Added: January 24, 2015 – Last updated: April 11, 2015

TITLE INFORMATION


Author: María del Pilar Álvarez

Title: El pasado en primera persona

Subtitle: Apuntes sobre las mujeres de confort en el cine documental surcoreano

Journal: Questión: Revista Especializada en Periodismo y Comunicación

Volume: -

Issue: 35

Year: Winter (July-September) 2012

Pages: 1-8

ISSN: 1669-6581 – Find a Library: WordCat

Language: Spanish

Keywords: 20th Century, 21st Century | Japanese History, Korean History | Representations: Films / Habitual Sadness, The Murmuring, My Own Breathing; Types: "Comfort Women", Wartime Rape / Asia-Pacific War



FULL TEXT


Link: Acta Académica (Free Access)

Link: Universidad Nacional de la Plata (Free Access)



ADDITIONAL INFORMATION


Abstract:

»A más de cuarenta años de finalizado el período colonial (1910-1945) en Corea del Sur, las ex esclavas sexuales de los militares japoneses – mal llamadas mujeres de confort – hicieron público sus historias, reclamos y demandas. Ayudadas por grupos de la sociedad civil, recién en 1991 se produce la primer denuncia efectuada por una de las ex víctimas frente a los tribunales de Tokio. Años de silencio, censura política e indiferencia social produjeron una minimización de lo ocurrido y una total marginación de sus víctimas.
La directora feminista Byu Young Joo será la primera en inmortalizar en celuloide los testimonios de algunas pocas supervivientes. Su trilogía – The Murmuring (1995), Habitual Sadness (1997) y My own Breathing (1999) – logró una reactivación del debate a nivel nacional e internacional sin precedente. A lo largo de más de cinco horas de texto fílmico, los testimonios en primera persona adquirieron un rol central en la reconstrucción del pasado traumático. ¿Cómo reconstruir y mostrar la violencia? ¿Cómo hacer visible las cicatrices del pasado sin apelar a una homogenización del horror? ¿Qué valor adquiere la palabra testimonial? Retomando a Didi-Huberman, Walter Benjamín y Jacques Ranciere, en este trabajo nos proponemos responder los interrogantes propuestos a través del análisis de los tres documentales mencionados.« (Source: Question)

Contents:

  Introducción (p. 1)
  Breve reseña sobre la trilogía de Byu Young Joo (p. 2)
  Recuerdos del pasado, voces del presente (p. 3)
  El legado pictórico (p. 4)
  La muerte y el deber de la memoria (p. 5)
  Consideraciones finales (p. 6)
  Notas (p. 6)
  Bibliografía (p. 7)
  Sitios en Internet (p. 8)
  Filmografía (p. 8)

Wikipedia: Byun Young-joo; Wartime sexual violence: Comfort women, Japanese war crimes, Pacific War