SABA FREUDENSTADT 100

8 tubes 4 band radio


 


最近从德国定购的电子管老机陆续到来,今期入库的是一台SABA FREUDENSTADT 100 型号的德国八灯「立体声」收音机。虽然SABA收音机的知名度不及根德、德律风根、菲利浦等牌子高,但它是德国的老牌,这公司于1839年在德国的Villigen成立,SABA 是该公司德文全名Schwarzwalder Apparate Bau Anstalt的简称。该公司早级是生产杜鹃报时钟及音乐盒为主,至1950年代开始,生产高质素的收音机、柜式机、电视机等。




我记得香港在七十年代初期刚开始流行彩色电视机的时候,市面上也有SABA品牌的彩电出售,中文译名好象是「世霸」,西德生产的电视机,包括德律风根、根德、蓝宝、乐意、乐满第、罗兰士…等当时很受高收入人士的欢迎,虽然机价比日本机贵很多,但色彩自然、音质优美,比当时日产电视机的大红大绿的色彩好看得多。可惜可景不长,西德的彩电不很耐用,短则半年、长则两三年,大部份的机子都出现故障要回厂维修,可能是西德的机子及其零件并不适合香港闷热而潮湿的亚热带气候罢;到了八十年代,彩电市场已是日货的世界,西德货式也难得一见。





此机规格如下:
频率范围:
LW: 150 – 350 KHz.
MW: 520 – 1600 KHz.
SW: 6.00 – 19.00 MHz.
FM: 87 – 100 MHz.
电源:输入交流电压为110V./125V./150V./220V.,50Hz.;
尺寸: 620 x 385 x 28.5 mm / 26 x 16 x 12 吋;
重量:约20公斤

优点/吸引点:

1. 此机为西德SABA牌 1959年生产的收音机,除长波、中波、短波、FM外,还有立体声的功放;

2. 全机机身用很高质的木材制造,有八至九成新;机身还挂着一块薄铝质地「品质保证」的「金牌」;




3. 收音机也有出世纸,原封不动地钉在机身内;




4. 如同上次入库的根德机子一样,机内有的三面都装有薄铝,形成倒U形,作为接收FM信号的机内振子天线;




5. 有独立的高音电位器、及独立的低音控制;




6. 机内有两组喇叭:九寸半的椭圆形低音喇叭各四寸的圆形中高音喇叭各一对;










7. 两对喇叭的音质很好,单这两对SABA喇叭,曾在外国的拍卖网站上以美元$160高价卖出;

8. 无论是接收FM、短波或中波电台时,音质都很好,强劲而有力;




9. 刻度盘上刻有欧洲各城市的名字,这是当代欧洲产电子管收音机的特色;

10. 刻度盘有两个刻度针,一个是FM专用的;另一个是LW, MW, SW 共享的;




11. 机内有可以旋转的中波磁棒天线,可在面板上左面的旋钮控制;



12. 旋钮旁有一小窗,可看到磁棒天线的旋转读数;

13. 在把磁棒天线旋转至末端時,可以推動一個彈片型的選擇開關,可以選擇使用機內的磁棒天线或戶外天線;






14. 这机使用这八支电子管:EC 92 (2只), ECH 81, EBF 89,ECC 83,EL 95 (2只) 及猫眼管EM 84(不在图中);




15. 其实这机相当于一般机子的九灯机,因为用了西门子的整流器,省却了一支整流管;

16. 其中的两支EC92 (6AB4) 是三极管,用于FM的调谐器;




17. ECH81 (6AJ8) 是三极七极复合管,欧洲机上用得最多,三极起本振、七极任混频,是本机的变频管;

18. EBF89 (6DC8) 是双二极五极复合管,五极部份作中放,双二极担任调幅检波,也是欧洲机中常用的中放或高放管;

19. ECC83 (12AX7) 是低放双三极管,很流行的低频放大管,不单止欧洲流行,美国和日本的HI-FI音响中也用得很多,是噪音低高增益的低频放大管;

20. EL95 (6DL5) 是五极强放管,这虽然是较老式的管子,但音质很好;直到现在仍有音响发烧友用此管以三极管推挽的接法制造出发烧级的机器:



这的确是一台非典型的机子!某日文翻译机器把它译为:EL95超三大小便不通差动推挽放大器,而且是一台胆石并用的机子!

此机的详情可参阅:http://www1.odn.ne.jp/~ces58160/tubeamp/EL95/EL95.htm

21. 备有外接扬声器插口;

22. 备有外接拾音器(两个)及录音机插口;

23. 备有240欧姆FM天线插口及AM天地线插口;

24. 有八个琴键式开关;

25. 所有旋钮都是原装的;




26. 背板上印有MADE IN GERMANY 是德国原装的机器;

27. 背板上印有 “The export of this set is illegal unless it has been explicitly authorized by us” ,不来是不准出口的机器,看来德国人都把好东西留给自已,恐防别人抄袭!现在这机出口了,这句子的存在什有价值!

弱点/不足之处:

1. 机壳开始出现少许的氧化点;




2. 这机的音质较为自然,不过可能先入为主,听惯了根德胆机的声音,若有所失,不过这应属个人的口味;

3. FM的最高频率是100 MHz.

4. 运费太贵,从德国寄到深圳,单是运费已是130美元,还需加上把这庞然大物娶回家中的交通费;

5. 这机运到时的包装凌乱,包装箱似被打开过,可能曾被海关检查后始放行;



6. 包装箱内的发泡胶粒碎了,很多白色微粒布满和贴在机子的内外,要花上半天的时间清理;

7. 電源變壓器有漆皮脫落現象;




8. 此机号称为立体声的机子,其实在收听FM时是没有立体声的,不过这机有两只强放管,在连接立体声的唱机或录音座时,的确会有立体声;

9. 在购买欧洲旧机子的时候要特别小心注意STEREO立体声这个字,由于历史的原因以及立体声广播的发展过程,早期立体声的定义和现在是有些区别的;我相信在立体声唱片或FM立体声广播还未出现的时候,人们对立体声的追求很强烈,收音机制造商为了满足市场上的需求,便在电路上狠下功夫,把左右声道的声音搞成不同的音质,在听起来由于左右的声音不一样,好象真的有立体声的效果;有些机子还嫌左右声道不够过瘾,搞了些三声道的机子,高、低、中的音质分别由三只不同的喇叭播出,也号称为HI-FI STEREO,这是立体声发展的第一阶段,其实这时期的立体声与现今的定义不同,是「假」的或「人造」立体声;

其实全部的立体声,包括现在的6.1或7.1环回立体声都是假的或人工化的,上述所谓「假」的或「人造」立体声是相对于现今公认的立体声的定义而言;



到了立体声唱机及唱片出现了、但立体声广播还未流行的时候,生产商便顺应潮流,生产了有左右声道的立体声收音机,但这些收音机只是在功放方面有立体声,在接收电台时是没有立体声的,这是立体声发展的第二阶段:收听电台时没有立体声,但在播唱片时可以有立体声(左右不同的声道),这台SABA牌FREUDENSTADT 100 型就是这一阶段的产品;

到了立体声广播流行的时候,生产商又再顺应潮流,生产有左右声道功放并能对FM立体声信号译码的立体声收音机,这是立体声发展的第三个阶段,也是较为接近现代机子对立体声定义的阶段;但第三阶段可分为三甲及三乙两类,三甲阶段的机子较早期的机子,机身是附有立体声译码器的,如上期入库的根德5570型的机子就是属于这一阶段的机子,为何这类机子要拖上一个独立的译码器,该文已有详细的解释,不赘;这类有FM立体声的机子一定会在刻度盘上印有FM STEREO的字样,以示与前两阶段的STEREO所谓立体声的机子有所区别:



三乙阶段的机子是较后期的机子,FM的译码器都装在机内了,线路方面已很成熟,是真正的立体声电子管收音机发展的最高阶段,无论是外型、声音、性能都很接近完美,这类机子亦为电子管收音机写下了完美的句号,极有收藏的价值,特别是成色好再加上性能优秀的欧洲名牌收音机:







在购买欧洲老胆机的时候,很多机子都印有立体声的字样,如何区分那些是真正能接收到FM是立体声的机子呢?老实说,在这方面我确是交了学费!不要被机子上的STEREO字样所迷惑,正如上文所提,第一阶段和第二阶段的机子都印有「立体声」的字样,但都不能收听FM立体声的广播的!

不过要区分这三类机子并不难,第一阶段的 “STEREO” 机子由于不是真正的立体声机器,虽然也有一对或两对喇叭,但都只有一只强放管,这样的机子没有可能挡出两个不同的声道的音响的;第二类机子也有一对或两对喇叭,而且有一对强放管,但在刻度盘上只刻有 “STEREO” 而不是 “FM STEREO”;真正的第三代机子,即真正能接收到FM立体声广播的机子一定有一对或以上的喇叭、两只强放管和在刻度盘上刻有“FM STEREO”的:



掌握了立体声广播和 “STEREO” 收音机的发展过程,就不怕买了不符合自己口味的东西了!




结语:正如我在本文序言中所提及,由于受到廉价日本货以及潮流兴起看电视的冲击,优质及价高的德国收音机当年在香港的市场上日渐式微,但在不少收音机爱好者的心目中,德国收音机始终是「三个代表」的典范:始终代表着一丝不苟而认真严谨的制作精神、始终代表着优秀的配件质素与接收性能、始终代表着完美的视听享受!这从不同牌子的德国机子都同样地反映出这三个代表,就足以明证这是铁一般的事实!




收藏值总评(最高五星):★★★★★

★★★★★=极佳★,半星用☆,
★★★★=优异
★★★=不错
★★=略差
★=极劣
☆ = 半星

  备注:因近期购入的机子较多,所以把一些已使用过的全新机子、或把一些已修复、重新维修的旧机收集入库,顺便拍下一些照片及写下使用手记作为纪录,作为《每周一机入库》在论坛上发表,如果能既娱已,又娱人,已是达到我的目的。在收机入库的记录中,难免会涉及对机子性能的一些看法,对于入库机子的优点我会不吝惜的推介,但对它们的缺点我会毫不留情的揭露。不过,这些评论并不能充作「测评报告」,因为严谨的机子测评要求有较高层次的测试仪器,以及个人的较高水平,这两者我都缺乏!所以《每周一机入库》的各种观点都只是一些「试机感受」,个人的感言而已;有些机子的弱点或不足之处,亦可能是个别机子才有出现,一家之言,算不了准的,还请各大侠补充高见指正