Civil Disobedience 13+3-ch

遺憾重判社運人士入獄
警惕特區威權管治來臨
(大專老師對上訴庭判決的聯署聲明)
上訴庭近期一再應政府的覆核要求,先後對兩批共十六名青年社運者加強刑罰,由緩刑或社會服務令改判監禁六個月至十三個月不等,我們認為事態十分嚴重,並對此深感不安,特聯署聲明以正視聽,如下:
  1. 量刑必須考慮社運人士的動機
    十六名被判監的社運人士,大多積極參與社會運動,意圖通過直接行動來改變社會。從反對新界東北發展到重奪公民廣場行動,他們的手法甚至目標,未必人人贊同,但卻不能不看到他們是旨在改革社會,而非為了求取私利和傷害他人。因此,他們的行為即使抵觸了法律,但從犯事動機看,絕不能與其他罪犯同日而語。法庭在量刑時,也該考慮此點,予以輕判,特別對主動承擔責任的青年初犯者,更該如此,而不該視他們為暴力罪犯。其實原審裁判官量刑時已經考慮這些因素,判處社會服務令或者緩刑,而他們也已經承擔罪責,全部服刑完畢。律政司卻對這些青年窮追猛打,要求判以最高刑罰,對許多更嚴重影響更深遠的案件卻沒有採取相同行動,難以讓人信服。
  2. 小心提防特區威權管治的來臨 上訴庭重判十六名社運人士入獄,明言目的是要起阻嚇作用。我們擔心,這是特區政府走向嚴刑峻法威權管治的先兆,即通過法院提高刑罰,使人循規蹈矩,遵守法律。當刑罰仍不足以阻嚇,當局還可以進一步加強。不過,阻嚇式懲罰只能以權力壓制抗爭者,卻始終不能以理服人,也因此絶對不能化解社會矛盾,尋求共識。很不幸,上訴庭近日的加刑判決,不啻是展現了以上嚴刑峻法的思路,也清楚顕示上訴庭會自動配合特區政府。
  3. 嚴刑峻法衝擊人權和公民社會 嚴刑峻法下,首當其衝的不僅僅是被判入獄的社運人士,更包括人權和公民社會。隨住上訴庭的判決,十六名社運人士即時入獄,公民社會的力量削弱了, 政治參與的風險提高了,入獄者參加選舉的權利被剝奪了,市民挑選代議者的選擇也收窄了。另一方面,法庭的判決令政治高牆更加鞏固。政府可以更嚴厲的懲治方法,堵住抗爭者表達的渠道,官民溝通也只會比過去更不濟,而社會和諧只能是市民被迫順從官意下的假和諧。

因此,我們對特區政府的覆核要求和上訴庭的判決深表遺憾,並呼籲民間社會加強團結,捍衛香港的自由和核心價值。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
發起人 Initiators
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* 陳家洛 (香港浸會大學副教授)
* 陳清僑 (嶺南大學教授)
* 邱祖淇 (香港浸會大學講師)
* 成 名 (香港科技大學副教授)
* 杜耀明 (香港浸會大學助理教授)
* 黃偉國 (香港浸會大學助理教授)
* 陸潔玲 (香港理工大學香港專上學院講師)
* 何芝君 (明愛專上學院客座教授)
* 鍾劍華 (香港理工大學助理教授)
* 莊耀洸 (香港教育大學高級講師)
* 梁恩榮 (香港教育大學客席副教授)
* 劉樹偉 (香港教育大學講師)
* 黃志偉 (香港城市大學專上學院講師)
* 馮偉華 (香港城市大學高級講師)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
聯署名單 List of Signatories
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. Ngo Hang Yue, CUHK, Professor
2. Marie Tarrant, HKU, Former Professor and Honorary Professor
3. Law Shun Man (羅舜文), 香港理工大學香港專上學院講師
4. Manwai Chan (陳文瑋), University of Illinois at Chicago研究生
5. Charles Lam , California State University, Bakersfield, Professor
6. HUI Hon Wing (許漢榮), 香港教育大學講師
7. Chu, Ming-chung (朱明中), 香港中文大學教授
8. Jason Ho, HKU, Assistant Professor
9. Wing Shun Kwan (關永信), California State University, Los Angeles助理教授
10. Michael C. Davis, HKU, Retired Professor
11. Anita Chan, Australian National University, Retired Chair Professor
12. Larry Diamond, Stanford University, Senior Fellow
13. LAU Hon-Shiang (刘汉城), 香港城市大學退休講座教授
14. WONG Chi Wai (黃志偉), 香港城市大學專上學院講師
15. Fiona Law (羅玉華), 香港大學講師
16. YIU CHUNG YIM (姚松炎), 香港中文大學Ex Associate Professor
17. Alvin Y. So (蘇耀昌), 香港科技大學講座教授
18. Saskia Sassen, IVE, Chair Professor
19. Jang Kyo KIM, HKUST, Chair Professor
20. jass leung, HKAPA, Part-time Lecturer
21. Vincent Chui (崔允信), 香港浸會大學兼任講師
22. Jessica Yeung (楊慧儀), 香港浸會大學副教授
23. Rose Wu (胡露茜), 香港中文大學退仼兼任講師
24. Fung Hing Keung (馮慶強), 香港演藝學院兼任講師
25. Mingsho Ho (何明修), 國立台灣大學教授
26. Kristof Van den Troost, CUHK, Assistant Professor
27. Sam Stephen Winter, HKU, Retired Professor
28. P. Harris, EdUHK, Chair Professor
29. Lee Kim Ming (李劍明), 香港城市大學專上學院高級講師
30. GARCÍA GUTIÉRREZ ANTONIO , Seville University, Chair Professor
31. Tomoko Ako (阿古智子), 東京大學副教授
32. Chan Che Po (陳晳博), 嶺南大學副教授
33. Kwan Sze Pui Uganda (關詩珮), Nanyang Technological University副教授
34. Tang Kwok Chun (鄧國俊), 香港浸會大學特邀副教授
35. Shun-hing Chan (陳慎慶), 香港浸會大學教授
36. Timothy Chan, Uiversity of Oslo, Norway, Research Fellow
37. Ching May Bo (程美寶), 香港城市大學教授
38. Lucas Klein, HKU, Assistant Professor
39. Kam-yiu S. Pang, 澳門大學, Assistant Professor
40. Shi-Yan Chao, HKBU, Research Assistant Professor
41. Tessa Dwyer, Monash University, Lecturer
42. Ella CHOW, PolyU, Instructor
43. Jonathan Unger, Australian National University, Professor
44. Thomas Chan (陳曙峰), 香港理工大學香港專上學院講師
45. Yau Wai Ping (邱偉平), 香港浸會大學副教授
46. Pablo Castillo, University of Sheffield, Lecturer
47. Lee Siu Fan (李少芬), 香港浸會大學助理教授
48. André Freire, ISCTE-IUL: University Institute of Lisbon, Portugal, Associate Professor
49. KENNY NG (吳國坤), 香港浸會大學副教授
50. C. K. Martin Chung, HKBU, Assistant Professor
51. Ka-Kin CHEUK (卓嘉健), Leiden University, NL硏究員
52. YU WAI BING (余惠冰), 香港教育大學高級講師
53. Lihyun Lin (林麗雲), 台灣大學教授
54. LIN Ka Yuk Carrie (林嘉玉), 香港城市大學副教授
55. Yeung Sze Yin Shirley (楊思賢), 香港教育大學兼任講師
56. Anita Poon, HKBU, Senior fellow
57. Wai-keung Fung (馮偉強), Robert Gordon University, Aberdeen, UK講師
58. Ken Hyland, HKU, Chair Professor
59. King-wa Fu (傅景華), 香港大學副教授
60. Lo Kwai Cheung (羅貴祥), 香港浸會大學教授
61. Ka Ming WONG (黃家鳴), Glasgow Kelvin College, UK講師
62. Rebecca Pang, LingnanU, Head
63. Lian-Hee Wee, HKBU, Associate Professor
64. Franklen Choi (蔡建誠), 香港大學附屬學院講師
65. KAJITANI, Kai, Kobe University, Professor
66. Madeline Hsu (徐元音), University of Texas Austin教授
67. chow yiu fai (周耀輝), 香港浸會大學助理教授
68. Darwin Tsen, Carthage College, Assistant Professor
69. Poomintr Sooksripaisarnkit , Australian Maritime College, University of Tasmania, Lecturer in Maritime Law
70. Yin Ling Irene Wong, University of Pennsylvania, Associate Professor
71. Christian Neuhaeuser, University of Dortmund, Associate Professor
72. Chris Berry, King's College London, Professor
73. Kate Rogers, CCCU, Part-time Lecturer
74. Kirk A. Denton (鄧騰克), Ohio State University教授
75. Kan Man Yee (簡敏儀), University of Oxford副教授
76. Michael Gilsenan, New York University, Chair Professor
77. Nie Baozhen, Vrije Universiteit, Amsterdam, Chair Professor
78. Crono Tse, CUHK, Research Assistant
79. CC Lee (李金銓), 香港城市大學講座教授
80. Cho Man Kit (曹文傑), 香港中文大學講師
81. Firmin Ahoua, Universite Felix Houphouet Boigny, Chair Professor
82. Wong Wai-ying, LingnanU, Associate Professor
83. Steven Fore, CityU, Retired Professor
84. David Theo Goldberg, University of California, Chair Professor
85. Will Leben, Stanford University, Retired Professor
86. Nigel Huckstep, HKUST, Senior Lecturer
87. Markus Reisenleitner, York University, Toronto, Professor
88. John Wakefield (莊域飛), 香港浸會大學助理教授
89. Chris Tilly, University of California Los Angeles, Professor
90. Barrett L. McCormick, Marquette University, Professor
91. Law Wing Sang (羅永生), 嶺南大學Adjunct Associate Professor
92. Lauren Steimer (梁明霞), University of South Carolina助理教授
93. Shu-mei Shih, UCLA, Professor
94. Wong Kwok Kui (黃國鉅), 香港浸會大學副教授
95. Day wong, HKBU, Associate Professor
96. Jessica S. Y. Yeung (楊小賢), 倫敦大學亞非學院研究生
97. Susan Ingram, York, Associate Professor
98. LAI Kin Kwok (賴建國), 明愛專上學院高級講師
99. Hung-chiung Li (李鴻瓊), 臺灣大學副教授
100. John A. Crespi, Colgate Univeesity, Associate Professor
101. Ellen Oxfeld (欧爱玲), Middlebury College教授
102. Shannon Walsh, CityU, Assistant Professor, Former
103. Edwin Chow, Texas State University, Associate Professor
104. Alvin K. Wong, Yonsei, Assistant Lecturer
105. Ian Chong, NUS, Associate Professor
106. Peter Jackson, Australian National University, Emeritus Professor
107. Ang Sze Wei, HKU, Assistant Professor
108. Desmond Sham (岑學敏), 新加坡國立大學博士後研究員
109. Tammy Lai-Ming Ho (何麗明), 香港浸會大學助理教授
110. Li-fen CHEN (陳麗芬), 香港科技大學副教授
111. Céline DIAS, HKBU, Lecturer
112. Akinbiyi AKINLABI, Rutgers University, Professor
113. Jennifer Eagleton, OUHK, Tutor
114. Rowena Kwok, HKU, Former Assistant Professor
115. Alex Lai (黎子儉), 香港演藝學院高級講師
116. JASCHA YU (余國良), 香港中文大學Assistant Director
117. Michael Ip, HKBU, Guest speaker
118. Cally yu (俞若玫), 香港浸會大學兼任講師
119. Lisa Leung (梁旭明), 嶺南大學副教授
120. Willy Lam, CUHK, Adjunct Professor
121. Angela Yang, Nanyang Technological University, Research Postgraduate Student
122. James Welker, Kanagawa University, Associate Professor
123. Antonio Hermosa Andújar, Universidad de Sevilla, España, Principal Lecturer
124. Pik Ki Ho (何碧琪), Trinity College Dublin, University of Dublin, Ireland研究生
125. Kevin Carrico, HK researcher and frequent HK visitor, Lecturer
126. Chris Fraser, HKU, Associate Professor
127. Lam Wing Kin (林永堅), 恒生管理學院講師
128. Ip Iam Chong (葉蔭聰), 嶺南大學助理教授
129. LEE Ping Hei (李秉禧), 香港大學研究助理
130. Lawrence Pun (潘國靈), 香港中文大學兼任講師
131. Jeffrey Wasserstrom , UC Irvine, Professor
132. Michael Chan (陳永浩), 恒生管理學院助理教授
133. yim tak leung (嚴德良), 香港中文大學研究生
134. Chan Yin Ha (陳燕遐), 香港中文大學高級講師
135. Lam Tsz Shun Jason (林子淳), 香港中文大學兼任講師
136. Jim Y Wan (溫詹佑), University of Tennessee教授
137. Chris A. Eng (伍𣲵龍), Syracuse University助理教授
138. Eva Pils, King's College London, Reader
139. chan yuk keung, CUHK, Retired Professor
140. Rachel Mikos, Charles University, Research Postgraduate Student
141. Rebecca E. Karl, New York University, Professor
142. Chan Wing Ming (陳永明), 香港大學副教授
143. Clayton Dube (杜克雷), University of Southern CaliforniaDirector
144. Gordon Mathews, CUHK, Professor
145. Ying Fuk Tsang (邢福增), 香港中文大學教授
146. sonson shek Kai shun, HKU, Research Postgraduate Student
147. Lawrence Y.K. Lau (劉宇光), FD University副教授
148. Susana Sardo, Aveiro University, Associate Professor
149. Eli Friedman, Cornell University, Associate Professor
150. Lokman Tsui, CUHK, Assistant Professor
151. Leung Kar Wah (梁嘉華), 香港科技大學講師
152. Yan Hiu Yeung, CityU, Research Assistant
153. Ian Fong (方浩然), 香港中文大學兼任講師
154. Sharon Lo, CUHK, Research Assistant
155. Bo Zheng (鄭波), 香港城市大學助理教授
156. Eddie Chan (陳國耀), 香港知專設計學院講師
157. Alberto Cruz (高達倫), 香港教育大學助理教授
158. Collier Nogues, CUHK, Part-time Lecturer
159. Hoi Yan Fiona Wong, Shue Yan University, Research Assistant
160. Prof. Tony Hung, HKBU, Retired Professor
161. J. Bruce Jacobs, Monash Universit, Retired Chair Professor
162. Koon Fuk Yin (官福然), 明愛專上學院講師
163. Ki, Wing-Hung (暨永雄), 香港科技大學教授
164. Choi Po KIng (蔡寶瓊), 香港中文大學客席副教授
165. Connie LIU, HSMC, Senior Lecturer
166. Mary M.Y. Fung (張曼儀), 香港大學Retired Associate Professor
167. rick glofcheski, HKU, Professor
168. Man Ho Chan, EdUHK, Assistant Professor
169. Irene Ngan, CUHK, Part-time Lecturer
170. Ching Kwan Lee (李靜君), UCLA教授
171. Yik Fai Tam (譚翼輝), 香港浸會大學講師
172. Ma Kwok Ming (馬國明), 嶺南大學兼任講師
173. Peter lok (駱穎佳), 香港浸會大學講師
174. Andy Wong (黃冠能), 香港教育大學研究助理
175. Sealing Cheng, CUHK, Associate Professor
176. Kanei Lam, PolyU, Associate Professor
177. TAM Wai Pang (譚惠鵬), 港專學院講師
178. Serina Lai (賴蘭香), 香港城市大學首席講師
179. Lo Wai Yin (羅慧燕), 香港教育大學高級講師
180. LAM King Hang, HKU, Lecturer
181. FONG, Chi Wah (方子華), 香港理工大學講師
182. Woosung Kang (姜于聲), Seoul National University教授
183. Amanda Wong, EdUHK, Assistant Professor
184. Stephan Ortmann, CityU, Assistant Professor
185. Chan Lai Kwan, CUHK, Part-time Lecturer
186. YAN Miu Chung (殷妙仲), The University of British Columbia教授
187. Josephine Chiu-Duke, the University of British Columbia, Associate Professor
188. Francis Yip (葉菁華), 香港中文大學副教授
189. Jean Ma, Stanford University, Associate Professor
190. Mike Ingham, LingnanU, Associate Professor
191. Vivian Ting (丁穎茵), 香港中文大學Part-time lecturer
192. Susan Chiu, HKU, Associate Professor
193. CHOW WAI-YIN CONNIE, CUHK, Lecturer
194. Timmy Tsang, HKAPA, Lecturer
195. Chiu Chi Shing (趙志成), 香港教育大學教授
196. Audrey Yue, National University of Singapore, Professor
197. Chu Yiu Wai (朱耀偉), 香港大學教授
198. Lee Chor Kiu (李楚翹), 香港大學專業進修學院兼任講師
199. Anita CK Lee (李至君), 香港大學Visiting Faculty
200. Huamei Han, Simon Fraser University, Associate Professor
201. John Lagerwey, CUHK, Research Professor
202. TING Wai (丁偉), 香港浸會大學教授
203. Meaghan Morris, LingnanU, Retired Chair Professor
204. Tejaswini Niranjana, LingnanU, Professor
205. Adam Lau, IVE, Lecturer
206. Chrisann Palm, QUEENSLAND UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, Lecturer
207. Chaohua Wang (王超華), N/AIndependent Scholar
208. Nicholas Wong, EdUHK, Lecturer
209. Judith Clarke, HKBU, Associate Professor
210. Joe Li, CUHK, Part-time Lecturer
211. Daniel Matthews, HKU, Assistant Professor
212. Ma Muk Chi, CUHK, Lecturer
213. KW Tsoi, CUHK, Part-time Lecturer
214. Jimmy Lee, CUHK, Professor
215. Y. Bellette Lee, UCLA, Lecturer
216. A P Ashwin kumar, Ahmedabad University, Senior Fellow
217. Angela Eikenberry, University of Nebraska at Omaha, Professor
218. Gregg Huff, University of Oxford, Professor
219. James C. Scott, Yale University, Sterling Professor
220. Peter ZARROW (沙培德), University of Connecticut, USA教授
221. Claire Li, Pomona College, Lecturer
222. Fabiola Mota, SPAIN, Senior Lecturer
223. Sean Tierney, CUHK, Lecturer
224. Jee Lee, university of canberra, Research Postgraduate Student
225. Aya, Royal Melbourne Institute of Technology, Research Postgraduate Student
226. Katrien Jacobs, CUHK, Associate Professor
227. James Rice, LingnanU, Assistant Professor
228. DIAS Céline, HKBU, Lecturer
229. Liam Grealy, University of Sydney, Lecturer
230. Peter Lam, University of Technology Sydney, Senior Lecturer
231. Fung Chun Ip (馮振業), 香港教育大學助理教授
232. Amparo LASEN, Universidad Complutense od Madrid, Professor
233. Ash Dean, SUNY Incheon Global Campus, Assistant Professor
234. Besa, Higher Education University, Research Assistant Professor
235. Andrew Sewell, LingnanU, Associate Professor
236. Norva Y. S. Lo (勞若詩), La Trobe UniversityFormer Senior Lecturer
237. Leung, Chi Wai (梁子威), 香港中文大學副教授



(Last update: Mon Sep 11 2017 22:41:13 GMT+0800 (HKT))