Eingang






in Helma's Kleiner Welt

nel 
Piccolo Mondo di Helma


Herzlich Willkommen lieber Besucher
ich freue mich, daß Du den Weg hierher
in meine kleine Welt gefunden hast.
Nimm Dir etwas Zeit und schau Dich um.
Ich wünsche Dir viel Spaß hier.
Liebe Grüße
Helma



Hilf meiner Friedenstaube ihre begonnene Reise um die Welt fortzusetzen.
Nimm sie mit auf Deine
Homepage

Aiuti la mia Colomba della Pace di continuare il suo giro del mondo,
portandola nel Tuo sito web.



Wir ähneln mehr den Tieren, wenn wir töten.

Wir ähneln mehr den Menschen, wenn wir verurteilen.

Wir ähneln mehr Gott, wenn wir vergeben.

 

Siamo più simili a bestie, quando uccidiamo.

Siamo più simili a uomini, quando giudichiamo.

Siamo più simili a Dio, quando perdoniamo.

                                                                              © Anonym / WEB





 
Liebe Freunde
Ich bin gebürtige Deutsche, doch mein Herz schlägt für Italien.

Weil ich, bedingt durch viele längere Aufenthalte,
die Kultur des Landes und die Mentalität seiner Einwohner
kennen- und lieben gelernt habe.
Darum sind einige meiner Texte auch in italienischer Sprache verfasst
.

Carissimi amici,
sono tedesca di nascita ma mio cuore batte per l'Italia,
sia perchè sono innamorata di questa nazizione avvendoci
vissuto per diverso tempo,
sia per la mentalità e la cultura dell'Italia e degli Italiani.
Per questo tante frasi del mio sito sono scritte anche in Italiano





Mit der Teilnahme an dieser Lichterkette will ich zeigen,dass mir der Weltfrieden sehr wichtig ist. Wir Menschen verhalten uns den Tieren gegenüber unüberlegt und grausam. Jedoch ist Krieg mit das Schlimmste, was wir Menschen uns und unserer Umwelt antun.

Darum bete ich jeden Tag für Frieden auf unserer Erde  !













Statistiken