1. The project







PROYECTO ESCOLAR EUROPEO COMENIUS

Nuestro instituto, IES Doctor Balmis (Alicante) ha presentado un programa titulado “La casa común europea”, que ha sido aprobado para desarrollarse durante los cursos 2010 a 2012.

Colaboraremos con un instituto de Pozzuoli (Italia) y con un instituto de Budapest (Hungria)


El propósito de nuestro proyecto es compartir nuestras características culturales, geográficas, económicas, sociales y lingüísticas a través el contacto e intercambio cultural entre estudiantes de los tres países participantes.

PROGETTO EUROPEO LLP PROGRAM  COMENIUS 
 
 Il nostro istituto ISIS "G.Tassinari" di Pozzuoli (NA) ha presentato un progetto dal titolo:   "Europa: la casa comune", che è stato approvato dall' agenzia italiana e si svolgerà tra il 2010 ed il 2012. 

E' un partenariato multilaterale che prevede la collaborazione con l' IES Doctor Balmis di Alicante (Spagna) e di Budapest (Ungheria)


L'obiettivo del nostro progetto è quello di condividere le nostre caratteristiche culturali, geografiche, economiche, sociali e linguistiche attraverso il contatto e lo scambio culturale tra docenti e studenti dei tre paesi partecipanti








COMENIUS PROJEKT
    
    "Az  egész életen át tartó
tanulás”        
      európai program keretében

    Otthonunk az európai kontinens     


A Berzsenyi Dániel Gimnázium 2010 és 2012 között háromoldalú projektben működik együtt az IES Doctor Balmis (Alicante, Spanyolország) valamint az ISIS „G. Tassinari (Pozzuoli, Olaszország) iskolákkal.

A projekt célja, hogy a diákok és a tanárok egymás közötti kapcsolatain és a diákcseréken keresztül megismerjük egymás kultúráját, nyelvét, a résztvevő országok földrajzi adottságait, gazdasági és társadalmi jellemzőit.

Comments