation has only worsened recently as Honduras enters into the primary elections that will choose candidates for the 2012 national elections.  On November 3, 2012, LIBRE primary candidate for mayor of Morazan, Edgardo Adalid Motiño, was assassinated at LIBRE’s office in Morazan.  On November 2, an attempt was made on the life of María Luisa Borjas, a primary candidate for mayor of Tegucigalpa and Comayaguela. These are just two examples of a wave of repression that has included the murders of other LIBRE organizers and candidates; the continuing murder of campesinos and their supporters-  including four persons killed since November 5 - and threats made this year against human rights activists such as Bertha Oliva of COFADEH.  These and other forms of repression against those viewed as opponents of those who perpetrated the coup have tragically marked the Honduran political scene since June 2009. We also want to note that  members of a September 2012 delegation of members of the Honduras Solidarity Network and La Voz de los de Abajo of Chicago were shot at by armed gunmen in the Aguan region.

It is in this context that we travel to Honduras to provide human rights accompaniment to those who feel threatened by these attacks and by the legal impunity that has followed.  The irony of Honduras voting in primary elections in the midst of such repression just after the United States completed its general elections on November 6 is worth considering.  As U.S. leaders who hold their posts either directly through elections or via appointment by the highest elected official of the United States, the office of the president, we trust you understand the value of all people having the opportunity to express their right to suffrage without fear of intimidation and repression.

Therefore, our delegation is writing to you, Secretary Clinton and Ambassador Kubiske to inform you of our trip and to request the following:

·  That you communicate to your colleagues in the current Honduran government of Pepe Lobo Sosa the Honduran government’s responsibility to provide a climate free of fear and repression for all Hondurans at all times and particularly throughout the electoral process over the next year.

· That as U.S. officials committed to the principles of democracy and human rights, you express to your Honduran colleagues in the government of Pepe Lobo Sosa that the members of our delegation have the right to travel freely and without fear in Honduras in order to carry out our human rights accompaniment work. If we find that we cannot carry out our work effectively because of acts of intimidation, we will contact you and we expect that you will act quickly and in good faith to protect the rights of all those involved in ensuring Hondurans can freely express themselves.

Finally, we also want to make clear the position of the Honduran Solidarity Network that until human rights and democracy are respected by the government of Honduras, we continue to call for the suspension of all U.S. Military and Police Aid to the Honduran government. 

On behalf of the Honduras Solidarity Network delegation and all the member organizations of the Honduras Solidarity Network, we thank you for your attention to this matter.

Sincerely,

Member Organizations of the Honduras Solidarity Network

 


el español sigue el ingles



For Immediate Release - 


Honduras Solidarity Network: Actions in 9 cities in the US

 June 28, 2009 - June 28, 2012. 

Three years of Resistance to the Coup in Honduras. Contact: (English o Español): Michael Bass (San Francisco) (510) 654-5355

Victoria Cervantes (Chicago) (312) 259-5042

Honduras Solidarity Network: honsolnet@gmail.com


More than 30 organizations in the United States belonging to the Honduran Solidarity Network (HSN) are organizing national actions the week of June 28th in commemoration of the June 28, 2009 Honduran coup - its martyrs, and the ongoing peoples’ movements in resistance. The HSN is demanding that the U.S. end its military-security intervention (financial and direct “boots on the ground”) in support of the Honduran government.


It has been three years since the June 28, 2009 coup that illegally overthrew democratically elected President Manuel Zelaya and more than two years since sham elections installed Porfirio “Pepe” Lobo in office. The political and human rights violence has increased during that time. However the people’s resistance and commitment to refounding Honduran democracy continues with protests, strikes, land occupations and the creation of a new political party, LIBRE. 


The military coup and its continuation unleashed and deepened the impunity, corruption and violence that has contributed to Honduras being designated the most violent country in the world by the United Nations.  Since the coup there have been hundreds of murders thought to be politically motivated. This includes 70 members of the GBLT community; at least 50 campesinos; many well known trade unionists; teachers; indigenous activists; and LIBRE members. In addition more than 20 journalists have been assassinated.   Just this year at least 14 people from these groups have been murdered. The Honduran government has not carried out serious investigations of the crimes.  Despite all this and in spite of 3 Congressional letters calling for an end to US military/security aid to Honduras because of the human rights emergency; in May, the U.S. authorized an additional 50 million dollars of security aid for 2012. 


After the 2009 coup the U.S. government quickly accommodated to the coup government  and, besides providing diplomatic support, is deeply involved in training, advising and  equipping Honduran military and police. Furthermore the US role has escalated. On May 11, 2012 U.S. DEA agents were part of a violent helicopter assault against a dugout canoe carrying 11 indigenous community members down a river in the Mosquitia area that left 4 people dead (including two pregnant women)  and others very seriously injured. The U.S. provided the helicopter and  U.S. agents were with Honduran and Guatemalan military on the operation.   Community members who witnessed the attack also state that there were English speaking soldiers with the Honduran military who terrorized the community for hours after the attack.  This made it impossible for wounded community members to get out of the water and get timely medical assistance.  


Berta Oliva, head of the most important human rights organization in Honduras, the Committee of the Families of the Disappeared Detainees (COFADEH) stated in a press conference after visiting the site of the murders in the Mosquitia that the DEA, the U.S. Military with its major military base in Palmarola, the FBI, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (AFT) have a presence in Honduras, furthermore there are joint operations of U.S., Honduran, Colombian and Guatemalan security forces in the country. 


“These activities are done in the name of combatting narcotics traffic in order to justify intervention in the county; and with this (intervention) it is logical that we will never have a future that approaches having a State strengthened by respect for the citizens’ civil and political rights.”, stated Oliva.


Take Action

There will be actions organized by members of the HSN in Boston, New York City, Washington DC, Kansas City, Chicago, Phoenix, Tucson, San Francisco and Los Angeles. For more information about these events go to the HSN website (see address below). 


We are also asking that people take part in a Congressional lobbying action no matter where you live.  Go to: http://salsa.democracyinaction.org/o/727/p/dia/action/public/?action_KEY=10980 or to http://salsa.democracyinaction.org/o/383/p/dia/action/public/?  for a “click” action that will only take a minute of your time but will make a difference in getting the U.S. government to stop supporting and creating human rights violations in Honduras. 


For more information and background about the HSN and Honduran solidarity, including member organizations’ websites: 

HSN Contact information: email: honsolnetwork@gmail.com

Website: https://sites.google.com/site/hondurassolidaritynetwork/

Other sources of information and reports on events in Honduras 


Recent articles: 

http://www.thenation.com/article/167994/honduras-which-side-us  dana frank

http://www.thenation.com/blog/168012/end-all-us-police-and-military-aid-honduras The Nation 


The DEA and the Return of the Death Squads » Counterpunch: Tells ...

===========================================================================


Comunicado de Prensa

 

Red de Solidaridad con Honduras (HSN):  Acciones en 9 ciudades en los EE.UU.

  28 junio 2009 a 28 junio 2012 - Tres años de resistencia al golpe en Honduras 


Contacto: (Ingles o Español): Michael Bass (San Francisco) (510) 654-5355

Victoria Cervantes (Chicago) (312) 259-5042

Red de Solidaridad con Honduras: honsolnet@gmail.com

 

Más de 30 organizaciones en los Estados Unidos pertenecientes a la Red de Solidaridad con Honduras (HSN), están organizando acciones por todo el pais durante la semana del 28 de junio en conmemoración al golpe de Estado en Honduras el 28 de junio 2009 - sus mártires, y los movimientos de los pueblos en resistencia.  La HSN está exigiendo que los EE.UU. ponga fin a su intervención militar y de seguridad (tanto financiera como directa) en apoyo al gobierno de Honduras.

 

Han pasado tres años desde el golpe de estado del 28 de junio 2009, golpe de estado que derrocó ilegalmente al Presidente, democráticamente electo, Manuel Zelaya, y más de dos años desde la farsa electoral que instaló a Porfirio "Pepe" Lobo. La violencia política y las violaciones de los derechos humanos han incrementado durante ese tiempo. Sin embargo la resistencia del pueblo y el compromiso con la democracia y refundación hondureña continúa con las protestas, huelgas, ocupaciones de tierras y la creación de un nuevo partido político, LIBRE.

 

El golpe militar y su continuación desató y profundizo la impunidad, la corrupción y la violencia que ha contribuido a que Honduras sea designado el país más violento del mundo por las Naciones Unidas. Desde el golpe han ocurrido cientos de asesinatos que parecen tener motivos políticos. Esto incluye a 70 miembros de la comunidad Gay (GBLT);  por lo menos 50 campesinos y otros  sindicalistas, maestros, activistas indígenas y miembros del Partido LIBRE. Además más de 20 periodistas han sido asesinados. Tan sólo este año al menos 14 personas pertenecientes a estos grupos han sido asesinadas. El gobierno hondureño no ha llevado a cabo investigaciones serias de los crímenes. A pesar de todo esto y a pesar de 3 cartas del Congreso dirigidas al Departamento de Estado reclamando poner fin a la ayuda de seguridad y militar a Honduras debido a la crisis de derechos humanos, en mayo de este año en los EE.UU. se autorizaron 50 millones de dólares más de ayuda de seguridad para el año 2012.

 

Después del golpe de 2009, el gobierno de los EE.UU. rápidamente se acomodó con los golpistas y además de proporcionar apoyo diplomático, está profundamente involucrado en la formación, asesoramiento y equipamiento de militares y policía hondureños. Además, el papel que juega EE.UU. se ha intensificado. El 11 de mayo de 2012 agentes de la DEA de Estados Unidos formaban parte de un de asalto violento desde un helicóptero contra una canoa que llevaba a 11 miembros de comunidades indígenas por un río en el área de Mosquitia. El asalto dejó 4 muertos (entre ellos dos mujeres embarazadas) y otros gravemente heridos. Los EE.UU. proveyeron el helicóptero y agentes estadounidenses estaban con unos militares de Honduras y Guatemala en la operación. Miembros de la comunidad que presenciaron el ataque dijeron también que había soldados que hablan inglés y que venían con los militares hondureños que aterrorizaron a la comunidad aún durante varias horas después del ataque. Esto hizo imposible que los miembros de la comunidad que resultaron heridos pudieran salir del agua y obtener atención médica oportuna.

 

Berta Oliva, la coordinadora de la organización derechos humanos más importante en Honduras, el Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos (COFADEH) declaró en una conferencia de prensa tras visitar el lugar de los asesinatos en el Moskitio. que la DEA, el Ejército de los EE.UU. con una importante base militar en Palmarola, el FBI, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (AFT) tienen una marcada presencia en Honduras, por otra parte hay operaciones conjuntas de EE.UU., Honduras, Colombia y Guatemala con las fuerzas de seguridad en el país.

 

"Estas actividades se llevan a cabo en nombre de la lucha contra el narcotráfico  con el fin de justificar la intervención, y con esto (la intervención) es lógico que nunca tendremos un futuro que se acercara a tener un Estado fortalecido por el respeto a los derecho civiles y políticos de los ciudadanos.”, dijo Oliva.

 

Tomar Acción

Habrá acciones organizadas por los miembros de la HSN en Boston, Nueva York, Washington DC, Kansas City, Chicago, Phoenix, Tucson, San Francisco y Los Ángeles. 

Para más información visite la pagina de web de la HSN (dirección está abajo). 


También estamos pidiendo que la gente tome parte en una acción de cabildeo Congressional, no importa donde usted viva. Vaya a http://salsa.democracyinaction.org/o/727/p/dia/action/public/?action_KEY=10980

 o a http://salsa.democracyinaction.org/o/383/p/dia/action/public/? para un "clic" acción que sólo tomará un minuto de su tiempo, pero que hará una gran diferencia para que el gobierno de EE.UU. deje de apoyar las violaciónes de derechos humanos en Honduras.


Subpages (1): Past Publications
Comments