SIEMENS E311 -E1 

Triple Conversion 17 Tubes SW Receiver


 

德国西门子 SIEMENS E311 -E1 三次变频十七灯短波接收机 (修订版)



汇款后经过约十天的等候,终于收到华宇的通知,这台西门子接收机已运抵深圳的货场;由于俺经常去这货场提货,那里的mm gg都和我很稔熟了,他们一见到我都能直呼俺的名字,在电话通知中,那mm很负责任地告诉我,这次我的货很重,连木箱一共有56公斤的重量!



上图是这木箱与一台MOTOROLA古董收音机合照,以作一个大小的比例。



在知道这件货的重量后,我雇用了一部载货运输车和民工一同去到华宇的货埸去提货了,虽然我现在一个人还能抱得起一个56公斤的mm,但把一个同等重量的木箱挪动,却是很容易受伤的啊,呵呵!



这包装很结实,把木箱打开还费了我不少的时间和气力,木箱内还有一纸箱,纸箱内也有很多的防撞防压的物料,机子还用透明胶袋密封,收到时丝毫无损,看来很多时经货运后收到破损的垃圾,最主要的原因还是包装不到家的。十分感谢卖家bg8tb网友这样对买家负责任的爱心包装!






这台SIEMENS E311-E1短波接收机是西德西门子公司在上一世纪六十年代至七十年代生产的机子,有AM, CW, FSK(frequency shift keying)及SSB等接收模式,被广泛应用在西德的军舰、部队、政府机关、以及西德的商船上。








同型号的机子曾是这艘商船的设备




这款机子应属生产不多的机子,不但在内地少见,在外国的二手拍卖站亦很少见到。在网上搜索这型号的资料,亦只有一网站有这款机子介绍。




这机规格如下:

频率范围--

SW1: 1.5 - 3.4 MHz.
SW2: 3.4 - 7.5 MHz.
SW3: 7.5 - 15.0 MHz.
SW4: 15.0 - 22.5 MHz.
SW5: 22.5 - 30.0 MHz.








电源: 110 / 125 /220 / 235 V. 交流电, 70 W
尺寸: 471x291x391 mm
重量:约25公斤 



机子的右侧 – 电源部份






优点/特色:

1.    机子的外型设计十分好看;




2.    全机的接口、连接及电源线等都安放在机子的前方面板上,机子的后面和侧面都没有任何的联机或接口;

3.    虽然旋钮、开关、插口、指示灯、信号表、保险丝插座都全部放置在前面板上,但因在布局编排上下了一定的功夫,没有给人有凌乱的印象,反为很有专业感;

4.    面板上说明文字,除了德文还有英文的;

5.    机身的两侧和背面都设有散热洞口,方便散热;






6.    备有SO-239 60欧姆天线输入插口,地线插口,中频输出插口;

7.    这机如加上一长波匹配器E350,可以接收长波波段,如图:




8.    备有高频增益控制器以及天线匹配控制器;

9.    采用三次变频技术,第一中频:1300-1400 kHz, 第二中频: 370 kHz, 第三中频: 30 kHz;

10.    可以接收SSB,调幅的模式有:AM, USB, LSB/CW;

11.    设有四个通带: 3, 1.5, 0.5 及0.15 KHz.;但接收SSB时,通带固定在3.5 KHz.,通带选择旋钮对SSB不起作用;




12.    备有三档自动增益选择开关:分别是: 手动、2秒、0.2秒;

13.    备有三档通带选择开关,分别是:关、100 KHz.及1 KHz.,并备有100 KHz.及1 KHz.的显示灯;

14.    备有一个四文件的模式选择开器: 广播 (A3), CW (A1), SSB (Aa3) 及CAL;

15.    备有一个接收 ssb 用的灭噪 (SQUELCH) 控制器,以及一个限制噪音 (NOISE LIMITER) 控制器;

16.    备有usb及lsb的单边带选择开关;








17.    这机的高放级有4个回路,第一中放有7个回路,第二中放有8个回路,第三中放 (SSB) 也是8个回路;

18.    调谐选台时可以运用粗调的调谐旋钮和微调控制旋钮;

19.    粗调刻度盘是以100 KHz. 为一刻度;

20.    微调的显示则更为精密,是以一个数字跳表来显示,范围由0 – 100 KHz.,可显示1 KHz.的变化,以电子管制作接收机中能达到如此精密的程度,是非常难得的;

21.    粗调和微调旋钮都各自附有一金属片,可把两旋钮锁紧不不能移动;

22.    调谐的实际长度达285 公尺 (935英呎);

23.    这机在调至已知频率收听时,也十分方便,如想接收7470 KHz.的信号时,先把粗调旋钮旋至7.4的刻度处,然后再把微调旋钮旋至7.0的刻度即可,如下图:




24.    如发觉粗调的刻度盘比正确的频率有偏离,在面板上 SIEMENS 品牌标志下面有一个暗藏的旋钮,采用一个螺丝起子去把它旋转,便可把刻度盘矫正;

25.    接收短波时十分稳定,没有漂频的现象出现,这机的技术指标规定这机在24小时内不能超出+/- 20 Hz.的漂频,注意这是20赫而不是20千赫!

26.    这超强稳定性归功于机内装置了两个发热的30瓦恒温石英暖炉;






27.    粗调的调谐电路是通过第一本振锁相在一个频谱振荡器上,这部份的电路装置有石英恒温的暖炉;

28.    第二个石英恒温暖炉则装置在微调的调谐电路内;

29.    两个石英恒温暖炉把温度固定在60°C至80°C之间的范围;

30.    当第一个石英恒温暖炉在加热时,面板上的一号绿灯(左)会亮起,第二个石英恒温暖炉在时,面板上的二号绿灯(右)会亮着;




31.    设有一个0至25刻度的指针式信号/音频强度表;

32.    本机用了17个电子管,身上全部都印有西门子/德国制造等英文字样,型号分别是: E88CC (6922) 八个,ECH81 (6AJ8) 五个,EF93 (6BA6) 三个,85A2 一个;




33.    全部17个管子都有加上铝质的屏蔽圆筒,使外来的干扰减至最低:




34.    以下是这机的结构图:




35.    这机备有600欧姆音频输出插口,5欧姆1瓦外置喇叭插口,耳机插口,及接收长波匹配器的插口;

36.    机内备有3吋的喇叭;




37.    把音量控制器拉高,即可运用机子内置的喇叭发出声音,如这时也连接上外置的喇叭,两个喇叭都能发声。



38.    这机的灵敏度:
          CW (0.3 kHz 通带): 0.16 uV 6 dB S/N,  
          AM (6 kHz通带): 1.5 uV 10 dB S/N,  
          SSB (3.5 kHz通带): 0.7 uV 10dB S/N


弱点/不足之处:

1.    没有中波;

2.    机身顶部有些花痕,想是这机以前在未到我手前,上面还放有其它机子,在挪动时把机身顶部的油漆刮花了;




3.    右面的手把有少许生锈了;




4.    当使用0.15 KHz通带收听时,失真程度较大;

5.    机内有一套组件变成黑色的,可能是被氧化了,但其它的组件却没有这情况,不知道这组件是后换的或是拆了出来被放置在不同的地方?




6.    这机与222-1有些相似,我初步把它与222-1一起比较使用了数次,发觉这机的性能与222-1相若,这机能收到的,222-1也能收到的;这机不能收到的,222-1也不能收到;

7.    在某些波段,222-1所接收的信号还比它强,更为清晰,也许这机现时有些管子老化了,或不在状态中,这可能是这台机子的个别现象。



机子的底部






机子的左侧



★★★★★★★★★★



这机与222-1的对比

这台西门子E311 -E1 与222-1的外形有些相似,体积也是差不多的,很自然,要找出相近的机子来作一比较,222-1是较好的选择。




E311 的优势:

  a. E311 的外形设计和颜色都较222-1好看和耐看;

  b. 机壳和机底都有散热槽,即使机子作长时间使用,也不必耽心散热的问题;






  c. E311 是三次变频,而222-1是一次变频;

  d. 这机采用两个石英恒温暖炉,差不多把漂频消灭了;

  e. 这机的技术指标规定E311机子在24小时内不能超出+/- 20 Hz.的漂频,而J级的222-1的指针是在2小时内不能超出+/- 2500 Hz.,是E311的125倍!那C级的222-1的差距就更大了;

  f. 有内置喇叭;

 g. 有七种方式来用喇叭收听:

    一.    单用内置喇叭;
    二.    单用连接五欧输出插口的外置喇叭;
    三.    单用连接600欧输出插口外置线变及喇叭;
    四.    以上 一 + 二 的组合;
    五.    以上 一 + 三 的组合;
    六.    以上 二 + 三 的组合;
    七.    以上 一 + 二 + 三 的组合;

  g. 有粗调及微调旋钮,手感顺畅易旋,频率显示精密程度达100%;

  h. 在找寻已知频率的电台时,快而准;

  i. 有0.15 KHz.的特窄通带;

  j. 有同步检波控制;
  
  k. 有收听SSB时的usb及lsb选择;

  l. 有外置喇叭的接口;

  m. 旋转波段选择的旋钮也很顺滑,无需花很大的气力;

  n. 有中频输出接口;

  o. 有信号/音频水平电表;

  p. 在接收微弱信号时,「信/躁比率」比较222-1高,收听同一频率的弱台时可听程度较好;




xyz^_^版主在测听这两台机子


222-1 的优势:

  a. 222-1有三级高放、两级中放,而E311有两级高放、一级中放;

  b. E311的主刻度盘不及222-1的精密,在漫无目的旋转调谐旋钮时,222-1可立即知道漫游时的电台频率;E311经过两个步骤才知道准确的频率,即,先要把粗调旋钮调至100 KHz.的刻度,再旋转微调旋钮才能找出准确的频率读数;

  c. 222-1有6 KHz.的通带,而E3311最宽的通带是3 KHz.;

 


  d. 在收听强台时,222-1使用港人牌线变时,音质比E311好一些;高音和低音都比西门子机好;在比较时两机同样是使用一对索尼的微型音响的6欧姆喇叭;如上文所述,西门子机可作出七种喇叭连接组合来收听,但无论作出那一种组合,我仍是觉得222-1在使用港人牌线变时比E311的任何一个组合好!可能是音质的爱好是比较主观的,也有可能是E311的音频电路设计把较高音及较低音的音频裁去,使中间音道更为清晰易听;

  e. 222-1比E311便宜约五至六倍。


结语:这台德国西门子 SIEMENS E311 -E1 三次变频十七灯短波接收机不但是一台设计很精密、制作也很严谨的机子,而且这机的外型款式也设计得很漂亮,放在家中的客厅作为陈设品也会令家中生色不少、高级好看。另外,这机的收藏价值也很高,不但在国内少见,在外国也不多见,相信存世量也不多。我曾多次在网上搜集这机的资料,有这机资料的网站并不多,英文的网站就只有一两个,其余的都是德文的,由此可见这机的出口量并不多,大部份都留在德国境内了。现时这机的性价比不算很高,若是能把它调理至出厂时的状态,让性能更上一层楼,相信就更为珍贵了。 



这西门子机充满着刚强阳气,温柔可爱的plmm看见这机子也很喜欢,看她柔情似水的眼神和神情就说明了一切;这美丽的瞬间是amoon mm看到机子后所自发的真实感情。




这是amoon mm用1/25秒手持机替我拍的图片,没有手抖,按下快门时所捕捉神情的时间也很不错,照片拍得很好,看来俺的徒妹的学艺已很精,可以毕业了。呵呵。

性能总评(最高五星):★★★★
性价比总评(最高五星): ★★☆
收藏值总评(最高五星):★★★★★

★★★★★=极佳★,半星用☆,
★★★★=优异 
★★★=不错 
★★=略差 
★=极劣 
☆ = 半星



  备注:因近期购入的机子较多,所以把一些已使用过的全新机子、或把一些已修复、重新维修的旧机收集入库,顺便拍下一些照片及写下使用手记作为纪录,作为《每周一机入库》在论坛上发表,如果能既娱已,又娱人,已是达到我的目的。在收机入库的记录中,难免会涉及对机子性能的一些看法,对于入库机子的优点我会不吝惜的推介,但对它们的缺点我会毫不留情的揭露。不过,这些评论并不能充作「测评报告(机评)」,因为严谨的机子测评要求有较高层次的测试仪器,以及个人的较高水平,这两者我都缺乏!所以《每周一机入库》的各种观点都只是一些「试机感受」,个人的感言而已;有些机子的弱点或不足之处,亦可能是个别机子才有出现,一家之言,算不了准的,还请各大侠补充高见指正。




2006/1/12