QV71 Queen Bint-Anath




Titles:  Hereditary Princess, the great first one (iryt-p`t-tpit-wrt), Lady of The Two Lands (nbt-t3wy), Great King’s Wife (hmt-niswt-wrt), Mistress of Upper and Lower Egypt (hnwt-Shm’w -mhw), King’s Daughter (s3t-niswt), King’s Sister (snt-niswt)


Lepius gives a short description of this tomb. In his list this is tomb number 4. The tomb of   .
In the back room on the left Bint-Anath appears before the god
The name of the Queen is written in slightly different ways:


(Thanks to Aset for creating these glyphs for me!)


Her titles include: King's Daughter (s3t-niswt), Great King's Wife (hmt-niswt-wrt), Lady of the Two Lands (nbt-t3wy) and Mistress of the Two Lands. In a side chamber on the left the god Hor-An-Mutef appears dressed as a royal prince.
See Univ. of Halle site for the original works by Lepsius:
http://edoc3.bibliothek.uni-halle.de/books/2003/lepsius/page/tb3/image/00003227.jpg

a. Princess before Osiris and Nephtys

Princess:
Osiris, Lady of Both Lands, Bint-Anath, justified
Osiris:
"He who awakes well', the great god, Lord of Heaven, Ruler of the Conclave of Gods: "I grant you a place of repose in the land of righteousness."
Princess:
Osiris, King's Daughter Bint-Anath, justified
Nephtys:
Nephtys, lady of heaven, Mistress of the Two Lands: "I grant you a place [...]."
B. Variant Titles of Princess
Osiris, Great Royal Wife, Lady of Both Lands, Mistress of the South and North, Bint-Anath

Osiris, King's Daughter, Great Royal Wife, Lady of Both Lands, Bint-Anath

  


Queen Bintanath and her daughter. 
FroDemas, Martha, and Neville Agnew, eds. 2012. 

C. Queen and Daughter.
Queen:
Osiris, Great Royal Wife, Lady of Both Lands, Mistress of the South and North, Bint-Anath
Daughter:
Bodily King's Daughter <name omitted> [ Kitchen] Inner sarcophagus (Cairo Museum JdE 47370)
Lid, center-line :
Words spoken by the Osiris, King's Daughter Bint-Anath, He (sic) days: "Descend, O my mother Nut, spread yourself over me, and may I be place amidst the Imperishable Stars; not shall die ,the Osiris etc.>
Round Foot:
The Osiris, Hereditary Princess, greatly favored, Chief of the Harim, King's Daughter Bint-Anath
On Side:
The Osiris, King's Wife, King's Daughter, Bint-Anath
<Sarcophagus usurped from a man>
[ Kitchen]


References
  • Kitchen, K.A., Rammeside Inscriptions, Translated & Annotated, Translations, Volume II, Blackwell Publishers, 1996 Sometimes part of the text was omitted and for any further information one should of course consult above mentioned publication.
  • Demas, Martha, and Neville Agnew, eds. 2012. Valley of the Queens Assessment Report: Volume 1. Los Angeles, CA: Getty Conservation Institute. http://hdl.handle.net/10020/gci_pubs/valley_queens
  • Carl Richard Lepsius, Denkmahler aus Ägypten und Äthiopien (1849-59) http://edoc3.bibliothek.uni-halle.de/lepsius/

Comments