Added: June 22, 2013 – Last updated: November 5, 2016

TITLE INFORMATION


Author: Ruth Abfalterer

Title: Verliebt – Verführt – Verstoßen

Subtitle: Das Motiv der Verführung in ausgewählten polnischen und englischen Texten des 19. Jahrhunderts

Thesis: Diplomarbeit, Universität Wien

Advisor: Alois Woldan

Year: 2012

Pages: 176pp.

Language: German

Keywords: Modern History: 19th Century | European History: English History, Polish History | Representations: Literary Texts / Thomas Hardy, Józef Ignacy Kraszewski, Włodzimierz Wolski



FULL TEXT


Link: E-Theses: Hochschulschriften-Service der Universität Wien (Free Access)



ADDITIONAL INFORMATION


Abstract: »This thesis investigates the use of the motif of seduction in three Polish texts (i.e. J.I. Kraszewski's Ulana und Budnik und W. Wolskis Halka) and one English text (i.e. T.Hardy's Tess of the D'Urbervilles). This includes the discussion and comparison of several aspects.« (Source: E-Theses - Hochschulschriften-Service)

Content:

  Einleitung (p. 4)
  1 EINFÜHRUNG: Der Begriff „Motiv“ und das Motiv der Verführung (p. 7)
    1.1 Begriffserklärung: „Motiv“ (p. 7)
    1.2 Das Motiv der Verführung und häufig damit verknüpfte Motive (p. 10)
      1.2.1 Verführer, Verführte und die Verführung (p. 10)
      1.2.2 Liebeskonflikte und ihre Gründe (p. 15)
      1.2.3 Die Opposition zwischen Stadt und Land/ Gutshof und Dorf und das Paradies „Arkadien“ (p. 16)
  2 EINZELANALYSE DER TEXTE: Narration, Figuren und Setting (p. 18)
    2.1 Włodzimierz Wolski: Halka (p. 19)
      2.1.1 Ereignisfolge der Verführung (p. 19)
      2.1.2 Repräsentation in Dramen (p. 20)
        2.1.2.1 Arten der Vermittlung (p. 21)
        2.1.2.2 Diskrepante Informiertheit (p. 22)
      2.1.3 Figuren (p. 23)
        2.1.3.1 Halka, die Verführte (p. 24)
        2.1.3.2 Janusz, der Verführer (p. 26)
      2.1.4 Setting (p. 27)
        2.1.4.1 Die feindliche Stadt und das idyllische Dorf (p. 28)
        2.1.4.2 Zwischen Stadt und Land (p. 28)
    2.2 Józef Ignacy Kraszewski: Ulana (p. 29)
      2.2.1 Ereignisfolge der Verführung (p. 29)
      2.2.2 Narration (p. 30)
        2.2.2.1 Art und Modus der Narration (p. 30)
        2.2.2.2 Perspektive (p. 33)
      2.2.3 Figuren (p. 34)
        2.2.3.1 Ulana Honczar, die Verführte (p. 35)
        2.2.3.2 Tadeusz Mrozoczyński, der Verführer (p. 41)
      2.2.4 Setting (p. 45)
        2.2.4.1 Der mächtige Gutshof und das arkadische Dorf? (p. 46)
        2.2.4.2 Zwischen Dorf und Hof (p. 47)
    2.3 Józef Ignacy Kraszewski: Budnik (p. 48)
      2.3.1 Ereignisfolge der Verführung (p. 48)
      2.3.2 Narration (p. 49)
        2.3.2.1 Art und Modus der Narration (p. 49)
        2.3.2.2 Perspektive (p. 51)
      2.3.3 Figuren (p. 52)
        2.3.3.1 Julusia, die Verführte (p. 53)
        2.3.3.2 Jan, der Verführer (p. 56)
      2.3.4 Setting (p. 58)
        2.3.4.1 Der friedliche Wald und der aufregende Hof (p. 58)
        2.3.4.2 Zwischen Wald und Hof (p. 59)
    2.4 Thomas Hardy: Tess of the D‘Urbervilles (p. 60)
      2.4.1 Ereignisfolge der Verführung (p. 60)
      2.4.2 Narration (p. 62)
        2.4.2.1 Art und Modus der Narration (p. 62)
        2.4.2.2 Perspektive (p. 64)
      2.4.3 Figuren (p. 66)
        2.4.3.1 Tess, die Verführte (p. 67)
        2.4.3.2 Alec, der Verführer (p. 74)
        2.4.3.3 Angel, der Verführer (p. 76)
      2.4.4 Setting (p. 81)
        2.4.4.1 Merkmale der Stadt und des Landes (p. 82)
        2.4.4.2 Zwischen Land und Stadt (p. 84)
    2.5 Zusammenfassung und Vergleich (p. 86)
      2.5.1 Ereignisfolge: Tradition und Variationen (p. 86)
      2.5.2 Narration (p. 86)
        2.5.2.1 Die Person des Erzählers (p. 89)
        2.5.2.2 Die Perspektive des Erzählers (p. 90)
      2.5.3 Figuren (p. 92)
        2.5.3.1 Die Verführten (p. 92)
        2.5.3.2 Die Verführer (p. 96)
        2.5.3.3 Der Liebeskonflikt (p. 99)
      2.5.4 Setting (p. 101)
        2.5.4.1 Dichotomie und ihre räumliche/strukturelle Funktion (p. 102)
        2.5.4.2 Dichotomie und ihre charakterisierende, widerspiegelnde Funktion (p. 103)
  3 DER EINFLUSS DES LITERARISCHEN KONTEXTS: Paradigmatische Zuordnung (p. 104)
    3.1 Merkmale der Romantik (p. 105)
      3.1.1 In den polnischen Texten (p. 105)
      3.1.2 Im englischen Text (p. 109)
    3.2 Merkmale des Realismus und Naturalismus (p. 111)
      3.2.1 In den polnischen Texten (p. 111)
      3.2.2 Im englischen Text (p. 116)
    3.3 Das Motiv der Verführung in der Romantik und im Realismus (p. 118)
      3.3.1 Romantische Elemente (p. 119)
      3.3.2 Realistische Elemente (p. 121)
  4 DER EINFLUSS DES AUßERLITERARISCHEN KONTEXTS: Gesellschaftliche Zuordnung (p. 122)
    4.1 Zur Situation in Polen (p. 122)
      4.1.1 Soziale Einflüsse (p. 122)
        4.1.1.1 Von Herren und Bauern (p. 123)
        4.1.1.2 Die Stellung und Rolle der Frau (p. 127)
        4.1.1.3 Verführung in der Realität (p. 128)
    4.2 Zur Situation in England (p. 129)
      4.2.1 Soziale Einflüsse (p. 129)
        4.2.1.1 Veränderungen in der ländlichen Gesellschaft (p. 130)
        4.2.1.2 Bildung, Gesellschaftswandel und Sozialer Aufstieg (p. 130)
        4.2.1.3 Akzeptanz und Verurteilung der Verführung (p. 133)
      4.2.2 Ideologische Einflüsse: Charles Darwin (p. 135)
        4.2.2.1 Sexualität, Triebe und Natur: Reinheit zwischen Natürlichkeit und Moral (p. 136)
        4.2.2.2 Fatalismus (p. 137)
    4.3 Das Motiv im Spiegel der Zeit (p. 138)
  RESUMÉ UND FAZIT (p. 141)
  BIBLIOGRAPHIE (p. 144)
    Primärtexte (p. 144)
    Sekundärtexte (p. 145)
  ZUSAMMENFASSUNGEN (p. 155)
    Deutsche Zusammenfassung (p. 155)
    Polnische Zusammenfassung (p. 158)
  ANHÄNGE (p. 161)
    Kurzbiografien der Autoren (p. 161)
    Übersetzungen (p. 163)
    Lebenslauf (p. 176)

Wikipedia: History of Europe: History of England / Victorian era; History of Poland / History of Poland (1795–1918) | Literature: English literature, Victorian literature; Polish literature | 19th-century English writers: Thomas Hardy / Tess of the d'Urbervilles | 19th-century Polish writers: Józef Ignacy Kraszewski, Włodzimierz Wolski