Added: November 9, 2013 – Last updated: September 5, 2015

TITLE INFORMATION


Author: Névine El Nossery

Title: Témoignages fictionnels au féminin

Subtitle: Une réécriture des blancs de la guerre civile algérienne

Translation: Women's Fictional Testimonies: Re-Writing the Whites of the Algerian Civil War

Place: Amsterdam and New York, NY

Publisher: Rodopi

Year: 2012

Pages: 237pp.

Series: Chiasma 30

ISBN-13: 9789042035928 – Find a Library: Wikipedia, WorldCat | ISBN-13: 9789401208673 (ebk.) – Find a Library: Wikipedia, WorldCat

Language: French

Keywords: 20th Century, 21st Century | Algerian History | Representations: Literature; Types: Wartime Rape / Algerian Civil War



FULL TEXT


Link: Amazon (Limited Preview)

Link: EBSCOhost (Restricted Access)

Link: Google Books (Limited Preview)



ADDITIONAL INFORMATION


Author: Névine El Nossery, Department of French and Italian, University of Wisconson-Madison

Contents:

  Preface (p. 6)
  Remerciements (p. 7)
  Introduction. Comment écrire l’inimaginable ? (p. 9)
  Chapitre 1. Quand le texte devient aussi dangereux qu’une arme (p. 21)
  Chapitre 2. Assia Djebar ou l’écriture de la mort inachevée (p. 47)
    La Nouba des femmes du Mont Chenoua ou la quête des voix anonymes (p. 56)
    L'Amour, la fantasia ou le savoir historique au féminin (p. 60)
    L'impossibilité autobiographique ou les multiplicités simultanées de la subjectivité (p. 67)
    Le « blanc » de l'Algérie effacé à l'encre noire (p. 68)
    Oran, langue morte ou l'écriture du sang sur les pages blanches (p. 78)
  Chapitre 3. Malika Mokeddem : de l’errance à la révolte (p. 89)
    Les figures de la marginalité dans Les Hommes qui marchent (p. 99)
    L'Interdite ou le retour du référent (p. 103)
    Des Rêves et des assassins et la transgression des frontières (p. 111)
    Retour à l'apaisement : La Nuit de la lézarde (p. 123)
  Chapitre 4. L’écriture de la folie dans l’œuvre de Leïla Marouane (p. 137)
    Les témoignages fictionnels (p. 145)
    Le Châtiment des hypocrites, un remède au traumatisme (p. 163)
  Chapitre 5. Latifa Ben Mansour et l’écriture scriptothérapique (p. 179)
    La Prière de la peur : une litanie pour repousser la mort (p. 187)
    L'année de l'éclipse ou la descente aux enfers (p. 204)
  Conclusion (p. 219)
  Lexique (p. 223)
  Bibliographie (p. 225)
    Sources primaires (p. 225)
    Sources secondaires (p. 225)

Reviews:

Ford, Joseph. The Irish Journal of French Studies 14 (2014). – Full Text: ingentaconnect (Restricted Access)

Jordan, Shirley. French Studies: A Quarterly Review 67(4) (October 2013): 588. – Full Text: Oxford Journals (Restricted Access), Project MUSE (Restricted Access)

Lewis, Jonathan. Modern & Contemporary France 21(2) (2013): 243-244. – Full Text: Taylor & Francis Online (Restricted Access)

Poteau-Tralie, Mary. LÉrudit franco-espagnol: An Electronic Journal of French and Hispanic Literatures 4 (Fall 2013): 101-102. – Full Text: LÉrudit franco-espagnol (Free Access)

Rocca, Anna. Women in French Studies 22 (2014): 102-104. – Full Text: Project MUSE (Restricted Access)

Slawy-Sutton, Catherine. The French Review 88(1) (October 2014): 225.

Tartakowsky, Ewa. Hommes & Libertés No. 165 (March 2014): 59. – Full Text: Ligue des droits de l'Homme (Free Access)

Wikipedia: Wartime sexual violence: Algerian Civil War