GRUNDIG 5570 9 Tubes Stereo Radio

 



这机是美国EBAY拍卖网站向一比利时人成功购入的电子管立体声收音机,因机子巨大及很重,运费很贵。虽然是山长水远,但机子在收到时,一丝毫的损伤也没有,这归功于双层防压的双箱包装法!











此机规格如下:




频率范围:
LW: 150 – 350 KHz.
MW: 510 – 1600 KHz.
SW: 5.90 – 16.00 MHz.
FM: 87 – 104 MHz.
电源:输入交流电压为110V./130V./220V./240V.,50Hz.;
尺寸: 660 x 300 x 210 mm;
重量:约15公斤




优点/吸引点:

1. 此机为西德根德的早期收音机,除长波、中波、短波外,还有立体声FM;

2. 全机机身用木材制造,全部完好没有破裂或花纹,成色很新;






3. 电子管译码器安装在机背上,带FM的电子管机子不太多,而安装有电子管译码器来接收立体声FM广播的机子就更少;











译码器使用两支电子管,ECC81及ECC82:


4. FM译码器有很完善的隔离屏蔽;

5. 译码器使用的电子管为西德西门子牌子的ECC81及ECC82;

6. 机子接收FM的灵敏度很高,机内有的三面都装有薄铝,形成倒U形,作为接收FM信号的机内振子天线;






7. 在空内使用机内的振子天线接收88.30的香港商业电台第一台,声音清晰,信号很强,这从猫眼管所显示的信号强度可以看得出来;




8. 在空内使用机内的振子天线接收96.70较远距离的中山调频台时,声音很清晰,没有拌有其它的杂音,猫眼管亦接近闭合的程度;但其它的手提机子用上随机的拉竿天线接收这台时,包括7600GR, ATS909, HAM-2000……等,都有FM特有的噪音陪伴着电台的节目,由此足以证明这机在接户内即使不接上任何天线有着极高的灵敏度;

9. 备有三种音调控制:独立的高音电位器、及独立的低音控制;还有一加强低音开关,类似现在功放机上的LOUDNESS CONTROL;




10. 机内有两组喇叭:九寸的椭圆形低音喇叭各四寸半的圆形中高音喇叭各一对;





11. 这两对喇叭的音质十分好,喇叭上贴上及刻有GRUNDIG QUALITY及MADE IN GERMANY的字样;






12. 接收FM电台时,音质极好,那三个音调控制能把音质很有效地控制至自已喜爱的口味;

13. 原来认为根德机子中,根德SATELLIT 系列之皇者 S-650在收听FM时的音质最好,这也是不少人都公认的;但一与这机比较,S-650的音质还须谦让一步!我估计可能是以下原因所致:

一. 电子管的音质效果;

二. 全机用了优质的德国电容和电阻,据独龙网友指出:德国的电容直到现在还名声在外!多年前我买两个西德的电解,一个就要我几十圆。过去用国产电阻时,不小心如果过载烧了的话,表面就发黑冒烟。后来修根德电视时烧坏的电阻外表根本看不出。请教他人才知道德国的漆是世界一流,电阻的制作工艺也非常好,所以即使烧坏了也不会损害外表!就我所知,国产的阻容器件至今也还不行,主要是离子迁移问题得不到解决;

三. 更佳的喇叭组合,这机用了两只9吋喇叭和两只4吋半高音喇叭,喇叭重现的音色层次丰富,自然比只用一只6吋喇叭的S-650效果好;不过S-650内置有25W的功放及备有外接扬声器功能,在接上外置优质扬声器时,谁胜谁负还是日本味精(未知数)!

四. 喇叭接线处焊有两弹簧,相信是电感线圈,把高音阻断,迫其去驱动高音喇叭,使重现出来的音质更加层次分明;





五. 木材制造的机箱有如一个木制的音箱;

14. 此机的刻度盘由有机玻璃制造,不易在运输途中损毁;




15. 刻度盘上刻有欧洲各城市的名字,这是当代欧洲产电子管收音机的特色;




16. 刻度盘有两个刻度针,一个是FM专用的;另一个是LW, MW, SW 共享的;

17. 机内有可以旋转的中波磁棒天线,从延至机背的旋转杆上可以调整磁棒天线的接收角度!







可旋转的磁棒天线特写:


18. 只用机子内的磁棒天线效果一般,但接上八米的户外天线,日间在深圳接收,可清楚地收听到15个中波电台;

19. 接上户外天线,短波各个波段可收听到不少电台;

20. 曾与HAM-2000接上同样的户外天线作出比较,无论是在短波的低频段(49公尺)还是短波的高频段(19公尺),接收的电台数目都不会比HAM-2000少,说明这机的性能良好,虽是老家伙,但老而弥坚,没有衰老的现象;

21. 接收短波强台时,不但音质良好,而且强大的信号使调谐显示的猫眼管两端影像闭合重迭:




22. 这机的接收性能良好,与它使用优良的德国原装电子管有着很大的关系,从外貌上看,这些管子都很簇新:



由左至右: 罗兰士(LORENZ) ECLL800 x 2, VALVO的 EAF801, 西门子 (SIEMENS) 的 ECH81, 西门子的ECC85。还有猫眼管EM87,不在图中。


23. 无论是收听FM、中波或短波,由开机至关机,都没有出现漂频现象,在收听过程中完全无须重新调台,这在老式的电子管收音机是很难得的;曾收听短波台后关机,隔了一天重新开机,仍然准确地调谐在该台同一频率上;

24. 无论是收听那一个波段,都没有发觉有交流声的出现,只有在把音量电位器旋至最低、并把耳朵贴靠扬声器时才能听到极为轻微的hum声;




25. 机子没有发现有维修过的历史;

26. 备有外接扬声器插口;




27. 备有外接拾音器及录音机插口;




28. 备有240欧姆FM天线插口及AM天地线插口;

29. 所有旋钮都是原装的;







30. 采用琴键式波段开关,

31. 据网友huyiping指出,这机是1975年左右的产品,是电子管时代的最后掘墓人!


弱点/不足之处:

1. 在收听FM时,若把高音控制的电位器开得太大时,会有高音过尖的现象;但在收听中波和短波时,这电位器能极有效地把高音音调调整在很好听的位置上;

2. 机子内的中波天线不及机内的FM天线灵敏,在室内收听FM时,基本上使用机内的FM天线已能收到全部能收及想收的电台;而收听中波还需接上户外天线配合,才能充分发挥机子在中波上的应有性能;

3. 在开启加强低音开关时,若把高音开得很大,会有机震的情况出现,我相信这是喇叭很强劲所致,我想若把喇叭从机上取下,放在专用的音箱内,效果更比现在放在机内好;




4. FM的最高频率是104 MHz.

5. 机内空位太多!曾有德国人批评HAM-2000的空位太多,可放下一杯咖啡!这部德国机子更利害,可放下三份饮料、两份食品再加上一台全频机还有很多空位!呵呵,开个玩笑而已!其实木箱子内的空间是声学上的需要,若空间太少,恐怕音质会很枯燥。不过,为什幺这空间不装上那个FM译码器而要把它装到机背板上去呢?要打开机背时会产生不便的!我曾把FM译码器放在这空间收听FM,没有发现有不良的效应!




结语:很佩服德国人的严谨作风及精密的科技!包装方法绝对一流,数十年前的机子从远地都能安全抵达,再看看机内,固定喇叭的螺丝在上紧后都用红漆点上,以防松脱。数十年前的机子,现在接收短波的性能非常强劲,可以说在相同的短波广播波段上,HAM-2000能接收到的短波广播电台,这部机子都能收到,也没有任何漂频,只是没有数频显示罢了;而电子管机子的音质、加上GRUNDIG QUALITY 的优质喇叭以及木材制成的机子,使在接收立体声广播节目时,能给人带来了极级的听觉享收;而在接收中波或短波强台时,高低音层次分明,使人有在收听调频节目的感觉。







除此之外,此机可说得上周身都是宝,那四只印上GRUNDIG QUALITY 及 MADE IN GERMANY的喇叭,即使是拆件出售,也是价值不菲的;而德国原装的电子管就更珍贵,一只全新的德律风根EL34(6BQ5)电子管,在香港的威威电子管公司,要600港元才能买到。可以说,这机无论在使用上或在收藏上都是珍品。






我的根德电子管机群与根德的现代机YB400PE合照!



收藏值总评(最高五星):★★★★★

★★★★★=极佳★,半星用☆,
★★★★=优异
★★★=不错
★★=略差
★=极劣
☆ = 半星

  备注:因近期购入的机子较多,所以把一些已使用过的全新机子、或把一些已修复、重新维修的旧机收集入库,顺便拍下一些照片及写下使用手记作为纪录,作为《每周一机入库》在论坛上发表,如果能既娱已,又娱人,已是达到我的目的。在收机入库的记录中,难免会涉及对机子性能的一些看法,对于入库机子的优点我会不吝惜的推介,但对它们的缺点我会毫不留情的揭露。不过,这些评论并不能充作「测评报告」,因为严谨的机子测评要求有较高层次的测试仪器,以及个人的较高水平,这两者我都缺乏!所以《每周一机入库》的各种观点都只是一些「试机感受」,个人的感言而已;有些机子的弱点或不足之处,亦可能是个别机子才有出现,一家之言,算不了准的,还请各大侠补充高见指正。