SORTIES - MUSEES
Voici des idées de sorties que j'ai moi-même testées. 


Château de Heidelberg - Heidelberger Schloss

Oyé oyé Français visiteurs !
https://drive.google.com/file/d/0B2p9CaBdldDSejJieTBMb0ZHY2c/view?usp=drive_web
Le château de Heidelberg est un lieu qui ne cessera de vous impressionner. Perché dans les hauteurs de la ville, vous aurez hâte de monter vous approcher. Il a été construit en 1303 et fut la résidence des électeurs palatins. Il a été détruit par les troupes françaises vers 1688. Pendant la reconstruction de 1764, la foudre détruit plusieurs bâtiments et il a donc fallu cesser les travaux. Les ruines restèrent ainsi et devinrent le symbole de la ville.
Vous pouvez visiter les jardins et admirer l'extérieur du château comme la célèbre tour détruite.
Vous pouvez également visiter le musée de la pharmacie qui se situe dans une partie du château, où la salle du tonneau, où se trouve le plus grand tonneau au monde. Il est possible de visiter une partie de l'intérieur du château en effectuant une visite guidée du château.
Voici une documentation touristique en français sur le château : Documentation touristique du Château

Pour en savoir plus :
Mots clés Français - Allemand :
Electeurs palatins = Kurpfälzischen Kurfürsten
Jardins = Garten

Le funiculaire - Heidelberger Bergbahnen
https://drive.google.com/file/d/0B2p9CaBdldDSY3h5YkVvUXdPdXc/view?usp=drive_web

Le funiculaire de Heidelberg est une des principales attractions de la ville.
Il vous permet tout d'abord de monter au château, son premier palier, une façon très sympathique et des moins fatigantes pour monter au château.
Ensuite, vous pouvez réemprunter le funiculaire pour monter au deuxième palier, le Molkenkur.
Et enfin, au Molkenkur, vous pourrez monter dans le deuxième funiculaire, un peu plus impressionnant, un funiculaire tout en bois, qui vous permettra d'atteindre le Königstuhl, le point de vue le plus haut de la ville, 550 mètres de hauteur, pour une vue imprenable sur la région.
Le funiculaire de Heidelberg vient de fêter ses 125 ans !

Les petits "+" : La montée du funiculaire au Königstuhl est impressionnante - Un moyen de transport insolite et rétro

Pour en savoir plus :
Mots clés Français - Allemand :
Arrêt ou station = Haltestelle
Funiculaires = Bergbahnen

Le Chemin des Philosophes - Philosophenweg

Le Chemin des Philosophes est une balade qu’il faut absolument faire lorsque vous vous rendez à Heidelberg.
Elle offre la plus belle vue sur le Château de Heidelberg, la vallée du Neckar et sur la montagne du Königstuhl.

Longue de deux kilomètres, la façon la plus agréable de commencer cette balade est par l’ouest. Emprunter la rue Ladenburger Strasse, où se trouve le début de la Philosophenweg. (Tramway Arrêt Brückenstrasse, ou à pied tout près de Bismarckplatz).
Le début de la Philosophenweg est raide, mais c’est un chemin goudronné. En montant, reprenez votre souffle en observant toutes les résidences que vous allez longer, il s’agit des résidences les plus chères de la ville. Puis vous longerez l’Institut de Physique de l’Université de Heidelberg et enfin, quand tous ces bâtiments seront derrière vous, vous atteindrez un chemin plus plat qui vous mènera à la plus belle vue de Heidelberg.

Une fois arrivé à cette vue panoramique sur la vallée du Neckar, vous y découvrirez le Jardin de la Philosophenweg, où vous pourrez vous reposer et admirer le paysage. (Un petit kiosque se trouve également à cet endroit, pour profiter d’une glace ou d’une boisson fraiche !).
A ce même endroit, différents chemins partent dans la montagne. Ils offrent de superbes randonnées pour les plus téméraires ou les plus équipés.
Pour terminer votre balade, il suffit de continuer sur la Philosophenweg, en direction de l’est, jusqu’à la Schlangenweg (chemin redescendant vers la ville, indiqué par un panneau).
Empruntez la Schlangenweg, un petit chemin très agréable, rustique, qui traverse la montagne et qui est constitué en grande partie d’escaliers en pierre. Vous arriverez directement au pied du vieux pont Altebrücke, tout près du Château.

Pour en savoir plus :

ZOO Heidelberg
https://drive.google.com/file/d/0B2p9CaBdldDSYlhGRmJ6cmpPdzg/view?usp=drive_web

Si vous êtes fan de Simba, Babar, Winnie, Franklin, King-Kong ou de Hedwige, vous devez vous y rendre !
Le Zoo existe depuis 1934 et a été fondé par l'ornithologue Prof. Dr. Otto Fehringer et par le Dr. Carl Bosch, prix Nobel de chimie en 1931.
Il accueille aujourd'hui environ 180 espèces d'animaux. Vous pourrez y découvrir entre autres des éléphants, des lionnes, des gorilles, des chimpanzés, des ratons laveurs, des tortues géantes, des otaries, etc.
Pendant votre visite, vous pourrez également assister à des animations comme le nourrissage des otaries ou des pélicans.

Les petits "+" : Les enclos intérieurs des félins où l'on peut les voir de très près - L'enclos des ours, visible de l'extérieur du zoo

Pour en savoir plus :
Mots clés Français - Allemand :
Animal = Tier
Nourrissage = Fütterung

La prison des étudiants - Studentenkarzer
https://drive.google.com/file/d/0B2p9CaBdldDSS0RuTEVya1hpNG8/view?usp=drive_web

De 1712 à 1914, si les étudiants se comportaient mal, s'ils étaient auteurs d'infractions contre l'ordre public, ivresses, tapages nocturnes ou autres, l'administration de l'université les jetaient en prison pour environ deux à quatre semaines.
Pendant les deux ou trois premiers jours, ils n'avaient que de l'eau et du pain sec, puis ils avaient le droit d'être approvisionné par l'extérieur.
Au fur et à mesure du temps, les étudiants minimisèrent cette punition et pensaient que cela faisait partie de leurs études comme le passage de leurs examens.
Le rituel voulait que chaque étudiant immortalise son passage dans la prison, par des dessins ou messages écrits sur les murs, représentant leur autoportrait, leur nom, ou leur groupe d'appartenance universitaire.
La prison se trouve dans la vieille ville, vous pourrez visiter dans le même bâtiment, le musée de l'université et la salle des fêtes Alte Aula.

Les petits "+" : Un lieu chargé d'histoire - Les dessins anciens sur les murs sont très captivants

Pour en savoir plus :
Mots clés Français - Allemand :
Détention = Karzer
Visage = Gesicht

Musée du Palatinat de la ville d'Heidelberg - Kurpfälzisches Museum der Stadt Heidelberg
https://drive.google.com/file/d/0B2p9CaBdldDSSmNyM2VsUU5taVk/view?usp=drive_web

Ne vous fiez pas aux apparences, foncez !
C’est un très grand et beau musée qui vous attend dans Hauptstrasse, en plein milieu de la vieille ville de Heidelberg.
A travers de nombreuses salles, vous pourrez découvrir l’histoire de la ville grâce à des objets authentiques
ou admirer de magnifiques tableaux représentant la ville, dont quelques-uns de grands maîtres.
Le musée est composé de différentes salles consacrées à l’histoire locale, à l’archéologie, à la peinture, à la sculpture,
aux arts décoratifs, etc. Et le tout, pour seulement 3 Euros !

Le petit "+" : Au niveau -1, les statues originales du vieux pont sont impressionnantes

Pour en savoir plus :
Mots clés Français - Allemand :
Peintures = Gemälde
Sculptures = Skulpturen

Musée des emballages allemands - Deutsches Verpackungsmuseum
https://drive.google.com/file/d/0B2p9CaBdldDSSDRhUER6N2NCbWc/view?usp=drive_web

Si vous avez toujours préféré jouer avec les emballages plutôt qu'avec ce qu'il y avait à l'intérieur ou si vous êtes nostalgique de ce que vous pouviez trouver dans les placards de votre grand-mère quand vous étiez petit, vous devez vous rendre dans ce musée !
Vous pourrez y découvrir plus de 100 ans de la culture allemande de l'emballage, comme Dr. Oetker, Ferrero, Kellogg, Philip Morris, Nivea, Persil, Coca-Cola, etc... Environ 200 entreprises ont apporté leur contribution au musée et sont à découvrir.
Le musée est situé dans une ancienne église au début de la rue commerçante Hauptstrasse, il existe depuis 1997 et est le seul musée de l'emballage d'Europe.

Les petits "+" : Nostalgie des produits de notre enfance - Découverte des marques allemandes

Pour en savoir plus :
Mots clés Français - Allemand :
Emballage = Verpackungs
Marques = Marken

La ferme et l'ancien monastère Neuburg - Klosterhof Neuburg
https://drive.google.com/file/d/0B2p9CaBdldDSaXprTHpBek5IcTA/view?usp=drive_web

Dans le quartier de Ziegelhausen, c'est un grand paysage de verdure qui vous attend. Vous pourrez vous balader dans ce paysage idyllique, où pâturages, vergers, monastère et vue sur le Neckar se mélangent. Le Klosterhof Neuburg vous proposera d'acheter des produits frais qu'ils fabriquent ou cultivent eux-même, dans le plus grand respect de la nature, ainsi que des spécialités régionales.

Les petits "+" : Beau paysage de verdure - Possibilité d'acheter des produits artisanaux fabriqués sur place

Pour en savoir plus :


Mots clés Français - Allemand :
Spécialités régionales = Regional Geniessen
Truites = Forellen

Visiter la ville en bus - Heidelberger Cabrio-Sightseeing
https://drive.google.com/file/d/0B2p9CaBdldDSR1BBVzZzdzN5SE0/view?usp=drive_web

Voici une autre manière de visiter la ville. La compagnie Heidelberger Cabrio-Sightseeing vous propose un circuit de 40 minutes, en car, avec toit ouvrable pour les beaux jours, qui vous permet d'admirer facilement le panorama, et de prendre de belles photos.
Pendant le circuit, vous pouvez écouter des commentaires sur l'histoire de la ville.
Tarif : 9 € par personne.

Attention : Commentaires audio seulement disponibles en allemand et en anglais !

Les petits "+" : Découverte du panorama en toute tranquillité - Commentaires historiques

Pour en savoir plus :
Mots clés Français - Allemand :
Ville = Stadt
Histoire = Geschichte