Runot II‎ > ‎

Un pueblo de las dieciocho lunas llenas

El azul del mar,
y del cielo,
en la oscuridad.
Casi no se ve
el perfil de las montañas.
Las casas blancas,
las palmiras, las jacarandas,
y la brillo
de las dieciocho lunas llenas.
Encima vas a poder imaginarte
todo el resto,
y a dar permiso
a la salida del sol.

Kahdeksantoista täydenkuun kylä


Meren sini,
ja taivaan,
hämärässä.
Melkein näkymättömissä
vuorten ääriviiva.
Valkoiset talot,
palmut, jakarandat,
ja kahdeksantoista täydenkuun
loiste.
Lisäksi voit kuvitella
kaiken muun,
ja antaa auringon nousta.


Puerto Rico, Gran Canaria 10.12.2001
Hannu Haapasaari









Comments