Home

Welcome to my website!

INTRODUCTION

With my academic knowledge and practical experience, I can ensure that you will get quality work in a timely manner.

I studied German, Italian and Hindi at Jawaharlal Nehru University (www.jnu.ac.in), which is one of the most prestigious universities in Asia.

EXPERIENCE

For the past seven years, I have been working as a freelance translator, proofreader and editor, and have successfully completed a number of challenging projects.

My fields of expertise include medical (clinical trials, informed consent forms, etc.), business (website translations, annual reports, etc.), spiritual, general (articles, books, letters, etc.), engineering (specifications, instructions, etc.), and legal (contracts, terms & conditions, etc.).

My recent projects include localization, translation, editing and proofreading of some websites in the English-Hindi pair.

I have also proofread many documents and books in the German-Hindi pair. Recently, I proofread a book titled "Hindi- Riegel" published by Langenscheidt, Germany.

I can handle texts in notepad, Word, Excel and other formats. You can rely on me for other specific requirements such as Unicode font (Mangal, Arial etc.), terminology research, etc.

Each project is unique and requires different approach. I have a rich reference library, which contains the most updated information about my fields of expertise. I regularly update my terminology database and constantly strive to hone my skills through practical experience and Internet research.

E-mail: suyash.suprabh@gmail.com

My Blog on Hindi and translation: http://anuvaadkiduniya.blogspot.com

Mob.: +91 9868315859

Operating system: Windows XP

Internet connection: 24 hrs








 


Comments